Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

разлож

  • 1 разложение

    разлож||ение
    с
    1. (на составные части) ἡ ἀποσύνθεση [-ις], ἡ διάλυση [-ις]·
    2. мат ἡ ἀνάπτυξη [-ις]·
    3. (распад, гниение) ἡ ἀποσύνθεση [-ις] (тж. хим.), τό σάπισμα, ἡ σήψη [-ις]·
    4. перен (упадок) ἡ διαφθορά, ἡ κατάπτωση [-ις]/ ἡ ἀποσύνθεση, τό ξεχαρβάλωμα (армии и т. п.):
    моральное \разложение ἡ ἐκλυση ἡθῶν.

    Русско-новогреческий словарь > разложение

  • 2 разложившийся

    разлож||ившийся
    1. прич. от разложиться·
    2. прил (прогнивший) ἀποσυντεθειμένος, σάπιος, σαπρός, σαπισμένος·
    3. прил перен διεφθαρμένος/ ἀποσυντεθειμένος, ξεχαρβαλωμένος (об армии и т. п.).

    Русско-новогреческий словарь > разложившийся

  • 3 разложение

    разлож||е́ние
    1. (на составные части) malkompono;
    2. (гниение) putro;
    3. перен. demoralizo, korupto;
    \разложениеи́вшийся 1. putra;
    2. перен. demoralizita, korupta.
    * * *
    с.
    1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f
    2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f
    3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)

    мора́льное разложе́ние — degradación moral

    * * *
    с.
    1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f
    2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f
    3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)

    мора́льное разложе́ние — degradación moral

    * * *
    n
    1) gener. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomposición (тж. мат.), desagregación, disolución (общества, семьи), podrecimiento, podredumbre, podredura, pudrimiento, putrefacción, anàlisis, hediondez, hedor, resolución (но составные части)
    2) liter. corrupción (развращение), depravación (нравов), descomposición, desmoralización, desorganización
    3) eng. destrucción, disociación, exploración (изображения), pitogenesis, disgregación, resolución (на составные части)

    Diccionario universal ruso-español > разложение

  • 4 corruption

    {kə'rʌpʃn}
    1. поквара, покваряване, развращаване, разложение
    2. продажност, корупция, подкупничество
    3. изопачаване, подправяне
    4. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза
    * * *
    {kъ'r^pshn} n 1. поквара; покваряване, развращаване; разлож
    * * *
    фалшифициране; рушветчийство; видоизменение; разлагане; разложение; разваляне; развращаване; гниене; заразяване; корупция;
    * * *
    1. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза 2. изопачаване, подправяне 3. поквара, покваряване, развращаване, разложение 4. продажност, корупция, подкупничество
    * * *
    corruption[kə´rʌpʃən] n 1. продажност, корупция, подкупничество, рушветчийство; 2. поквара, покваряване, развращаване, разложение; open to \corruption поддавам се на поквара; 3. разваляне, заразяване, гниене, разлагане; 4. изопачаване, подправяне, фалшифициране; \corruption of blood юрид. лишаване от права.

    English-Bulgarian dictionary > corruption

  • 5 разлагать

    несов.; сов. - разлож`ить
    розклада́ти, розкла́сти, -кладу́, -кладе́ш и розікла́сти (розкладу́, розкладе́ш)

    Русско-украинский словарь > разлагать

  • 6 разлагаться

    несов.; сов. - разлож`иться
    розклада́тися, розкла́стися, -кладу́ся, -кладе́шся и розікла́стися (розкладу́ся, розкладе́шся) и розложи́тися, -ложу́ся, -ло́жишся

    Русско-украинский словарь > разлагаться

  • 7 раскладывать

    несов.; сов. - разлож`ить
    1) розклада́ти, розкла́сти, -кладу́, -кладе́ш и розікла́сти (розкладу́, розкладе́ш) и мног. порозклада́ти; ( распределять) розкида́ти, розки́нути и диал. розки́дати и мног. порозкида́ти

    \раскладывать жи́ть костёр — розкла́сти (розпали́ти) бага́ття (во́гнище)

    2) ( распрягать) розпряга́ти, розпрягти́, -пряжу́, -пряже́ш

    Русско-украинский словарь > раскладывать

  • 8 раскладываться

    несов.; сов. - разлож`иться
    1) розклада́тися, розкла́стися, -кладу́ся, -кладе́шся и розікла́стися (розкладу́ся, розкладе́шся) и розложи́тися, -ложу́ся, -ло́жишся и мног. порозклада́тися
    2) страд. несов. розклада́тися; розкида́тися; розпряга́тися

    Русско-украинский словарь > раскладываться

  • 9 графит (металлургия)

    1. graphite

     

    графит
    1. Минерал, гексагон. кристаллич. модификация чистого углерода, наиб, устойчивая в земной коре. Кристаллич. решетка г. — слоистого типа, в слоях атомы С расположены в узлах гексаген. ячеек слоя. Каждый атом С окружен тремя соседними на расстоянии 0,14 нм. Слои параллельны на расстоянии 0,355 нм. Связь м-ду атомами С в слое прочная, ковалентного типа; между слоями - слабая, остат.-металлич. типа. Особенности структуры г. и разные типы связей обусловливают анизотропию физ. и механ. св-в. у = 2,23 г/см3. Твердость по минералог. шкале равна 1, в слое > 5,5, tm = (3850 ± ± 50 °С), хорошие электропроводность, Р.ФИСТ = 0.42- 10"* Ом-м), кислотоупорность и сопротивл. окислению, малое сечение захвата тепловых нейтронов, легко обрабатывается.
    Различают месторожд. кристаллич. г., связ. с магматич. горными породами или кристаллич. сланцами, и месторожд. скрытнокрис-таллич. г., образовавш. при метаморфизме углей. Наряду с природным г. к кристаллич. разновидности принадлежат также искусств, (домен, и карбидный г.). Домен, г. выделяется при медл. охлажд. больших масс чугуна, карбидный - при термич. разлож. карбидов. К скрытнокристаллич. разновидности относится г., получ. в электрич. печах при нагрев, углей до > 2200 °С.
    Г. применяют во многих областях соврем, промышл.: для изготовления огнеупорных материалов и изделий, литейных форм, плавильных тиглей и т.п. Искусств. кусковой г. применяют как эрозионностойкое покрытие сопел ракетных двигателей, камер сгорания, носовых конусов и для нек-рых деталей ракет. Вследствие высокой электропроводности его широко используют для электротехнич. изделий и материалов (электродов, щелочных аккумуляторов, скользящих контактов, проводящих покрытий и пр.). Благодаря хим. стойкости, г. широко применяют как конструкц. материал в хим. машиностроении и др. областях. Малый коэфф. трения позволяет использовать г. для изготовл. смазочных антифрикц. изделий. Блоки из очень чистого искусств, г. используют в яд. технике как замедлители нейтронов.
    2. Составл. структуры чугуна или стали, формир. при кристаллизации или термич. обработке (см. Графитизирующий отжиг) имеет ту же гексаген. кристаллич. решетку слоистого типа, что и природный г. В завис-ти от формы включений различают: пластинчатый (ПГ), вермикулярный — червеобразный (ВГ), хлопьевидный (ХГ) и шаровидный г. (ШГ). Эти формы свобод. г. определяют основные типы чугунов: серый чугун (СЧ), чугун с вермикулярным г. (ЧВГ), ковкий чугун (КЧ), высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ВЧШ Г).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графит (металлургия)

  • 10 термическая диссоциация

    1. thermal dissociation

     

    термическая диссоциация
    Обратимое, вызв. нагревом, разлож. вещ-ва на более простые составл. Кол-венной мерой т. д. явл. степ, д., к-рая опред. отнош. числа разложившихся молекул к общему числу молекул. Процессы т. д. большей частью сопровожд. поглощ. теплоты. В таких процессах, согласно принципу Ле-Шателье, повыш. темп-ры способствует раапож. Суш. реакции т. д., в к-рых теплота выделяется (например, диссоциация 2NO2-> 2NO + О2); в таких случаях повыш. темп-ры препятствует т. д. Процессы т. д. СО2, водяного пара, иода и др. имеют важное знач. в металлургич. и теплотехнич. процессах. К т. д. относят также процессы дегидратации.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая диссоциация

  • 11 graphite

    1. графит (металлургия)
    2. графит

     

    графит
    Природный или техногенный материал, состоящий из углерода кристаллического слоистого строения.
    [ ГОСТ Р 52918-2008

    Тематики

    EN

     

    графит
    1. Минерал, гексагон. кристаллич. модификация чистого углерода, наиб, устойчивая в земной коре. Кристаллич. решетка г. — слоистого типа, в слоях атомы С расположены в узлах гексаген. ячеек слоя. Каждый атом С окружен тремя соседними на расстоянии 0,14 нм. Слои параллельны на расстоянии 0,355 нм. Связь м-ду атомами С в слое прочная, ковалентного типа; между слоями - слабая, остат.-металлич. типа. Особенности структуры г. и разные типы связей обусловливают анизотропию физ. и механ. св-в. у = 2,23 г/см3. Твердость по минералог. шкале равна 1, в слое > 5,5, tm = (3850 ± ± 50 °С), хорошие электропроводность, Р.ФИСТ = 0.42- 10"* Ом-м), кислотоупорность и сопротивл. окислению, малое сечение захвата тепловых нейтронов, легко обрабатывается.
    Различают месторожд. кристаллич. г., связ. с магматич. горными породами или кристаллич. сланцами, и месторожд. скрытнокрис-таллич. г., образовавш. при метаморфизме углей. Наряду с природным г. к кристаллич. разновидности принадлежат также искусств, (домен, и карбидный г.). Домен, г. выделяется при медл. охлажд. больших масс чугуна, карбидный - при термич. разлож. карбидов. К скрытнокристаллич. разновидности относится г., получ. в электрич. печах при нагрев, углей до > 2200 °С.
    Г. применяют во многих областях соврем, промышл.: для изготовления огнеупорных материалов и изделий, литейных форм, плавильных тиглей и т.п. Искусств. кусковой г. применяют как эрозионностойкое покрытие сопел ракетных двигателей, камер сгорания, носовых конусов и для нек-рых деталей ракет. Вследствие высокой электропроводности его широко используют для электротехнич. изделий и материалов (электродов, щелочных аккумуляторов, скользящих контактов, проводящих покрытий и пр.). Благодаря хим. стойкости, г. широко применяют как конструкц. материал в хим. машиностроении и др. областях. Малый коэфф. трения позволяет использовать г. для изготовл. смазочных антифрикц. изделий. Блоки из очень чистого искусств, г. используют в яд. технике как замедлители нейтронов.
    2. Составл. структуры чугуна или стали, формир. при кристаллизации или термич. обработке (см. Графитизирующий отжиг) имеет ту же гексаген. кристаллич. решетку слоистого типа, что и природный г. В завис-ти от формы включений различают: пластинчатый (ПГ), вермикулярный — червеобразный (ВГ), хлопьевидный (ХГ) и шаровидный г. (ШГ). Эти формы свобод. г. определяют основные типы чугунов: серый чугун (СЧ), чугун с вермикулярным г. (ЧВГ), ковкий чугун (КЧ), высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ВЧШ Г).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphite

  • 12 thermal dissociation

    1. термическая диссоциация

     

    термическая диссоциация
    Обратимое, вызв. нагревом, разлож. вещ-ва на более простые составл. Кол-венной мерой т. д. явл. степ, д., к-рая опред. отнош. числа разложившихся молекул к общему числу молекул. Процессы т. д. большей частью сопровожд. поглощ. теплоты. В таких процессах, согласно принципу Ле-Шателье, повыш. темп-ры способствует раапож. Суш. реакции т. д., в к-рых теплота выделяется (например, диссоциация 2NO2-> 2NO + О2); в таких случаях повыш. темп-ры препятствует т. д. Процессы т. д. СО2, водяного пара, иода и др. имеют важное знач. в металлургич. и теплотехнич. процессах. К т. д. относят также процессы дегидратации.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal dissociation

См. также в других словарях:

  • разложенец — разлож енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев …   Русский орфографический словарь

  • разложение — разлож ение, я …   Русский орфографический словарь

  • разложимость — разлож имость, и …   Русский орфографический словарь

  • разложимый — разлож имый …   Русский орфографический словарь

  • разложить — разлож ить, ож у, ожит …   Русский орфографический словарь

  • разложиться — разлож иться, ож усь, ожится …   Русский орфографический словарь

  • ТОРФ ВЕРХОВОГО ТИПА — формируется в условиях бедного минер. питания и разнообразного режима увлажнения. Характеризуется пониженной зольностью (2 4% ), кислой реакцией, повышенным содер. битумов (до 22%) и углеводов (40% и выше) и ограниченным содер. гуминовых кислот… …   Геологическая энциклопедия

  • ТОРФ НИЗИННОГО ТИПА — накапливается преимущественно в долинах рек, в условиях богатого минер. питания и разнообразного режима увлажнения. Отличается богатством ьидового состава, повышенной зольностью (6 18% ), нейтральной или щелочной реакцией среды и большим… …   Геологическая энциклопедия

  • Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… …   Геологическая энциклопедия

  • Семенов, Василий Максимович — химик; род. в 1861 г.; среднее образование получил в 7 й СПб. гимназии и в 1881 г. поступил на естеств. отд. физ. мат. фак. СПб. унив., где и окончил курс со степенью кандидата в 1886 г. В 1889 г. занял место лаборанта при кафедре органич. химии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Галоидозамещенные кислоты — или галоидокислоты представляют органические кислоты, в углеводородном остатке которых водород частью или весь [Замещение в жирных кислотах, однако, не идет далее трех атомов, так что здесь полное замещение наблюдается лишь для уксусной кислоты]… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»