-
21 Abfüllmaschine
-
22 Dosenfüllmaschine
fмашина для расфасовки (консервов); разливочная машина, наполнитель -
23 Gießmaschine
-
24 Füllmaschine
f -
25 Masselgießmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Masselgießmaschine
-
26 Vakuumfüllmaschine
fвакуум-наполнительная машина, вакуум-разливочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vakuumfüllmaschine
-
27 geschlossener Abfüller
прил.пищ. разливочная машина закрытого типа, фасовочная машина закрытого типаУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Abfüller
-
28 offener Abfüller
прил.пищ. разливная машина открытого типа, разливочная машина открытого типа -
29 rotierender Abfüller
прил.пищ. ротационная разливная машина, ротационная разливочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > rotierender Abfüller
-
30 Füller
m дозировочная машина ж.; заполнитель м.; коробконабивочный автомат м.; навальщик м.; наполнитель м.; разливочная машина ж.; филлер м. (пылевидный наполнитель с крупностью зёрен 0-0,09 мм)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füller
-
31 Füllmaschine
f дозировочная машина ж.; коробконабивочный автомат м.; разливочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllmaschine
-
32 Gießmaschine
(f)литьевая машинаразливочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gießmaschine
-
33 Abfüller
m•Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abfüller
-
34 Abfüllmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abfüllmaschine
-
35 Füller
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Füller
-
36 Gießmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gießmaschine
-
37 Abfüllvorrichtung
-
38 Abziehapparat
m1) полигр. множительный аппарат, стеклограф2) полигр. корректурный( тискальный) станок3) разливочная машина ( для пива) -
39 Bandmaschine
f мет. -
40 Hüttengießmaschine
f мет.
См. также в других словарях:
разливочная машина — Машина для разливки чугуна в чушки, представл. накл. конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепл. на них изложницами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN casting machine … Справочник технического переводчика
разливочная машина — [casting machine] машина для разливки чугуна в чушки, представляющая наклоненный конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепленными на них изложницами; Смотри также: Машина электровысадочная машина рот … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков. Ленточная разливочная машина, используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный конвейер из двух параллельных… … Энциклопедия техники
Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также Штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Ленточная Р. м., используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный… … Большая советская энциклопедия
Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗЛИВОЧНАЯ МАШИНА — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… … Металлургический словарь
карусельная разливочная машина — Разливочная машина в виде круглого вращ. стола с металлич. формами для отливок. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rotary casting machine … Справочник технического переводчика
КАРУСЕЛЬНАЯ РАЗЛИВОЧНАЯ МАШИНА — машина в виде круглого вращающегося стола с изложницами для получения анодов, вайербарсов, чушек в основном из цветных металлов … Металлургический словарь
карусельная разливочная машина — [rotary casting machine] разливочная машина в виде круглого вращающегося стола с металлическими формами для отливок; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно пре … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии