-
21 разжиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > разжиться
-
22 разжиться
hankima; jõukaks saama -
23 разжиться
F (вусь, вёшься; лась) pf. reich werden (на П von D); ein auskömmliches Leben beginnen; P auftreiben (Т et.) -
24 разжиться (чем-либо)
Colloquial: come into possession (of smth)Универсальный русско-английский словарь > разжиться (чем-либо)
-
25 разжиться богатой добычей
General subject: get a good haul, make a good haulУниверсальный русско-английский словарь > разжиться богатой добычей
-
26 разжиться деньгами
Accounting: come up with the cashУниверсальный русско-английский словарь > разжиться деньгами
-
27 разжиться деньгами
tikt pie naudas, iedzīvoties naudā -
28 раздобыть, разжиться
General subject: obtainУниверсальный русско-английский словарь > раздобыть, разжиться
-
29 разживаться
разжиться разг.1. (наживаться, богатеть) get* rich, make* a pile2. (тв.; добывать что-л.) come* (by), get* hold (of) -
30 разживаться
несов.; см. разжиться -
31 разживаться
несовер. - разживаться; совер. - разжиться; разг.
1) (наживаться, богатеть)
get rich, make a pile
2) (чем-л.; добывать что-л.)
come (by), get hold (of)* * ** * *get rich, make a pile -
32 оторвать
tear off; away; separate; come off; turn away; lose contact; disengageоторвал; отдалился — broke away
оторвал; отделился — broke away
оторвал; оторвался — took - off
оторвал; оторванный — picked off
Синонимический ряд:1. достать (глаг.) достать; заполучить; раздобыть; разжиться2. купить (глаг.) взять; закупить; купить; приобрести; укупить3. отвлечь (глаг.) отвлечь4. урвать (глаг.) захапать; зацапать; отхватить; урвать; ухватить -
33 отхватить
Синонимический ряд:1. достать (глаг.) достать; заполучить; раздобыть; разжиться2. отрезать (глаг.) откромсать; отрезать3. отрубить (глаг.) отрубить; отсечь; оттяпать4. урвать (глаг.) захапать; зацапать; оторвать; урвать; ухватить -
34 разбогатеть
1. make a fortuneразбогатеть; нажить состояние — make a fortune
разбогатеть, нажить состояние — to make a fortune
2. grow richСинонимический ряд:обогатиться (глаг.) набить карман; обогатиться; разжитьсяАнтонимический ряд:обеднеть; обнищать -
35 раздобыть
get; procureСинонимический ряд:достать (глаг.) достать; заполучить; оторвать; отхватить; разжиться -
36 разживаться
ρ.δ.βλ. разжиться. -
37 пояш
пояшГ.: паяш-ем1. богатеть, разбогатеть; разживаться, разжитьсяПеледышым ужален пояш разбогатеть от продажи цветов;
жаплан пояш разбогатеть ненадолго.
Вор нигунамат ок пойо. Калыкмут. Вор никогда не разбогатеет.
Ойго дене йомат, паша дене поет. В. Соловьёв. С горя пропадёшь, трудом разбогатеешь.
2. обогащаться, обогатиться; становиться (стать) богаче, шире по составу, содержанию и т. дШинчымашна кажне кечын поен. В. Дмитриев. Наши знания с каждым днём становились богаче.
Сравни с:
ешаралташСоставные глаголы:
-
38 улаҥаш
улаҥашГ.: улангаш-амбогатеть, разбогатеть; становиться (стать) зажиточным, состоятельным; разживаться, разжитьсяМемнан «У илыш» колхознаже кечын-кечын улаҥеш. В. Бердников. Наш колхоз «У илыш» день за днём богатеет.
Сар чарныш, Совет власть лие, калык улаҥаш тӱҥале. МЭЭ. Закончилась война, пришла Советская власть, народ становился зажиточнее.
Сравни с:
пояш -
39 soulier
(m) туфля♦ chacun sait où le soulier le blesse всякий знает своё слабое место♦ chausser les souliers de qn занять чьё-л. служебное место, унаследовать чей-л. пост♦ mettre du foin dans ses souliers [ ses bottes] (шутл.) отложить про запас; разжиться; подзаработать♦ mourir dans ses souliers умереть на ходу, практически не болея♦ on n'emporte pas sa patrie à la semelle de ses souliers ( Danton) Родину не унесёшь на подошвах своих башмаков (Дантон)1) быть в стеснённых обстоятельствах, в затруднительном положении2) чувствовать себя неловко♦ s'en soucier [ s'en moquer] comme de ses vieux souliers беспокоиться о чём-л. как о прошлогоднем снегеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > soulier
-
40 beurre
(m) сливочное масло♦ battre son beurre снимать сливки, брать лучшее♦ beurre (adj) кремовый (о цвете)♦ [lang name="French"]B.O.F. (beurre, œufs, fromage) продовольственный чёрный рынок♦ c'est du beurre! это легче лёгкого, это раз плюнуть♦ compter pour du beurre (ирон.) не приниматься в расчёт♦ entrer quelque part comme dans du beurre легко войти во что-л. (о чём-л.)♦ faire son beurre [ ses chous gras] наживаться, греть руки♦ ne pas inventer le fil à couper le beurre быть кем-л., кто пороха не выдумает [кто звёзд с неба не хватает]♦ œil au beurre noir подбитый глаз, синяк под глазом♦ ôter à qn son bon beurre лишить кого-л. дохода, барышей♦ promettre plus de beurre que de pain сулить златые горы, обещать с три короба♦ vouloir le beurre et le prix du beurre хотеть получить всё, не давая ничего взамен♦ beurré вдрызг пьяныйСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > beurre
См. также в других словарях:
разжиться — достать, выхлопотать, надыбать, нажиться, выцарапать, обогатиться, набить карман, набить мошну, набить кошелек, отхватить, оторвать, промыслить, зашибить деньгу, выманить, раздобыть, исхлопотать, раздобыться, озолотиться, заполучить,… … Словарь синонимов
РАЗЖИТЬСЯ — РАЗЖИТЬСЯ, разживусь, разживёшься, прош. вр. разжился, разжилась; разжившийся, совер. (к разживаться) (разг.). 1. Нажиться, разбогатеть. «Ты с моей руки разжился.» Крылов. || 2. чем. Раздобыть себе что нибудь, найти для себя что нибудь (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЖИТЬСЯ — РАЗЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась, илось и илось; ившийся; совер. (прост.). 1. Нажиться, разбогатеть. Р. на спекуляциях. 2. чем. Раздобыть чего н. Р. деньжатами. | несовер. разживаться, аюсь, аешься. | сущ. разжива, ы, жен. (устар.). На… … Толковый словарь Ожегова
РАЗЖИТЬСЯ — РАЗЖИТЬСЯ, см. разживаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разжиться — разжиться, разживусь, разживётся; прош. разжился (устарелое разжился), разжилась (не рекомендуется разжилась), разжилось, разжились и допустимо разжилось, разжились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разжиться — (раздобыть, получить что л.) чем и (реже) чего. Разжиться деньжатами. А что, Блоха, прибавил он громко, что, у вас хлебушком можно разжиться? (Тургенев). Заходит в избу хомута разжиться (Фадеев) … Словарь управления
разжиться — живусь, живёшься; разжился, жилась, лось; св. 1. Разг. Разбогатеть, нажиться; начать жить без нужды, не стесняя, не урезывая себя. Расскажи, как тебе удалось разжиться? За всю жизнь так и не разжилась. Р. на военных поставках. С такой провизией… … Энциклопедический словарь
разжиться — живу/сь, живёшься; разжи/лся, жила/сь, ло/сь; св. см. тж. разживаться, разжива 1) разг. Разбогатеть, нажиться; начать жить без нужды, не стесняя, не урезывая себя. Расскажи, как тебе удалось разжиться? За всю жизнь так и не разжилась … Словарь многих выражений
Разжиться — I сов. неперех. разг. см. разживаться I II сов. неперех. разг. см. разживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжиться — разжиться, разживусь, разживёмся, разживёшься, разживётесь, разживётся, разживутся, разживясь, разжился, разжилась, разжилось, разжилось, разжились, разжились, разживись, разживитесь, разжившийся, разжившаяся, разжившееся, разжившиеся,… … Формы слов
разжиться — разж иться, ив усь, ивётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь