-
61 tear test
-
62 tearing test
-
63 tear test
-
64 tear test
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tear test
-
65 rasgadura
-
66 team
бригада; команда; расчет; экипаж team F fire-fighting team команда team F инженерная пожарная (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды) team FA fire-fighting headquarters - штабная команда FA по руководству пожарными мероприятиями (орган управления двумя- четырьмя пожарными командами и одной командой автоцистерн) team FB fire truck команда FB пожарных автомобилей team FC fire trailer команда FC пожарных прицепов team FD water-tank команда FD пожарных автоводоцистерн team FE brush fire, truck команда FE; по борьбе с лесными и степными пожарами team fire(-alert) - объектовая пожарная команда (дружина) team fire department rescue - пожарно-спаеательный боевой расчет team fire safety - объектовая пожарная команда (дружина) team heavy rescue - (аварийно)-спасательный отряд, оснащенный тяжелой инженерной техникой team rescue - боевой расчет спасателей team two-engine - наряд из двух пожарных машин team tear разрыв; раздир(ание); износ; трещина; разрывать; раздирать; рвать; изнашиваться -
67 Durchreißfestigkeit
fпрочность на раздирRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Durchreißfestigkeit
-
68 Einreißfestigkeit
fпрочность на раздирRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einreißfestigkeit
-
69 Weiterreißfestigkeit
f1. прочность на раздир2. прочность на отрывRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Weiterreißfestigkeit
-
70 Weiterreißgerät
nприбор для испытания на раздирRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Weiterreißgerät
-
71 tear
1) разрыв; отрыв; обрыв || разрывать(ся); отрывать(ся); обрывать(ся)2) прорез; дыра3) место отрыва ( бумаги)4) задирать5) изнашивать6) надрыв7) порыв8) раздир, раздирание || раздирать; разрывать10) экон. износ; амортизация11) вскрывать•to tear out — сдирать; удалять
- hot tear -
72 Aufreißen
n вычерчивание с.; раздир м.; разметка ж.; разрыв м.; растрескивание с.; рыхление с. (напр., почвы); черчение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufreißen
-
73 Reißen
n бой м. древесины (при трелёвке); обрыв м.; раздир м.; раздирание с.; раздирка ж.; разрушение с.; разрыв м.; растрескивание с.; черчение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reißen
-
74 Spaltversuch
m испытание с. (напр., древесины) на раскалывание; испытание с. (слоистых материалов) на раздирNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltversuch
-
75 peel strength
прочность на раздир [отдир]; сопротивление раздиру [отдиру]Englsh-Russian aviation and space dictionary > peel strength
-
76 tearing strength
прочность на отрыв; прочность на раздир [отдир]Englsh-Russian aviation and space dictionary > tearing strength
-
77 Aufreißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufreißen
-
78 Kerbprüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kerbprüfung
-
79 Kerbzähigkeitsversuch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kerbzähigkeitsversuch
-
80 Weiterreißfestigkeit
fпрочность при разрыве образца с надрезом; прочность на раздирDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Weiterreißfestigkeit
См. также в других словарях:
раздир — целлюлозный Словарь русских синонимов. раздир сущ., кол во синонимов: 2 • раздирка (4) • раздор … Словарь синонимов
раздирать одежду — раздир’ать од’ежду разрывать одежду (см.) в знак глубокой печали (Быт.37:29 ,34; Иоил.2:13 ). Первосвященники по закону не должны были ни по какому случаю раздирать своих одежд (Лев.21:10 ), поэтому судивший Иисуса первосвященник Каиафа нарушил… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
раздирание — раздир ание, я … Русский орфографический словарь
раздирательный — раздир ательный … Русский орфографический словарь
раздирать — раздир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздираться — раздир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздирающий — раздир ающий … Русский орфографический словарь
раздирающийся — раздир ающийся … Русский орфографический словарь
раздирать\ одежду — раздир’ать од’ежду разрывать одежду (см.) в знак глубокой печали (Быт.37:29 ,34; Иоил.2:13 ). Первосвященники по закону не должны были ни по какому случаю раздирать своих одежд (Лев.21:10 ), поэтому судивший Иисуса первосвященник Каиафа нарушил… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, разодрать и раздрать что, драть на части, разрывать. Легче листы ворочай, раздерешь. В потасовке ему всю одежу разодрали. Уплаченное заемное письмо раздирают. Разодрал руку о гвоздь. Ветром парус разодрало. Хищный зверь и птица… … Толковый словарь Даля
Изопреновый каучук — Изопреновый каучук/ IR синтетический каучук, получаемый применением новых комплексных катализаторов стереоспецифической полимеризации в растворителях. Химический состав изопрена приблизительно идентичен натуральному каучуку. Поэтому,… … Википедия