-
1 ingerlő
1. раздражающий;\ingerlő tényező — раздражающий агент;
2. (pikáns) пикантный -
2 tényező
* * *формы: tényezője, tényezők, tényezőtфа́ктор м, обстоя́тельство сdöntő tényező — реша́ющий фа́ктор
* * *[\tényezőt, \tényezője, \tényezők] 1. (mozzanat) фактор;döntő \tényező — решающий фактор; ismeretlen \tényező — неизвестный фактор;bizonytalansági \tényező — фактор неопределённости;
2. (fizikai, légköri síb folyamatoknál) агент;ingerlő \tényező — раздражающий агент;
3. (mutató) показатель h.;az alábbi \tényezőket vettük figyelembe — учитывались следующие показатели;
4. (cselekvő, személy(iség)) деятель h.;közéleti \tényező — общественный деятель;
5. mat. фактор, сомножитель h.;a \tényezők felcserélése — перестановка сомножителей;közös \tényező — общий фактор;
6. fiz. константа, модуль h.; коэффициент;sebességi \tényező — модуль скоростиrugalmassági \tényező — модуль/коэффициент упругости;
-
3 érzékcsiklandó
1. (pl. illat) раздражающий;2. (érzéki) эротический -
4 idegesítő
1. нервирующий, волнующий; (nyugtalanító) беспокойный, тревожый;\idegesítő szolgálat — беспокойная служба;
2. (bosszantó) раздражающий -
5 izgató
Imn. 1. волнующий;mindenkit \izgató kérdés — волнующий всех вопрос;\izgató látvány — волнующее зрелище;
2. (serkentő) возбуждающий; (ingerlő) раздражающий;II\izgatórég.
(pl. italról) — раздражительный;
См. также в других словарях:
раздражающий — прил., кол во синонимов: 43 • бередящий (7) • бесящий (15) • возбуждающий (65) • … Словарь синонимов
раздражающий — rus раздражающий, вызывающий раздражение eng irritant [adj.] fra irritant deu reizend spa irritante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
раздражающий кожу — прил., кол во синонимов: 1 • кусачий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздражающий запах — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN odour nuisance [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN odour nuisance DE Geruchsbelästigung FR puanteur … Справочник технического переводчика
Раздражающий — прил. 1. Вызывающий раздражение 2.. отт. перен. Возбуждающий нервы; волнующий. 2. перен. Неприятный, вызывающий гнев, досаду, озлобление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражающий — раздраж ающий … Русский орфографический словарь
раздражающий — Тв. раздража/ющим(ся), Пр. о раздража/ющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздражающий — ая, ее. 1. Вызывающий раздражение (1 2 зн.). Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек). 2. Неприятно… … Энциклопедический словарь
раздражающий — ая, ее. см. тж. раздражающе 1) вызывающий раздражение 1), 2) Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек) 2)… … Словарь многих выражений
раздражающий(ся) — раздраж/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
кожно-раздражающий — кожно раздражающий … Орфографический словарь-справочник
