-
1 разжалование
-
2 cassation
I f1) юр. кассацияdemande [pourvoi] en cassation — кассационная жалоба2) воен. разжалование в рядовыеII f муз. -
3 casse
I f1) поломка, повреждение••payer la casse — 1) платить за бой, за битую посуду; возмещать убытки 2) перен. расхлёбывать кашу3) ущерб, урон4) разг. драка, потасовка; разрушение5) разг. разжалование, увольнение6) воен. разг. потери7) касс ( болезнь вина)8) арго ограбление, кража со взломомII f бот., фарм. III f полигр.travailler à la casse — быть наборщикомhaut de casse — верхняя часть наборной кассы; малоупотребительные литерыbas de casse — нижняя часть наборной кассы; строчные литерыIV f1) сточная яма ( для металла); литниковая чаша2) черпак -
4 dégradation
I fdégradation civique юр. — поражение в правахcondamné à la dégradation nationale à vie — приговорённый к пожизненному лишению гражданских прав2) унижение; позор3) порча, повреждение; обветшание; износ; разрушениеdégradation de monument юр. — нанесение ущерба памятникуdégradation de l'environnement — нанесение ущерба окружающей среде; разрушение окружающей средыdégradation des colorants — выцветание красителейdégradation de l'outillage — выход оборудования из строяdégradation de l'énergie — деградация энергии5) геол. смыв, снос6) тех. снижение, ослабление; искажение7) перен. деградация, вырождение, упадок; ухудшение, осложнение ( обстановки)II f -
5 destitution
fсмещение, увольнение; воен. разжалованиеprononcer la destitution de qn — уволить кого-либоdestitution de tutelle юр. — отстранение от функций опекуна -
6 увольнение
с.révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out m ( pl invar) ( массовое)увольнение в отставку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)увольнение на пенсию — mise f à la retraite; воен. réforme fувольнение по собственному желанию — démission f pour motifs personnelsпредставить к увольнению — demander la destitution de qn -
7 destitution
fсмещение; отстранение (от должности, от выполнения обязанностей); разжалование -
8 cassation
-
9 casse
сущ.1) общ. битая посуда, бой, обломки, осколки, повреждение, урон, литниковая чаша, битое стекло, ущерб, черпак, касс (болезнь вина), поломка, сточная яма (для металла)2) геол. конус осыпи3) мед. кассия (Cassia L.)4) разг. потасовка, увольнение, разрушение, драка, разжалование5) бот. кассия6) воен. потери7) тех. дробление, разрыв, типографский ящик, ломка, разбивание, текст, бой (посуды)8) метал. обрыв9) полигр. наборная касса10) арго. кража со взломом, ограбление -
10 destitution
-
11 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)
См. также в других словарях:
РАЗЖАЛОВАНИЕ — РАЗЖАЛОВАНИЕ, разжалования, мн. нет, ср. (офиц. дорев.). Действие по гл. разжаловать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разжалование — РАЗЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; сов., кого (что). В армии: в наказание понизить в чине, в должности. Р. в рядовые. Разжалован за преступление. В роте двое разжалованных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разжалование — сущ., кол во синонимов: 1 • лишение звания (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Разжалование в рядовые — воинское исправительное наказание. Содержание 1 Российская империя 2 СССР 3 … Википедия
Разжалование Хай Жуя — «Разжалование Хай Жуя» (кит. 海瑞罷官, пиньинь Hǎi Ruì bà guān) историческая пьеса, написанная китайским драматургом, У Ханем, специалистом по истории династии Мин. Основана на одноимённой статье того же автора, впервые поставлена в… … Википедия
Разжалование — ср. 1. процесс действия по гл. разжаловывать, разжаловать 2. Результат такого действия; наказание, применявшееся к офицерам и чиновникам и заключавшееся в лишении их прежнего звания, чина (в Российском государстве до 1917 г.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжалование — разжалование, разжалования, разжалования, разжалований, разжалованию, разжалованиям, разжалование, разжалования, разжалованием, разжалованиями, разжаловании, разжалованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разжалование — разж алование, я … Русский орфографический словарь
разжалование — см. Разжаловать … Энциклопедический словарь
разжалование — см. разжаловать; я; ср … Словарь многих выражений
разжалование — раз/жалова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
