Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

раздражиться

  • 101 iekaist

    воспалиться; загорячиться; задориться; раззадориться; вспылить; взъерепениться; растравиться; воспылать; возгореться; раздражиться; вскипятиться; разгорячиться; вскипеть; распалиться; скипидариться; накалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iekaist

  • 102 sadusmoties

    прийти в раздражение
    ————————
    распылаться гневом
    ————————
    рассердиться; раздражаться; обозлиться; осердиться; осерчать; прогневаться; разозлиться; взъяриться; раздражиться; разгневаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sadusmoties

  • 103 saniknoties

    прийти в раздражение
    ————————
    разъяриться; рассвирепеть; свирепеть; взбелениться; озлобиться; раздражиться; разгневаться; раздражаться; обозлиться; взъяриться; ожесточиться; озвереть; взбеситься; разозлиться; освирепеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saniknoties

  • 104 sapīkt

    прийти в раздражение
    ————————
    раздражаться; раздражиться; раздосадоваться; надуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sapīkt

  • 105 saskaisties

    прийти в раздражение
    ————————
    раздражиться; разозлиться; вспылить; осердиться; разгневаться; обозлиться; раздражаться; осерчать; рассердиться; прогневаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saskaisties

  • 106 раздражаться

    Новый русско-немецкий словарь > раздражаться

  • 107 раздражить

    св, = раздражиться

    Русско-английский учебный словарь > раздражить

  • 108 рамæстджын уын

    опечалиться; рассердиться; раздражиться

    Иронско-русский словарь > рамæстджын уын

  • 109 qıcıqlanmaq

    глаг. раздражаться, раздражиться (среагировать на раздражение)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qıcıqlanmaq

  • 110 əsəbiləşmək

    глаг. нервничать, разнервничаться, раздражаться, раздражиться. Bərk əsəbiləşmək сильно нервничать (разнервничаться); ona əsəbiləşmək olmaz ему нельзя нервничать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsəbiləşmək

  • 111 раздражить

    -жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раздраженный, βρ: • -жен, -жена, -о
    ρ.σ.
    1. θυμώνω, εξάπτω, παροργίζω• αγριεύω.
    2. ερεθίζω•

    раздражить нерв ερεθίζω το νεύρο•

    раздражить рану ερεθίζω την πληγή•

    раздражить глэз ερεθίζω το μάτι.

    3. κεντώ, διεγείρω•

    раздражить аппетит διεγείρω την όρεξη.

    1. θυμώνω, εξάπτομαι, παροργίζομαι.
    2. ερεθίζομαι•

    кожа -лась το δέρμα ερεθίστηκε•

    нерв -лся το νεύρο ερεθίστηκε.

    Большой русско-греческий словарь > раздражить

  • 112 ажаш

    ажаш
    Г.: азаш
    -ем
    1. беситься, взбеситься; разъяриться, освирепеть

    – Ах, тыге! – японец ажыш. В. Юксерн. – Ах, так! – взбесился японец.

    2. распространяться, распространиться, осложняться, осложниться (о болезни), раздражаться, раздражиться

    Лӱмыжӧ ажен. Болячка раздражилась.

    3. Г.
    мчаться, помчаться, взбесившись, разъярившись (о лошади)

    Имнинӓ, лӱдӹн колтышат, воксеок азыш, кыдалеш – каремет карем агыл, кырыкет кырык агыл. Наша лошадь, испугавшись, совсем разъярилась, мчится – и овраг не овраг, и гора не гора.

    Смотри также:

    ояш
    4. Г.
    разрастаться, разрастись; размножиться, размножаться (о растениях, сорняках)

    Нужым маняры салем, тӹнӓрӹ аза веле. Крапива, сколько ни кошу, пуще разрастается.

    Марийско-русский словарь > ажаш

  • 113 аяргаш

    аяргаш
    -ем
    1. отравляться, отравиться

    Поҥго дене аяргаш отравиться грибами.

    Наргӱмыж дене аярген колен. М. Шкетан. Отравился мышьяком.

    2. раздражаться, раздражиться, возбуждаться, возбудиться

    Почеш жапыште Серге вате ала-молан эре сырен, аярген илен. М. Шкетан. В последнее время Сергеиха почему-то постоянно сердилась, раздражалась.

    Марийско-русский словарь > аяргаш

  • 114 аярланаш

    аярланаш
    -ем
    1. раздражаться, раздражиться, горячиться, разъяриться

    Тугеже гын композитор шке гыч нимомат возышаш огыл? – Топкаев аярланен йодеш. К. Исаков. В таком случае композитор ничего не должен писать сам? – раздражаясь, спросил Топкаев.

    А Куланов утыр гына аярлана. А. Березин. А Куланов раздражается всё больше.

    Сравни с:

    аяргаш

    Тунам Колчак, Юденич, Врангель да моло бандит тӱшкан контрразведкышт чот аярланеныт. А. Тимофеев. Тогда сильно злобствовали контрразведки Колчака, Юденича, Врангеля и других банд.

    Марийско-русский словарь > аярланаш

  • 115 ӓрӓлӓнӓш

    ӓрӓлӓнӓш
    -ем
    Г.
    1. распространяться, распространиться, раздражаться, раздражиться, осложняться, осложниться (о болячках)

    Шушыр ӓрӓлӓнӓ рана раздражается (осложняется).

    Шушырым веремӓштӹ тӧрлӓш агыл гӹнь, тӹдӹ ӓрӓлӓнӓш тӹнгӓлеш. Н. Ильяков. Если вовремя не лечить болячки, они распространяются.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ӓрӓлӓнӓш

  • 116 ӓрӓлӓнен пӹтӓш

    раздражиться, воспалиться

    Шадыражы лицӓ мычкы ӓрӓлӓнен шӹнзӹн. У него по всему лицу воспалилась оспа.

    Сравни с:

    азаш II

    Составной глагол. Основное слово:

    ӓрӓлӓнӓш
    2. перен. усиливаться, становиться сильнее (о явлениях природы, чувствах и т д.)

    Шим пӹл ӓрӓлӓнӓ йӹрвӓш. Г. Матюковский. Чёрные тучи сгущаются кругом.

    Марийско-русский словарь > ӓрӓлӓнен пӹтӓш

  • 117 ӓрӓлӓнен шӹнзӓш

    раздражиться, воспалиться

    Шадыражы лицӓ мычкы ӓрӓлӓнен шӹнзӹн. У него по всему лицу воспалилась оспа.

    Сравни с:

    азаш II

    Составной глагол. Основное слово:

    ӓрӓлӓнӓш
    2. перен. усиливаться, становиться сильнее (о явлениях природы, чувствах и т д.)

    Шим пӹл ӓрӓлӓнӓ йӹрвӓш. Г. Матюковский. Чёрные тучи сгущаются кругом.

    Марийско-русский словарь > ӓрӓлӓнен шӹнзӓш

  • 118 чыдыртанланаш

    чыдыртанланаш
    -ем
    диал. раздражаться, раздражиться; проявлять (проявить) излишнюю горячность, вспыльчивость, раздражительность

    Еҥ-влак вашке шыдешкыше, чыдыртанланыше лийыч. «Мар. Эл» Люди стали раздражительными, вспыльчивыми.

    Марийско-русский словарь > чыдыртанланаш

  • 119 шыдешкаш

    шыдешкаш
    -ем
    злиться, разозлиться, обозлиться; сердиться, рассердиться; гневаться, разгневаться; возмущаться, возмутиться; озлобляться, озлобиться; раздражаться, раздражиться

    Ваш-ваш шыдешкаш злиться друг на друга;

    кенета шыдешкаш вдруг разозлиться.

    Осып Йыван пӱгырнен шинчын, тӱрвыжӧ чытыра, тунар шыдешкен. Д. Орай. Осып Йыван сидит, ссутулившись, губы дрожат, настолько обозлился.

    Оза пеш чот шыдешкен, тӱсшӧ то чеверга, то какарга, но ваштареш ок пелеште. Н. Лекайн. Хозяин очень сильно раздражён, лицо у него то краснеет, то синеет, но поперёк ничего не говорит.

    Сравни с:

    сыраш, шыдешташ

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шыдешкаш

  • 120 шыдешталташ

    шыдешталташ
    -ам
    сердиться, рассердиться; злиться, разозлиться, обозлиться; раздражаться, раздражиться; возмущаться, возмутиться, гневаться, разгневаться

    Шыдешталте изи кайык, ужылдалын шароҥам. М. Казаков. Обозлилась пташка, увидев силок.

    Анук тыгай кочо мутым колын шыдешталтат, пеҥгыдынрак каласыш. «Мар. альм.» Услышав такие горькие слова, Анук возмутилась и твёрдо сказала.

    Марийско-русский словарь > шыдешталташ

См. также в других словарях:

  • раздражиться — освирепеть, рассвирепеть, выйти из терпения, осердиться, остервениться, озвереть, взбеситься, раздразниться, прийти в ярость, осерчать, прогневаться, возбудиться, рассердиться, выйти из себя, раздосадоваться, возмутиться, прогневиться,… …   Словарь синонимов

  • РАЗДРАЖИТЬСЯ — РАЗДРАЖИТЬСЯ, разражусь, разражишься, совер. (к раздражаться). 1. Прийти в состояние раздражения, гнева. Раздражился и еле удержался от резких слов. 2. Стать раздраженным, воспаленным. Кожа раздражилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗДРАЖИТЬСЯ — РАЗДРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. Прийти в состояние досады, рассердиться. Р. отказом. Р. на бестактность собеседника. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать воспалённым. Веки раздражились. | несовер. раздражаться, аюсь, аешься. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Раздражиться — сов. неперех. см. раздражаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздражиться — раздражиться, раздражусь, раздражимся, раздражишься, раздражитесь, раздражится, раздражатся, раздражась, раздражился, раздражилась, раздражилось, раздражились, раздражись, раздражитесь, раздражившийся, раздражившаяся, раздражившееся,… …   Формы слов

  • раздражиться — раздраж иться, ж усь, ж ится …   Русский орфографический словарь

  • раздражиться — (II), раздражу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раздражиться — жусь, жишься; св. 1. В результате внешнего воздействия воспалиться, стать болезненным. Кожа раздражилась. Веки раздражились от туши. 2. Прийти в состояние недовольства, досады, злости. Р. по пустяку. Р. из за мелочи. Р. на родителей. Напрасно р.… …   Энциклопедический словарь

  • раздражиться — жу/сь, жи/шься; св. см. тж. раздражаться, раздражение 1) В результате внешнего воздействия воспалиться, стать болезненным. Кожа раздражилась. Веки раздражились от туши. 2) Прийти в состояние недовольства, досады, злости …   Словарь многих выражений

  • Раздражиться — прийти в состояние озлобления, досады …   Термины психологии

  • рассердиться — Разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть губы …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»