-
21 разлениться
• zlenivět -
22 разлениться
сов. разг.grow very lazy; become sunk in sloth [sləʊθ] -
23 разлениться
разг.faul wérden; sich auf die fáule Haut légen (разг.) -
24 разлениться
-
25 разлениться
сов. разг. шъхьахынэ дэдэ хъун -
26 разлениться
-ленюсь, -ленишьсяρ.σ. πα-ρατεμπελιάζω. -
27 разлениться
[razlenít'sja] v.i. pf. (разленюсь, разленишься) (colloq.)impigrire, impoltronirsi -
28 разлениться
laiskuma -
29 разлениться
эринирге, бошланыргъа -
30 разлениться
разг. энэлгэ-мӣ -
31 разлениться
F pf. faul werden -
32 разлениться
сов. разг. танбал (лаванд, беҳавсала) шудан -
33 совсем разлениться
General subject: be buried in sloth, to be buried in slothУниверсальный русско-английский словарь > совсем разлениться
-
34 совершенно разлениться
advgener. rinfingardire, rinfingardirsiUniversale dizionario russo-italiano > совершенно разлениться
-
35 погрязнуть в своих привычках; разлениться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > погрязнуть в своих привычках; разлениться
-
36 лениться
essere pigro, essere svogliato, non fare per pigrizia* * *несов. (сов. облениться, разлениться)лени́ться работать / заниматься — non aver voglia di lavorare / studiare
* * *vgener. ebere, fare il pigro, impigrirsi, impoltronirsi, infingardirsi, poltrire, poltroneggiare, scarognare, spoltroneggiare -
37 избаловываться
2) разг. ( о детях) ser revoltoso (travieso)3) прост. ( разлениться) emperezarse, acostumbrarse a hacer el vago -
38 разлениваться
несов.; см. разлениться -
39 облениваться
-
40 разлениваться
ρ.δ.βλ. разлениться.
См. также в других словарях:
разлениться — облениться, излениться, расколбаситься, рассарделиться, залениться, избаловаться Словарь русских синонимов. разлениться см. облениться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
РАЗЛЕНИТЬСЯ — РАЗЛЕНИТЬСЯ, разленюсь, разленишься, совер. (к разлениваться) (разг.). Сделаться ленивым, постепенно совсем потерять охоту к работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛЕНИТЬСЯ — РАЗЛЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; совер. (разг.). То же, что облениться. | несовер. разлениваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлениться — сов. неперех. разг. см. разлениваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлениться — разлениться, разленюсь, разленимся, разленишься, разленитесь, разленится, разленятся, разленясь, разленился, разленилась, разленилось, разленились, разленись, разленитесь, разленившийся, разленившаяся, разленившееся, разленившиеся, разленившегося … Формы слов
разлениться — разлен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
разлениться — (II), разленю/сь, ле/нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
разлениться — ленюсь, ленишься; св. Разг. Стать совсем ленивым; совсем облениться. Р. от безделья. Р. после отпуска. Р. на солнышке. Окончательно разленился! ◁ Разлениваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
разлениться — леню/сь, ле/нишься; св.; разг. см. тж. разлениваться Стать совсем ленивым; совсем облениться. Разлени/ться от безделья. Разлени/ться после отпуска. Разлени/ться на солнышке … Словарь многих выражений
разлениться — раз/лен/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
облениться — разлениться, залениться, избаловаться, излениться Словарь русских синонимов. облениться разлениться, излениться, избаловаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов