-
1 раздуватель
1) Polygraphy: ( air) blast nozzle, aerator (листов бумаги), air blast pressure foot, blast, blower, feed blast2) Makarov: air blast nozzle, air blast pressure foot (самонаклада), feed blower (листоотделяющего устройства самонаклада) -
2 раздуватель
blower полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раздуватель
-
3 раздуватель
( листов бумаги) aerator полигр., blower -
4 раздуватель передних кромок листов
Makarov: front blowerУниверсальный русско-английский словарь > раздуватель передних кромок листов
-
5 раздуватель стопы бумаги
Engineering: feed blower (накладного стола)Универсальный русско-английский словарь > раздуватель стопы бумаги
-
6 раздуватель стопы бумаги
( накладного стола) feed blowerРусско-английский политехнический словарь > раздуватель стопы бумаги
-
7 боковой раздуватель
Engineering: side blower (листов)Универсальный русско-английский словарь > боковой раздуватель
-
8 задний раздуватель
1) Polygraphy: rear air blast nozzle2) Makarov: rear air blast nozzle (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задний раздуватель
-
9 передний раздуватель
Engineering: front blower (листов)Универсальный русско-английский словарь > передний раздуватель
-
10 щуп-раздуватель
1) Polygraphy: blower foot, hold-down foot, pile holder, pressure foot2) Makarov: pile holder (самонаклада) -
11 боковой раздуватель
( листов) side blowerРусско-английский политехнический словарь > боковой раздуватель
-
12 передний раздуватель
( листов) front blowerРусско-английский политехнический словарь > передний раздуватель
-
13 раздуть
1. fan; blow; swell; puff up; exaggerateраздуватель, раздув — feed blower
2. swellСинонимический ряд:1. надуть (глаг.) вздуть; надуть2. преувеличить (глаг.) гиперболизировать; преувеличить; утрировать3. развеять (глаг.) развеять; разметать; разнести; разогнать; рассеять
См. также в других словарях:
раздуватель — раздувальщик Словарь русских синонимов. раздуватель сущ., кол во синонимов: 1 • раздувальщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Aerator — Раздуватель, раздув … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blower — Раздуватель, раздув; воздуходувное устройство; воздуходувный аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed blast — Раздуватель, раздув (листоотделяющего устройства самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed blower — Раздуватель, раздув (листоотделяющего устройства самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front blower — Раздуватель передних кромок листов, передний раздув … Краткий толковый словарь по полиграфии
РАЗДУВАТЬ — РАЗДУВАТЬ, раздуть что, разнести врозь дуя, дутьем рассеять, развеять ветром или по ветру. Пух, мякину раздувает ветром. Облака раздуло. | Надувать, напыщать; вздувать, наполнять воздухом, и вообще делать пухлым, вз(раз)дымая изнутри, распучить.… … Толковый словарь Даля
раздувальщик — сущ., кол во синонимов: 1 • раздуватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
(Air) blast nozzle — Воздуходувное сопло, раздуватель; Насадка раздувателя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air blast pressure foot — Воздуходувное сопло; Раздуватель (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blast — Раздув (листов); Раздуватель, раздув; воздуходувное устройство (приёмного стола) … Краткий толковый словарь по полиграфии