-
41 sabre-rattling
сущ. бряцание оружием пропаганда войны;
разжигание военной истерии угроза применения военной силы, бряцание оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sabre-rattling
-
42 fomentation of discontent
fomentation of discontent разжигание недовольства -
43 firing
[ʹfaı(ə)rıŋ] n1. разжигание, растапливание2. поджигание3. сжигание топлива4. топливо5. стрельба; производство выстрелаcease firing! - прекратить огонь!
6. тех. обжиг7. горн. паление ( шпуров); взрывание8. 1) запуск ( ракеты)2) работа ( реактивного двигателя)firing sequence - тех. порядок работы цилиндров ( двигателя внутреннего сгорания)
-
44 fomentation
[͵fəʋmenʹteıʃ(ə)n] n1. мед. применение припарок, лечение припарками2. припарка3. подстрекательство, разжигание (вражды, ненависти и т. п.) -
45 fuel
1. [fjʋəl] n1) топливо, горючееliquid [solid] fuel - жидкое [твёрдое] топливо
fuel consumption - расход топлива /горючего/
fuel filling - заправка топливом /горючим/
fuel gauge - топливный расходомер; бензиномер
fuel pump - авт. топливный насос, бензопомпа
fuel tube - топливопровод; бензопровод
fuel tank - топливный бак, бак для горючего
2) разжигание страстейto add fresh fuel to a quarrel - разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
2. [fjʋəl] v♢
to add fuel to the flame - подливать масла в огонь1. 1) заправлять горючим или топливом2) запасаться топливом; заправляться горючим3) питать, поддерживатьthis organization is fuel led by massive grants - эта организация держится на огромных субсидиях
2. заливать топливо; питать топливом3. мор.1) принимать топливо, грузить топливо2) грузиться топливом4. ж.-д. экипировать -
46 kindling
[ʹkındlıŋ] n1. 1) зажигание, разжигание, поджигание2) воспламенение3) возбуждение2. растопка, щепки (тж. kindling wood) -
47 sabrerattling
sabre-rattling
1> пропаганда войны; разжигание военной истерии
2> угроза применения военной силы, бряцание оружием -
48 fomentation
ˌfəumenˈteɪʃənподстрекательство, разжигание -
49 firing
1) разжигание, растапливание3) отопление, обогрев4) горн. (огневое) взрывание; паление шпуров5) лесн. пуск пала7) сил. обжиг8) зажигание, отпирание ( электровакуумных приборов)9) возбуждение; запуск11) электрон. вжигание ( толстых плёнок)12) огневая сушка (табака, чайного листа)•-
bisque firing
-
blast firing
-
bunch firing
-
decorating firing
-
fast firing
-
final firing
-
fuel-bed firing
-
glost firing
-
ground-controlled firing
-
hard firing
-
nonsagger firing
-
overfeed firing
-
pot firing
-
pressurized firing
-
radiant firing
-
reducing firing
-
sequential firing
-
shot firing
-
substoichiometric firing
-
supplemental firing
-
under firing -
50 kindling
1) растопка
2) разжигание
3) растапливание
4) растопление
5) растопочный
6) розжиг
7) зажигательный
8) воспламенение
9) зажигание
-
51 sparking
1. искрение, искрообразование2. зажигание3. эл. дуговой разряд
* * *
зажигание, искрение, новообразование* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sparking
-
52 building up a fire
Техника: разжигание -
53 exacerbation of hotbeds of tension
Военный термин: разжигание очагов напряжённостиУниверсальный англо-русский словарь > exacerbation of hotbeds of tension
-
54 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
55 fomentation of discontent
Общая лексика: разжигание недовольстваУниверсальный англо-русский словарь > fomentation of discontent
-
56 fuelling the arms race
Военный термин: разжигание гонки вооружений, разжигающий гонку вооруженийУниверсальный англо-русский словарь > fuelling the arms race
-
57 hoting up
1) Военный термин: снабжающий, снабжение2) Химия: разжигание, разжигающий -
58 incitement of ethnic hatred
Политика: разжигание межнациональной розниУниверсальный англо-русский словарь > incitement of ethnic hatred
-
59 kindling hatred
Военный термин: разжигание ненависти, разжигающий ненависть -
60 lighting
['laɪtɪŋ]1) Общая лексика: зажигание, осветительная аппаратура, осветительные приборы, освещение, освещение сцены2) Авиация: обзор3) Техника: воспламенение, запуск (ракетного двигателя), осветительный, осветление, подсветка, прореживание (ветвей), растопка, розжиг, система освещения, осветление деревьев (прореживание ветвей)4) Химия: освещающий, подсвечивание5) Собирательно: осветительные установки6) Железнодорожный термин: устройство освещения7) Автомобильный термин: облегчение веса8) Архитектура: светотень9) Горное дело: зажигание шпуров (при огневом взрывании), облегчение, светящийся, уменьшение веса10) Металлургия: разжигание11) Вычислительная техника: освещённость12) Пищевая промышленность: зажигающий13) Воздухоплавание: поджиг топлива (в камере сгорания), светосигнальное оборудование15) Экология: молния16) Ракетная техника: запуск (двигателя)17) Полимеры: облучение18) Автоматика: средства освещения19) Робототехника: осветительные средства
См. также в других словарях:
разжигание — разжжение, разведение, зажжение, возжигание, воспламенение, растопка, растопление, разжиг, подогрев, задувание, возбуждение, растапливание, раскуривание, распаление, подогревание, задувка, розжиг, раздутие, раззадоривание, раскочегаривание,… … Словарь синонимов
разжигание — РАЗЖЕЧЬ, зожгу, зожжёшь, зожгут; зжёг, зожгла; зжёгший; зожжённый ( ён, ена); зжёгши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разжигание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lightingfiring … Справочник технического переводчика
Разжигание межнациональной розни — Разжигание межнациональной розни действия, направленные на возбуждение межнациональной или межрасовой вражды. Содержание 1 В России 2 В других странах 3 См. также … Википедия
Разжигание — ср. 1. процесс действия по гл. разжигать 2. Результат такого действия; розжиг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжигание — разжигание, разжигания, разжигания, разжиганий, разжиганию, разжиганиям, разжигание, разжигания, разжиганием, разжиганиями, разжигании, разжиганиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разжигание — разжиг ание, я … Русский орфографический словарь
разжигание — РАЗЖИГ, РАЗЖИГАНИЕ см. Разжечь … Энциклопедический словарь
разжигание — см. разжечь; я; ср. Разжига/ние национальных конфликтов … Словарь многих выражений
разжигание — раз/жиг/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ответственность за разжигание межнациональной вражды — Согласно пункту 2 статьи 29 Конституции Российской Федерации не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального,… … Энциклопедия ньюсмейкеров