-
1 разлив
flood имя существительное: -
2 разлив
-
3 разлив
разлив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spillage
The uncontrolled discharge, leakage, dripping or running over of fluids or liquid substances. (Source: HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлив
-
4 разлив
1) bottling
2) flood -
5 разлив
1) General subject: flood, irruption, outpour, outpouring, overflow, pouring (жидких, вяжущих материалов), spate, spate (реки), water, bottling2) Geology: flow of tide, freshet, inundation4) Chemistry: levelling property5) Oil: flowing property, spill ( spillage), spreading capacity, spreading power7) Business: reduction8) Sakhalin energy glossary: spill9) Automation: dispensing -
6 разлив ОВ
-
7 разлив
filling, flood, flow, spillage, water* * *разли́в м.1. ( половодье) flood, inundation2. ( распространение жидкости по поверхности) spread3. ( расфасовка по бутылкам) bottling… моско́вского разли́ва … — bottled in Moscow* * * -
8 разлив
м.1. (реки' и т. п.) flood, overflow2. (вина' и т. п.) bottling -
9 разлив
1. flood2. frequently flooded area* * *ра̀злив,м., -и, (два) ра̀злива 1. flood;2. frequently flooded area.* * *1. flood; 2. frequently flooded area -
10 разлив
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разлив
-
11 разлив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разлив
-
12 разлив
-
13 разлив
-
14 разлив
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разлив
-
15 разлив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разлив
-
16 разлив
м.1) (реки и т.п.) flood [-ʌd], overflow2) (вина́ и т.п.) bottling3) разг. (категория, тип) type, sort; styleон челове́к друго́го разли́ва — he is a different type / sort of man
••разли́в не́фти — oil spill
-
17 разлив
-
18 разлив
мflood [flʌd] -
19 разлив
мflood, overflowежего́дный разли́в реки́ — annual overflow of the river
-
20 разлив
1. м. flood, inundation2. м. spread3. м. bottlingСинонимический ряд:1. половодье (сущ.) водополье; половодье2. пролив (глаг.) пролив; расплескав
См. также в других словарях:
Разлив — Разлив: Разлив, или половодье сезонный подъём уровня воды в реке. Сестрорецкий Разлив искусственное озеро в Сестрорецке (Курортный район Санкт Петербурга). Лахтинский разлив озеро в Приморском районе Санкт Петербурга Разлив (река) … … Википедия
разлив — См … Словарь синонимов
разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, разлива, муж. 1. Состояние по гл. разлиться в 3 и 4 знач. разливаться. Разлив реки. «В блеске, в румяном разливе огня.» Фет. || Половодье. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Действие по гл. разлить в 1 знач. разливать (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
Разлив — местность к востоку от Сестрорецка, на западном и восточном берегах искусственного озера Сестрорецкий Разлив (в просторечии Р.). Озеро, давшее название местности, создано в 1723 для нужд Сестрорецкого оружейного (ныне инструментального)… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
РАЗЛИВ — железнодорожная станция и поселок на р. Сестра, в 34 км от Cанкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш … Большой Энциклопедический словарь
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, а, муж. 1. см. разлить, ся. 2. То же, что половодье, а также место, в половодье залитое водой. Переправляться через реку в самый р. Р. огней (перен.: множество ярких огней). | прил. разливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИВ — РАЗЛИВ, ж. д. станция и посёлок на р. Сестра, в 34 км от Санкт Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники музеи Сарай , Шалаш . Источник: Энциклопедия… … Русская история
РАЗЛИВ — (Freshet) выход реки при половодье из меженных берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разлив — Разлив, приводя это существительное, даем его определение, интересующее нас в этом случае: «переливание жидкости из одного сосуда в несколько других», и отсылаем читателя к существительному ро/злив (см. розлив), где приводятся сведения об… … Словарь ошибок русского языка