-
41 Verschiedenheit
f =, -enразличие, разница; неодинаковость -
42 отличие
с1) ( различие) Unterschied mв отличие от... — zum Unterschied von..., im Gegensatz zu...2) ( признание заслуг) Auszeichnung f -
43 отличие
отличие с 1. (различие) Unterschied m 1a в отличие от... zum Unterschied von..., im Gegensatz zu... 2. (признание заслуг) Auszeichnung f c с отличием mit Auszeichnung знак отличия Auszeichnung f c -
44 Abweichung
сущ.1) общ. несоответствие, отличие, различие, расхождение2) геол. девиация, невязка, ошибка, исключение (из правила), аберрация (см. также Aberration)3) авиа. аномалия4) мед. экскурсия5) воен. деривация, склонение (магнитной стрелки), отклонение (напр. от курса)6) тех. смещение, уход, аберрация (Faseroptik), погрешность (s. а. ошибка), расфокусировка (vom Brenn- oder Bildpunkt), сдвиг (величины), девиация (компаса), отклонение (лучей), увод (сверла)7) юр. искривление8) фин. несовпадение, отключение10) артил. нутация11) горн. расхождение (при маркшейдерских работах)12) полит. уклон, уклонение, отступление (от чего-л.), отклонение13) психол. дивергенция14) радио. изменение направления15) выч. неправильность, особенность16) социол. девиантность17) кож. cдвиг18) автом. возмущение, погрешность, рассогласование -
45 Artunterschied
сущ.геол. видовое отличие, видовое различие -
46 Bedeutungsunterschied
сущ.лингв. различие в значенииУниверсальный немецко-русский словарь > Bedeutungsunterschied
-
47 Bekenntnisverschiedenheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bekenntnisverschiedenheit
-
48 Beleuchtungsunterschied
сущ.1) авиа. различие освещённостей, разница освещённостей2) аэродин. изменение освещённости, разница в освещённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungsunterschied
-
49 Differentia specifika
сущ.лат. видовое различиеУниверсальный немецко-русский словарь > Differentia specifika
-
50 Differenz
сущ.1) общ. несогласие, трения, разграничение, разногласие, разница2) авиа. перепад, разность (Diff.)3) мед. дифференция4) матем. разность5) юр. недостача6) экон. расхождение7) выч. приращение8) внеш.торг. различие9) рег. рассогласование -
51 Differenz der Valutakursen
сущ.внеш.торг. различие в валютных курсахУниверсальный немецко-русский словарь > Differenz der Valutakursen
-
52 Differenz von Variationskoeffizienten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Differenz von Variationskoeffizienten
-
53 Disjunktion
сущ.1) общ. обособление, противопоставление, разделение2) комп. операция "включающее ИЛИ"3) мед. расхождение (хромосом)4) тех. операция ИЛИ, различие, разобщение5) грам. разделительный союз6) лингв. раздельность7) лог. логическое сложение, функция "включающее ИЛИ", дизъюнкция (логическая операция), дизъюнкция8) электр. размыкание9) выч. операция логического сложения, функция ИЛИ -
54 Diskrepanz
сущ.1) общ. отклонение, разлад, разногласие, расхождение, несоответствие2) хим. противоречивость (напр. результатов исследования)3) юр. неувязка4) фин. отключение5) психол. рассогласование6) яд.физ. расхождение (напр., результатов)7) внеш.торг. разрыв8) судостр. различие -
55 Distinktion
сущ.1) общ. благородство, знак различия, изящество, различие2) австр. почёт, отличие -
56 Druckunterschied
сущ.1) тех. перепад давления2) астр. различие в давлении3) артил. перепад давлений4) пищ. разница давлений5) океаногр. разность давления6) аэродин. приращение давления, прирост давления, разность давлений -
57 Entsprechung und Differenz
сущ.общ. сходство и различиеУниверсальный немецко-русский словарь > Entsprechung und Differenz
-
58 Extinktionsunterschied
сущ.астр. различие в экстинкцииУниверсальный немецко-русский словарь > Extinktionsunterschied
-
59 Farbdifferenz
сущ.1) полигр. цветовой контраст2) текст. разноцвет (в волокне), разнотон (в крашении)3) электр. цветовое различие -
60 Faziesunterschied
сущ.геол. фациальная зональность, фациальное различие
См. также в других словарях:
РАЗЛИЧИЕ — сравнит. характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; в матсриалистич. диалектике Р. понимается как необходимый момент всякой вещи, явления и процесса, характеризующий их… … Философская энциклопедия
Различие — Различие ♦ Différence Когда я учился в школе, у нас была в ходу такая шутка: – Знаешь, какая разница между вороной? – ??? – У нее одно крыло правое, а другое левое! Эта детская загадка напоминает нам, что понятие различия… … Философский словарь Спонвиля
различие — См. разница делать различие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. различие отличительная особенность, отличие, разница, расхождение, несходство, несоответствие, несходность,… … Словарь синонимов
различие — РАЗЛИЧИЕ (лат. distinctus) сравнительная характеристика объектов, указывающая на несовпадение их особенностей и свойств. Р. фиксируется там, где установлено, что какие то признаки, присущие некоторому объекту, отсутствуют у другого,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, различия, ср. Разница, несходство между кем чем нибудь. Различия между ними очень существенны. Без различия (одинаково). Он относится ко всем без различия. ❖ Знаки различия (неол.) значки на форменной одежде, обозначающие звание,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, я, ср. Разница, несходство между кем чем н. Существенное р. Без различия (не учитывая разницы, несходства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИЧИЕ — англ. difference/distinction; нем. Verschiedenheit. 1. Сравнительная характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; разница, несходство. 2. В материалистической диалектике Р.… … Энциклопедия социологии
различие — Различие, см. отличие … Словарь ошибок русского языка
различие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN difference … Справочник технического переводчика
различие — • большое различие • глубокое различие • громадное различие • значительное различие • огромное различие • принципиальное различие • разительное различие • резкое различие • серьезное различие • существенное различие … Словарь русской идиоматики
РАЗЛИЧИЕ — ТОЖДЕСТВО И РАЗЛИЧИЕ две взаимосвязанные категории философии и логики. При определении понятий Т. и Р. используют два фундаментальных принципа: принцип индивидуации и принцип тождества неразличимых. Согласно принципу индивидуации, который был… … Новейший философский словарь
