-
1 разительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разительный
-
2 devastating contrast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devastating contrast
-
3 striking terror
Большой англо-русский и русско-английский словарь > striking terror
-
4 glaring contrast
разительный контрастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glaring contrast
-
5 devastating contrast
-
6 glaring contrast
-
7 striking example
-
8 striking example
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > striking example
-
9 glaring contrast
-
10 striking terror
-
11 dramatic
drəˈmætɪk прил.
1) драматический, драматургический, относящийся к драме
2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic thing. ≈ Разрушение старинного института - это в высшей степени драматично.
3) мелодраматический, театральный, неестественный Syn: theatrical
1.
4) волнующий, впечатляющий, эффектный, яркий Their arrival was dramatic and exciting. ≈ Их прибытие было волнующим и захватывающим. Syn: exciting, thrilling
5) разительный, поразительный This policy has led to a dramatic increase in our prison populations. ≈ Эта политика привела к разительному увеличению заключенных в наших тюрьмах. Syn: striking драматический, театральный;
драматургический - * performance театральное представление - * criticism театральная критика - * reading художественное чтение - * unities (театроведение) три единства, единство времени, места и действия - * identification перевоплощение драматичный, драматический - to give a * turn to an incident драматизировать событие;
придать событию драматический оттенок мелодраматический, театральный;
актерский;
деланный - to speak in a * voice говорить театрально /деланным голосом/ волнующий, яркий - a * improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда - * confirmation of a prediction наглядное /яркое/ подтверждение предсказания - a * drop резкий спад - the contrast is * (этот) контраст поразителен - success was * успех был потрясающим - nothing * is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается - they develop more accessible, if less * resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах эффектный, бросающийся в глаза - * collar эффектный воротник - black gloves for a * touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект > * soprano драматическое сопрано > * present (грамматика) настоящее историческое время dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный ~ драматический ~ драматичный ~ мелодраматический;
театральный;
актерский;
деланный ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная перемена ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная переменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatic
-
12 dramatic
adjective1) драматический2) драматичный3) мелодраматический; театральный; актерский; деланный4) волнующий, впечатляющий, эффектный5) разительный, бросающийся в глаза; а dramatic change разительная переменаSyn:theatrical* * *(a) драматический; театральный* * *драматический, драматургический* * *[dra·mat·ic || drə'mætɪk] adj. драматический, театральный; драматичный, актерский, деланный; волнующий, разительный, впечатляющий, эффектный; бросающийся в глаза* * *актерскийбаснословныйволнующийвпечатляющийделанныйдраматичендраматическийдраматичныймелодраматическийнеобычаеннеобычайныйразительныйтеатральныйчрезвычайныйэффектный* * *1) драматический, драматургический, относящийся к драме 2) драматичный 3) мелодраматический -
13 striking
I1. present participle of strike I 1.2. adjective1) (по)разительный, замечательный2) ударный; striking force mil. ударная группаIIpresent participle of strike II 2.* * *(a) импозантный; поразительный* * *поразительный; выдающийся, замечательный* * *[strik·ing || 'straɪkɪŋ] adj. поразительный, замечательный, ударный, разительный n. нанесение удара [авиа]; распалубка; зажигание [эл.]* * *зажиганиезамечательныйпоразителенпоразительныйразителенразительныйразящийударный* * *1) поразительный 2) ударный; воен. атакующий -
14 glaring
[ˈɡlɛərɪŋ]glaring pres. p. от glare glaring бросающийся в глаза glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка glaring слишком яркий, кричащий (о цвете) glaring яркий, ослепительный (о свете) glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка glaring грубый; glaring contrast разительный контраст; glaring mistake грубая ошибка -
15 devastating
ˈdevəsteɪtɪŋ прил.
1) опустошительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) большой, огромный devastating contrast Syn: huge, vast опустошительный, разрушительный - * storm опустошительная буря( эмоционально-усилительно) ужасающий, потрясающий, невероятный - * shyness патологическая застенчивость - he is a * bore он невыносимый зануда - how * ужасно! (тж. ирон) devastating pres. p. от devastate ~ огромный;
devastating contrast разительный контраст ~ опустошительный, разрушительный ~ огромный;
devastating contrast разительный контрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastating
-
16 striking
̈ɪˈstraɪkɪŋ прил.
1) (по) разительный, выдающийся, замечательный Syn: remarkable, outstanding
2) ударный striking force воен. ≈ ударная группа (авиация) нанесение удара по наземной цели зажигание( электрического разряда) поразительный, замечательный - * likeness разительное сходство - * word меткое слово - he made a * picture он выглядел очень эффектно ударный - * echelon( военное) атакующий эшелон - * force( военное) ударная группа, "кулак" - * interval (военное) орудийное время - * power ударная мощь;
ударная энергия( пули) striking pres. p. от strike ~ (по) разительный, замечательный ~ ударный;
striking force воен. ударная группа ~ ударный;
striking force воен. ударная группа ~ out выбрасывание ~ out вычеркивание ~ out зачеркивание ~ out изготовление чертежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > striking
-
17 striking
1. n ав. нанесение удара по наземной целиstriking down — ударяющий; удар
2. n зажигание3. a поразительный, замечательный4. a ударныйСинонимический ряд:1. impressive (adj.) beautiful; dazzling; extraordinary; imposing; impressive; outstanding; startling; stunning2. noticeable (adj.) arresting; arrestive; attractive; conspicuous; evident; eye-catching; marked; memorable; noteworthy; noticeable; observable; obvious; pointed; prominent; remarkable; salient; sensational; signal; singular3. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; moving; swaying; touching4. attacking (verb) assailing; assaulting; attacking; besetting; fall on; falling on; falling upon; go at; have at; sail in; storming5. catching (verb) catching; nipping; snapping; snatching6. donning (verb) assuming; donning; pulling; putting on; taking on7. giving (verb) administering; dealing; delivering; giving; inflicting8. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; occurring; popping; slamming; slogging; smacking; smashing; smiting; socking; swatting; whacking; whamming9. ringing (verb) bonging; chiming; knelling; pealing; ringing; tolling10. striking (verb) afflicting; agonizing; crucifying; cursing; excruciating; harrowing; martyrizing; occurring; plaguing; racking; scourging; smiting; striking; tormenting; torturing; trying; walk out; wringing11. taking (verb) seizing; taking12. walking out (verb) walking out -
18 striking
-
19 devastating
[ˈdevəsteɪtɪŋ]devastating pres. p. от devastate devastating огромный; devastating contrast разительный контраст devastating опустошительный, разрушительный devastating огромный; devastating contrast разительный контраст -
20 dramatic
[drəˈmætɪk]dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный dramatic драматический dramatic драматичный dramatic мелодраматический; театральный; актерский; деланный dramatic разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена dramatic разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена
См. также в других словарях:
разительный — См … Словарь синонимов
РАЗИТЕЛЬНЫЙ — РАЗИТЕЛЬНЫЙ, разительная, разительное; разителен, разительна, разительльно (книжн.). Поражающий, производящий сильное впечатление, действие. Разительный пример. Разительный факт. «Насмешки его остры, умны, разительны.» Н.Полевой (о Пушкине).… … Толковый словарь Ушакова
разительный — • разительный довод • разительный контраст … Словарь русской идиоматики
РАЗИТЕЛЬНЫЙ — РАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поражающий, удивительный. Р. пример. Разительное сходство. | сущ. разительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разительный — прил. Производящий сильное впечатление, действие; поражающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разительный — разительный, разительная, разительное, разительные, разительного, разительной, разительного, разительных, разительному, разительной, разительному, разительным, разительный, разительную, разительное, разительные, разительного, разительную,… … Формы слов
разительный — раз ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
разительный — кр.ф. рази/телен, рази/тельна, льно, льны; рази/тельнее … Орфографический словарь русского языка
разительный — ая, ое; лен, льна, льно. Поражающий, весьма показательный. Р. пример. На разительном фоне. Р ое сходство. ◁ Разительно, нареч. Р. похож на мать. Разительность, и; ж … Энциклопедический словарь
разительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. разительно, разительность Поражающий, весьма показательный. Рази/тельный пример. На разительном фоне. Р ое сходство … Словарь многих выражений
разительный — раз/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь