-
1 разлитой
-
2 разлитой
Medicine: diffuse -
3 разлитой
-
4 разлитой
мед.diffuse [-juːs]разлита́я головна́я боль — diffuse headache
-
5 разлитой дерматит
1) Veterinary medicine: creeping eruption2) Makarov: atopic eczema, eczema -
6 разлитой дермографизм
Medicine: diffuse dermographismУниверсальный русско-английский словарь > разлитой дермографизм
-
7 разлитой мастит
Medicine: diffuse mastitis -
8 разлитой менингит
Medicine: disseminated meningitis -
9 разлитой нейродермит
Medicine: neurodermatitis disseminataУниверсальный русско-английский словарь > разлитой нейродермит
-
10 разлитой перитонит
Medicine: general peritonitis, generalized peritonitisУниверсальный русско-английский словарь > разлитой перитонит
-
11 разлитой дермографизм
Большой русско-английский медицинский словарь > разлитой дермографизм
-
12 разлитой мастит
Большой русско-английский медицинский словарь > разлитой мастит
-
13 разлитой менингит
Большой русско-английский медицинский словарь > разлитой менингит
-
14 разлитой перитонит
general [diffuse] peritonitisБольшой русско-английский медицинский словарь > разлитой перитонит
-
15 воспламенитель разлитой нефти
воспламенитель разлитой нефти
Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенитель разлитой нефти
-
16 остаток после сжигания разлитой нефти на месте
остаток после сжигания разлитой нефти на месте
Вещество, остающееся после сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток после сжигания разлитой нефти на месте
-
17 сбор разлитой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор разлитой нефти
-
18 скорость сгорания разлитой нефти
скорость сгорания разлитой нефти
Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сгорания разлитой нефти
-
19 эффективность сжигания разлитой нефти на месте
эффективность сжигания разлитой нефти на месте, %
Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена.
Примечание
Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема остатков к первоначальному объему.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность сжигания разлитой нефти на месте
-
20 наружный разлитой отит
Medicine: otitis externa diffusaУниверсальный русско-английский словарь > наружный разлитой отит
См. также в других словарях:
РАЗЛИТОЙ — РАЗЛИТОЙ, ая, ое (спец.). Охвативший большую поверхность чего н. Р. бронхит. Разлитая краснота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлитой — прил., кол во синонимов: 1 • разлитый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разлитой — разлитой, разлитая, разлитое, разлитые, разлитого, разлитой, разлитого, разлитых, разлитому, разлитой, разлитому, разлитым, разлитой, разлитую, разлитое, разлитые, разлитого, разлитую, разлитое, разлитых, разлитым, разлитой, разлитою, разлитым,… … Формы слов
разлитой — разлит ой, прил … Русский орфографический словарь
воспламенитель разлитой нефти — Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN igniter … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
сбор разлитой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spill recoveryoil spill recovery … Справочник технического переводчика
скорость сгорания разлитой нефти — Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN burn rate … Справочник технического переводчика
эффективность сжигания разлитой нефти на месте — эффективность сжигания разлитой нефти на месте, % Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена. Примечание Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема… … Справочник технического переводчика
дермографизм разлитой — (d. diffusus) Д., распространяющийся за пределы раздражаемого участка … Большой медицинский словарь
мастит разлитой — (m. diffusa) M., распространившийся на значительные участки ткани молочной железы … Большой медицинский словарь