-
21 lâcher ses vents
канад.1) нервничать, раздражаться2) разрядиться, выпустить пары -
22 un chien regarde bien un évêque
prov.даже собака вправе смотреть на епископа; не следует раздражаться, что кто-то на тебя смотрит; ≈ собака и на владыку лаетSibylle. - Grand-mère, pourquoi me regardes-tu comme ça? - Un chien regarde bien un évêque: j'ai le droit de regarder une bête. (G. Cesbron, La Souveraine.) — Сибилла. - Бабушка, почему ты так смотришь на меня? - Даже собака вправе смотреть на епископа. Я же вправе смотреть на собаку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un chien regarde bien un évêque
-
23 avoir de l'humeur contre
гл.общ. (qn) раздражаться против (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir de l'humeur contre
-
24 avoir des impatiences
гл.общ. раздражатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des impatiences
-
25 avoir les nerfs en boule
гл.общ. злиться, раздражатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les nerfs en boule
-
26 avoir ses nerfs en boule
гл.общ. злиться, раздражатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > avoir ses nerfs en boule
-
27 faire de l'urticaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire de l'urticaire
-
28 partir
гл.1) общ. вырываться, выходить ((â ìîðå) Les constellations australes servaient autrefois de repères pour les marins partis en mer.), уезжать, пускаться в путь, убегать, улетать, уходить, раздаваться (о выстреле), начинать работать (о машине), вылететь (о пуле, снаряде), начинаться (об атаке), исчезать, начинать движение, раздражаться, стремительно выходить, (de qch) исходить из (...), (sur) пуститься в рассуждения, отправляться2) устар. разделить на части3) арго. быть под действием наркотика -
29 s'aigrir
сущ.общ. ожесточаться, прокисать, становиться неуживчивым, становиться тяжёлым (о характере), раздражаться, скисать -
30 s'exaspérer
сущ.общ. ожесточаться, усиливаться (о болезни), обостряться, сильно раздражаться -
31 s'irriter
сущ.1) общ. сердиться, раздражаться, волноваться (о море), усиливаться (о чувствах)2) мед. становиться болезненным -
32 s'énerver
сущ.общ. возбуждаться, нервничать, раздражаться -
33 se crisper
1. сущ.общ. судорожно впиваться2. гл.1) общ. корчиться, морщиться, съёживаться, цепляться, сжиматься2) разг. злиться, раздражаться -
34 se faire de la bile
гл.разг. волноваться, портить себе кровь, раздражаться, расстраиваться, нервничать, переживатьФранцузско-русский универсальный словарь > se faire de la bile
-
35 se fâcher
гл.общ. раздражаться, досадовать (на что-л.), (de qch) сердиться, обозлиться -
36 se révolter
гл.общ. восстать, раздражаться, сердиться, взбунтоваться, возмущаться -
37 se vexer
гл.общ. обижаться, раздражаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раздражаться — См … Словарь синонимов
РАЗДРАЖАТЬСЯ — РАЗДРАЖАТЬСЯ, раздражаюсь, раздражаешься, несовер. 1. несовер. к раздражиться. 2. страд. к раздражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздражаться — РАЗДРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражаться — чем и на что. Раздражаться неуместными шутками (на неуместные шутки) … Словарь управления
раздражаться — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ вследствие (чего л), недовольство кем л. раздражение отрицательное нервное возбуждение. раздражаться. раздраженный. ожесточение. ожесточить, ся. ожесточенный. говорить [спрашивать. сказать. спросить] русским… … Идеографический словарь русского языка
Раздражаться — несов. неперех. 1. Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких либо раздражителей (об организме и его органах). 2. перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливаться, обостряться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражаться — раздражаться, раздражаюсь, раздражаемся, раздражаешься, раздражаетесь, раздражается, раздражаются, раздражаясь, раздражался, раздражалась, раздражалось, раздражались, раздражайся, раздражайтесь, раздражающийся, раздражающаяся, раздражающееся,… … Формы слов
раздражаться — раздраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздражаться — (I), раздража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздражаться — Syn: см. возмутиться, см. возмущаться … Тезаурус русской деловой лексики
раздражаться — см. Раздражить и Раздражаться … Энциклопедический словарь