-
1 разливаться (о реке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разливаться (о реке)
-
2 разливаться
I несовер. - разливаться; совер. - разлиться
1) (о реке)
flood
2) (проливаться)
spill
3) (распространяться)
spread
4) мед.:
II страд. от разливать* * *flood, overflow* * *pourspill -
3 разливаться
2) Geology: spread over3) Makarov: flood (выходить из берегов), inundate (выходить из берегов) -
4 разлиться
несовер. - разливаться; совер. - разлиться
1) (о реке)
flood
2) (проливаться)
spill* * *flood, overflow
См. также в других словарях:
разливаться (о реке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow … Справочник технического переводчика
Разливаться — I несов. неперех. страд. к гл. разливать I II несов. неперех. 1. Проливаться, расплескиваться. 2. страд. к гл. разливать II III несов. неперех. Выступая из берегов, распространяться на новые места, заливая св … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Рокгемптон — Город Рокгемптон Rockhampton Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Маккай (Квинсленд) — Город Маккай Mackay Страна АвстралияАвстралия … Википедия
География Плоского мира — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Юг река Вологодской губернии — река Вологодской губернии, образует вместе с рекой Сухоной так называемую Малую Северную Двину, называемую Большой после впадения в нее Вычегды. Ю. берет начало в центральной части Никольского уезда, среди лесов, лежащих к востоку от города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юг, река Вологодской губернии — река Вологодской губернии, образует вместе с рекой Сухоной так называемую Малую Северную Двину, называемую Большой после впадения в нее Вычегды. Ю. берет начало в центральной части Никольского уезда, среди лесов, лежащих к востоку от города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши, более или менее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых и мелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегам морей, среди морен горных ледников и т. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона