-
21 тарватымаш
тарватымашГ.: тӓрвӓтӹмӓшсущ. от тарваташ1. сдвиг, сдвигание, перемещение чего-л. кем-чем-л.Трактор дене тарватымаш сдвигание (с места) трактором.
2. движение, совершение движения (частями тела), пожатие, подергивание (плечом)Ваче тарватымаш пожатие плечом.
3. отправление (мобилизация) кого-л. на что-л.Пашаш тарватымаш отправление на работу.
4. перен. поднимание (шума, ссоры); разжигание (войны); начинание (какого-л. мероприятия, праздника, свадьбы); запевание (песни)Сӱан тарватымаш начинание свадьбы.
Тиде войнам тарватымаште большевик-влак титакан улыт. А. Тимофеев. В разжигании этой войны повинны большевики.
5. перен. надрыв, повреждение чего-л. (ушибом, чрезмерным напряжением, дёрганьем)Вожым тарватымаш повреждение корней;
шылыж тарватымаш надрыв(ание) поясницы.
6. перен. вызывание (злобы, раздражения, сочувствия, волнения)Шыдым тарватымаш вызывание злобы;
шижмашым тарватымаш вызывание чувств;
чаманымашым тарватымаш вызывание чувства жалости.
-
22 тарватымаш
Г. тӓрвӓ́тӹ мӓш сущ. от тарваташ1. сдвиг, сдвигание, перемещение чего-л. кем-чем-л. Трактор дене тарватымаш сдвигание (с места) трактором.2. движение, совершение движения (частями тела), пожатие, подергивание (плечом). Ваче тарватымаш пожатие плечом.3. отправление (мобилизация) кого-л. на что-л. Пашаш тарватымаш отправление на работу.4. перен. поднимание (шума, ссоры); разжигание (войны); начинание (какого-л. мероприятия, праздника, свадьбы); запевание (песни). Сӱ ан тарватымаш начинание свадьбы.□ Тиде войнам тарватымаште большевик-влак титакан улыт. А. Тимофеев. В разжигании этой войны повинны большевики.5. перен. надрыв, повреждение чего-л. (ушибом, чрезмерным напряжением, дёрганьем). Вожым тарватымаш повреждение корней; шылыж тарватымаш надрыв(ание) поясницы.6. перен. вызывание (злобы, раздражения, сочувствия, волнения). Шыдым тарватымаш вызывание злобы; шижмашым тарватымаш вызывание чувств; чаманымашым тарватымаш вызывание чувства жалости.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тарватымаш
-
23 rekindling of the war
Политика: новое разжигание войны -
24 rekindling of the war
-
25 warmongering
-
26 ылыжтымаш
ылыжтымашГ.: ӹлӹжтӹмӓшсущ. от ылыжташ1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л.Тулым ылыжтымаш зажжение огня;
тулотым ылыжтымаш разжигание костра.
2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л.Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.
3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизниКолышым ылыжтымаш оживление умершего.
4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л.Сарым ылыжтымаш развязывание войны;
тумам ылыжтымаш разжигание раздора.
5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л.Шӱдырым ылыжтымаш зажжение звезды.
6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувстваӰшаным ылыжтымаш пробуждение надежды;
кӧранымашым ылыжтымаш порождение зависти.
7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельностиПӱртӱсым ылыжтымаш пробуждение природы;
ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.
8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежестиМондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.
9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельностиКалыкым ылыжтымаш воодушевление народа;
у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе.
-
27 ылыжтымаш
Г. ӹ лӹ́жтӹ мӓш сущ. от ылыжташ1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л. Тулым ылыжтымаш зажжение огня; тулотым ылыжтымаш разжигание костра.2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л. Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизни. Колышым ылыжтымаш оживление умершего.4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л. Сарым ылыжтымаш развязывание войны; тумам ылыжтымаш разжигание раздора.5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л. Шӱ дырым ылыжтымаш зажжение звезды.6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувства. Ӱшаным ылыжтымаш пробуждение надежды; кӧ ранымашым ылыжтымаш порождение зависти.7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельности. Пӱ ртӱ сым ылыжтымаш пробуждение природы; ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежести. Мондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельности. Калыкым ылыжтымаш воодушевление народа; у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе. Ср. таратымаш, кумылаҥдымаш, ылыжтыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ылыжтымаш
-
28 szítás
[\szítást, \szításа] 1. {tűzé} раздувание, разведение, koh. шуровка;2. átv. разжигание;nemzetiségi viszály \szítása — разжигание национальной розниháborús propaganda \szítása — разжигание пропаганды войны;
-
29 пестысьӧм
и.д.1) разжигание (ссоры), склочничество;2) интрига;3) происки;война вылӧ пестысьӧм — холодная войнавойна ӧзтысьяслӧн пестысьӧм — происки поджигателей войны;
-
30 kirobbantás
развязывание;új háború \kirobbantása — разжигание новой войныa háború \kirobbantása — развязывание войны;
-
31 sabre-rattling
сущ. бряцание оружием пропаганда войны;
разжигание военной истерии угроза применения военной силы, бряцание оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sabre-rattling
-
32 sabrerattling
sabre-rattling
1> пропаганда войны; разжигание военной истерии
2> угроза применения военной силы, бряцание оружием -
33 saber rattling
Общая лексика: пропаганда войны, разжигание военной истерии -
34 sabre rattling
-
35 sabre-rattling
['seɪbəˌrætlɪŋ] -
36 Entfesselung eines Krieges
сущ.юр. развязывание войны, разжигание воиныУниверсальный немецко-русский словарь > Entfesselung eines Krieges
-
37 kurināšana
сущ.1) общ. разжигание (напр., вражды, войны)2) перен. (piem., krāsns) топление, топка (напр., печи) -
38 saber rattling
(n) пропаганда войны; разжигание военной истерии -
39 sabre rattling
(n) бряцание оружием; пропаганда войны; разжигание военной истерии; угроза применения военной силы* * *бряцание оружием -
40 sabre-rattling
[ʹseıbə͵rætlıŋ] n1. пропаганда войны; разжигание военной истерии2. угроза применения военной силы, бряцание оружием
См. также в других словарях:
Религиозные войны (сленг) — Холивар (от англ. holy war священная война) обмен сообщениями в интернет форумах и чатах, представляющий собой бессмысленные дискуссии, в которых участники пытаются доказать друг другу преимущество одной из нескольких похожих альтернатив… … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Локотское самоуправление — Локотский округ ← … Википедия
РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — (labour movement) Расплывчатый термин. Обычно используется в двух значениях. 1. Рабочие, люди, занятые физическим трудом, имеют общие политические и экономические интересы; их защита может осуществляться организованно через профессиональные союзы … Политология. Словарь.
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия
Путин Владимир Владимирович — (Putin Vladimir Vladimirovich) Биография Владимира Путина, карьера и достижения Биография Владимира Путина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание 1. Биография Детство и юность Служба в КГБ в Санкт Петербурге… … Энциклопедия инвестора
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Эскалация — (Escalation) Эскалация это увеличение, расширение, усиление, распрастронение чего либо Что значит эскалация спора, конфликта, инцидента, войны, напряженности или вопроса Содержание >>>>>>>>> Эскалация это, определение это … Энциклопедия инвестора
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия