-
41 разлагать в ряд ... в окрестности
Разлагать в ряд... в окрестности-- We expand f(q1) in a Taylor series about the guessed value q1old.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать в ряд ... в окрестности
-
42 разлагать в ряд ..., сохранив
Разлагать в ряд..., сохранив-- The usual procedure is to expand this expression in a Taylor series and to retain only the first term.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать в ряд ..., сохранив
-
43 разлагать на составляющие
Разлагать на составляющие-- In this model the gas velocity is resolved into convective and buoyancy components, which are assumed not to interact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать на составляющие
-
44 разлагать по членам степенного ряда
Разлагать по членам степенного ряда-- An attempt was made also to expand the residual stress in terms of a power series.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать по членам степенного ряда
-
45 разлагать биологическим способом
-
46 разлагать на составные части
-
47 разлагать в ряд Тейлора
to expand in Taylor seriesразлагать в ряд Тейлора в точке (x,y) - to expand in Taylor series about (x,y) разложение в ряд Тейлора - The Taylor series expansion
см. также ряд Тейлора разложениеРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > разлагать в ряд Тейлора
-
48 разлагать изображение
degrade image глагол:Русско-английский синонимический словарь > разлагать изображение
-
49 разлагать на множители
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлагать на множители
-
50 разлагать на составляющие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлагать на составляющие
-
51 разлагать составное число на множители
разлагать составное число на множители
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлагать составное число на множители
-
52 разлагать в ряд
-
53 разлагать изображение
Русско-английский технический словарь > разлагать изображение
-
54 разлагать на множители
<math.> to factorРусско-английский технический словарь > разлагать на множители
-
55 разлагать на множитель
Русско-английский технический словарь > разлагать на множитель
-
56 разлагать в ряд
•A continuous function... can be expanded in(to) the Fourier-Bessel series.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать в ряд
-
57 разлагать в степенной ряд по
•To expand as a power series in r//...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать в степенной ряд по
-
58 разлагать на множители
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать на множители
-
59 разлагать по степеням
•The exact Hamilton-Jacobi equation may be expanded in powers of ф,.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать по степеням
-
60 разлагать свет
•White light is composed of various colours that can be spread out (or decomposed) into a rainbow by a prism.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать свет
См. также в других словарях:
разлагать — См. делить, разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разлагать … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разложить что, раскладывать, раскласть; оба гл. сливаются в один, заменяют и пополняют друг друга. Раскладывать, разложить товар; раскладывать, разложить огонь; повинности. | Разлагать, б.ч. в научном ·знач.; в химии: делить тело на… … Толковый словарь Даля
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разлагаю, разлагаешь. несовер. к разложить в 6, 7 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагать — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать — растворять расцеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растворятьрасцеплять EN resolve … Справочник технического переводчика
РАЗЛАГАТЬ, ЦСЯ — РАЗЛАГАТЬ, СЯ см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor … Справочник технического переводчика
разлагать на составляющие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolve into components … Справочник технического переводчика
разлагать составное число на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor a composite number … Справочник технического переводчика
Разлагать — I несов. перех. 1. Разделять на части, на составные элементы. 2. Заставлять одно вещество распадаться на два или на несколько новых веществ. II несов. перех. Доводить до состояния упадка, полного морального разложения; дезорганизовывать. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагать — Заимств. из старославянского, где образовано префиксальным способом от лагати. См. излагать … Этимологический словарь русского языка Крылова