-
1 различного назначения
Универсальный русско-английский словарь > различного назначения
-
2 различного назначения
rocket vehicles of various designationРусско-английский словарь по космонавтике > различного назначения
-
3 ряд установок различного назначения
Ряд установок различного назначения-- The main requirements were (a) long installed life and (b) suitability for a range of applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд установок различного назначения
-
4 память для хранения ключей различного назначения
память для хранения ключей различного назначения
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > память для хранения ключей различного назначения
-
5 Пинцеты различного назначения
Surgery: Miscellaneous ForcepsУниверсальный русско-английский словарь > Пинцеты различного назначения
-
6 бумага для печатания документов различного назначения
Polygraphy: bond paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для печатания документов различного назначения
-
7 вспомогательное оборудование различного назначения
Military: miscellaneous equipmentУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование различного назначения
-
8 мебель различного назначения
Forestry: occasional furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебель различного назначения
-
9 минное поле с минами различного назначения и типов
Security: mixed minefieldУниверсальный русско-английский словарь > минное поле с минами различного назначения и типов
-
10 память ключей различного назначения
Security: multikey memoryУниверсальный русско-английский словарь > память ключей различного назначения
-
11 пучок трубопроводов различного назначения
oil&gas: pipeline bundle (Также щитовая проходка осуществляется для прокладки футляров больших диаметров под пучок трубопроводов.)Универсальный русско-английский словарь > пучок трубопроводов различного назначения
-
12 связующие для композиционных материалов различного назначения
Универсальный русско-английский словарь > связующие для композиционных материалов различного назначения
-
13 сочетание объектов различного назначения
Architecture: mix of purposes, mix of usesУниверсальный русско-английский словарь > сочетание объектов различного назначения
-
14 энергетическое оборудование различного назначения
General subject: various-application power engineering equipmentУниверсальный русско-английский словарь > энергетическое оборудование различного назначения
-
15 мебель различного назначения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мебель различного назначения
-
16 столб с проводами различного назначения
Russian-English dictionary of railway terminology > столб с проводами различного назначения
-
17 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
18 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
-
19 назначение
•The function (or purpose) of the foaming agent is to cover the surface of the solution with...
* * *Назначение - purpose, function, objective; intended application, intended usage; duty (графа в спецификации оборудования)The purpose of this rim is two-fold.The major objective of relief valves is to allow efficient operation yet to reliably prevent boiler overpressure.There are numerous transducer categories which make selection a little easier, but the most useful is that of intended application.Intended usage for the available additions is illustrated in Table.Duty: To remove the foreign material from the flour.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назначение
-
20 общественное здание
- tertiary building
- tertiary
- service sector building
- public place
- public building
- community building
- commercial building
- commercial application
- civic building
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественное здание
См. также в других словарях:
УРОВНЕЙ ДОСТАТОЧНОСТИ БОЕВЫХ СРЕДСТВ РАЗЛИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ СООТНОШЕНИЕ — совокупность требований, определяющих целесообразную достаточность разнородных средств борьбы в общем составе ВС. При любом варианте развития ВС должны быть определены те или иные долевые пропорции наступательных и оборонительных средств, боевых… … Война и мир в терминах и определениях
память для хранения ключей различного назначения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN multi key memory … Справочник технического переводчика
Кабели и провода различного назначения — 167. Кабель управления Кабель для цепей дистанционного управления, релейной защиты и автоматики Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения — 6.1.5. Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения выполняется по методикам и расчетным формулам приведенным в разделе 6.2. 6.1.6. Тепловая изоляция паропроводов в зависимости от конкретных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приспособления различного назначения — Имена существительные АБАЖУ/Р, плафо/н. Часть прибора (лампы или люстры), представляющая собой приспособление из ткани или подобного материала декоративной формы, надеваемое поверх электрической лампочки с целью отражения и рассеивания… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ 13109-87: Электрическая энергия. Требования к качеству электрической энергии в электрических сетях общего назначения — Терминология ГОСТ 13109 87: Электрическая энергия. Требования к качеству электрической энергии в электрических сетях общего назначения оригинал документа: Амплитуда импульса пряжения импульса Разность между импульсным напряжени Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непродовольственная продукция производственно - технического назначения — в) непродовольственная продукция производственно технического назначения собственного производства: лесные, строительные и отделочные материалы, изделия и конструкции; топливные и горюче смазочные материалы; газовое, электрическое и другое… … Официальная терминология
ороситель общего назначения — ороситель, устанавливаемый под потолком или на стене и предназначенный для тушения или локализации пожара в наружных установках, помещениях или зданиях; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автобронетанковая служба Ракетных войск стратегического назначения — Орган военного управления Ракетных войск стратегического назначения, предназначенный для автотракторного обеспечения деятельности ракетных частей и соединений. В его задачи входит: обеспечение войск и ракетной техники необходимой автомобильной… … Энциклопедия РВСН
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия