-
81 Flaschenreinigungs- und Füllanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flaschenreinigungs- und Füllanlage
-
82 Fließband-Abfüllanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fließband-Abfüllanlage
-
83 Fließbandabfüllanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fließbandabfüllanlage
-
84 Flüssigkeitsfüller
сущ.пищ. разливочная машина -
85 Freifluß-Füllmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freifluß-Füllmaschine
-
86 Füllanlage
сущ.1) авиа. заправочное устройство, устройство для заполнения, устройство для снаряжения2) тех. загрузочное устройство4) горн. сооружение околоствольного двора5) пищ. разливочная установка, фасовочная установка -
87 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары -
88 Füllmaschine
сущ.1) тех. дозировочная машина, коробконабивочный автомат, разливочная машина2) нефт. заправочная машина, наливная машина3) пищ. наполнитель, фасовочная машина4) конс. заливочная машина5) внеш.торг. расфасовочная машина -
89 Füllrohr
сущ.1) тех. питающая труба2) пищ. разливочная трубка, фасовочная труба (для фасовки плодов в сетку или плёнку), цевка (колбасного шприца)3) сил. загрузочный жёлоб4) судостр. наполнительная труба, питательная трубка -
90 Geländeentgiftungsfahrzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Geländeentgiftungsfahrzeug
-
91 Gießbühne
сущ.тех. разливочная площадка -
92 Gießdrehtisch
сущ. -
93 Gießereikarren
сущ.тех. разливочная вагонетка, тележка для опок -
94 Gießkarussell
сущ.тех. карусельная разливочная машина, литейный конвейер -
95 Gießlaufkatze
сущ. -
96 Gießmaschine
сущ.1) тех. словолитная машина, разливочная машина2) хим. обливочная машина3) лес. наливочная машина, отливная машина4) полигр. буквоотливная машина, монотип, отливной станок, шрифтолитейная машина5) текст. гус-машина6) кож. поливальная машина7) пищ. отливочная машина8) пласт. литьевая машина9) дер. лаконаливная машина, наливная машина10) литейн.произв. заливочная машина11) кинотех. поливочная машина -
97 Kolbenfüller
сущ.пищ. поршневая разливочная машина, поршневой наполнитель -
98 Kolbenfüllmaschine
сущ.пищ. поршневая разливочная машина, поршневой наполнитель -
99 Limofüller
-
100 Limonadenfüller
См. также в других словарях:
разливочная — 3.10 разливочная: Сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки. Источник: СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разливочная нефтепродуктов — Разливочная нефтепродуктов: сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки... Источник: СП 4.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара… … Официальная терминология
разливочная машина — Машина для разливки чугуна в чушки, представл. накл. конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепл. на них изложницами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN casting machine … Справочник технического переводчика
разливочная станция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barreling station … Справочник технического переводчика
разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков. Ленточная разливочная машина, используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный конвейер из двух параллельных… … Энциклопедия техники
разливочная машина — [casting machine] машина для разливки чугуна в чушки, представляющая наклоненный конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепленными на них изложницами; Смотри также: Машина электровысадочная машина рот … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочная нефтепродуктов — 3.32 разливочная нефтепродуктов: Сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также Штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Ленточная Р. м., используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный… … Большая советская энциклопедия
Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочная тележка — [casting bogie] железнодорожная металлическая платформа, на которую устанавливаются изложницы для разливки в них металла сверху или сифонным способом; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗЛИВОЧНАЯ МАШИНА — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… … Металлургический словарь
