-
81 carina
карина (1. непарная разделяющая пластинка у некоторых ракообразных 2. гребневидное поднятие у коралла ругоза 3. гребень у некоторых раковин фораминифер 4. килевидное ребро у раковин моллюсков 5. гребень у конодонта 6. угловатое поднятие на поверхности створки брахиопод 7. гребень у мшанок)
* * *• киль -
82 contact
1. контакт || контактовый 2. поверхность раздела 3. плотность напластования, ограничивающая слои, толщи, свиты
across a contact вкрест контакту
abnormal contact тектонический контакт; нарушенный контакт
barren contacts контакты, вдоль которых отсутствует оруденение
buried contact погребённый контакт
chilled contact 1. контакт застывания (интрузивной породы); охлаждённый контакт 2. контактная зона закалки
conformable contact согласный контакт
embayed contact неровный контакт
fault contact контакт по сбросу
fluid contact флюидальный контакт (поверхность в резервуаре, разделяющая два участка с различным флюидальным насыщением)
glide contact скользящий контакт
gradational contact постепенный переход, постепенный контакт
ice contact ледниковый контакт
igneous contact магматический контакт
inclined contact контакт уклона
intrusive contact контакт интрузива с вмещающей породой
magmatic contact магматический контакт
normal contact нормальный контакт
plunging contact наклонный контакт
sharp contact резко выраженный контакт
slickened contact ровный контакт
sliding contact скользящий контакт
stratigraphic contact стратиграфический контакт
tectonic contact тектонический контакт
welded contact сплавленный контакт
* * * -
83 discontinuity
1. сейсм. раздел (граница между сейсмическими слоями Земли) 2. страт, перерыв (любой перерыв в осадконакоплении) 3. стр. геол. разрыв, угловое несогласие; отсутствие закономерности 4. перегиб, перелом; размыв
discontinuity in Earth structure прерывность в физических свойствах пород, слагающих Землю
discontinuity of structure 1. неравномерность строения тектонической структуры 2. прерванность тектонической структуры
Birch discontinuity граница [поверхность] Бёрча
Conrad's discontinuity граница [поверхность] Конрада
elastic discontinuity упругая граница между пластами, отражающая сейсмические волны
М- discontinuity поверхность Мохоровичича
Mohorovicic discontinuity поверхность Мохоровичича
Riel discontinuity граница Рила (изменения скоростей прохождения сейсмических волн; возможно, является эквивалентом границы Конрада)
seismic discontinuity сейсмическая прерывистость, сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн)
velocity discontinuity внезапное изменение скорости (прохождения волн)
discordance несогласное залегание, несогласие
discontinuity by disharmonic folding дислокационное несогласие
angular discontinuity угловое несогласие
base discontinuity подошвенное угловое несогласие
structural discontinuity тектоническое несогласие
* * *• перелом• перерыв• раздел -
84 insert ocular plate
глазная пластинка, разделяющая соседние генитальные пластинки и примыкающая к перипрокту -
85 median septum
• двойная стенка, разделяющая два ряда ячеек -
86 parting
1. отдельность; трещины отдельности 2. пустая порода 3. прослой, прослоек, слоёк 4. трещиноватость; ложный кливаж 5. ответвление 6. расщепление, разделение
ball structure parting сфероидальная шаровая отдельность
basaltic parting базальтовая отдельность
bedding-plane parting послойная отдельность
clay parting 1. глинистый зальбанд 2. глинистый прослой
dirt parting непродуктивный прослой, породный прослоек (в угольном пласте)
heavy parting мощный прослоек
irregular parting 1. неправильная отдельность 2. неправильная трещиноватость
linear parting 1. прямолинейная отдельность 2. прямолинейная трещиноватость
platy parting плитчатая отдельность
spheroidal parting шаровая [сфероидальная] отдельность
subterranean water parting 1. водораздел подземных вод 2. подземный водораздел
underground water parting водораздел подземных вод
water parting водораздел
* * *• кливаж• отдельность, разделяющая пласты -
87 plane
1. плоскость, плоская поверхность; гладкая поверхность 2. уровень, горизонт 3. главная откаточная выработка; главный штрек; квершлаг 4. выравнивать 5. плоский; плоскостной
on plane перпендикулярно к плоскости кливажа
plane of composition поверхность контакта между частью внутреннего слепка окаменелой раковины и минеральным веществом, частично заполняющим внутреннюю полость раковины
plane of contemporaneity горизонтальная или почти горизонтальная граница между отдельными стратиграфическими подразделениями
plane of discontinuity плоскость перерыва
plane of disruption плоскость разрыва
plane of extension плоскость вытянутости
plane of fissility плоскость сланцеватости
plane of flattening 1. плоскость выполаживания 2. плоскость сланцеватости 3. плоскость сплющивания
plane of flexure плоскость изгиба
plane of incidence плоскость падения (луча)
plane of intense shearing плоскость интенсивного механического раздробления (породы)
plane of isostatic compensation плоскость изостатической компенсации
plane of maximum shear плоскость максимального скалывания
plane of maximum shear stress плоскость максимального напряжения скалывания
plane of mirror symmetry плоскость зеркальной симметрии
plane of no-distortion плоскость отсутствия искривления
plane of polarization плоскость поляризации
plane of projection плоскость проекции
plane of rupture плоскость разрыва
plane of saturation естественный уровень грунтовых вод
plane of schistosity плоскость сланцеватости
plane of stretching плоскость растяжения
plane of truncation поверхность перерыва
plane of unconformity плоскость несогласия
planes of uniform distortion плоскости однородных деформаций
plane of varigradation плоскость разных градаций или разных уровней
plane of weakness плоскость ослабления, ослабленная плоскость
ab- plane плоскость [поверхность] дифференциального движения
ас- plane плоскость [поверхность], перпендикуляр ная плоскости движения
apical plane апикальная поверхность
atomic plane атомная плоскость
auxiliary plane вспомогательная плоскость
axial plane 1. осевая плоскость 2. плоскость оптических осей
basal plane 1. базальная поверхность 2. базопинакоид 3. базисная плоскость (кристалла льда)
basal thrust plane базальный разлом
be- plane плоскость [поверхность], перпендикулярная плоскости движения и параллельная направлению «B» в этой плоскости
bedding plane плоскость [поверхность] напластования
bellied plane вспученная поверхность
Benioff fault plane сейсмическая зона Беньоффа
cambered plane выпуклая поверхность
chief thrust plane нижняя поверхность надвига
cleavage plane плоскость кливажа
closely spaced joint planes тесно сомкнутые плоскости отдельности
collimation plane плоскость коллимации
commissure plane плоскость соединения створок (у двустворчатых моллюсков)
composition plane площадь двойникового сраста ния, двойниковый шов
compromise plane компромиссная плоскость
contact plane плоскость контакта
crest plane сводовая поверхность
crush plane плоскость разлома, образующаяся вследствие взброса
crystallographic plane кристаллографическая плоскость
cubic plane плоскость куба
curved bedding plane искривлённая плоскость напластования
datum plane 1. плоскость отсчёта 2. опорная плоскость 3. плоскость координат 4. датировочный уровень
deformation plane плоскость деформации
displacement plane плоскость смещения
divisional plane плоскость раздела; плоскость [поверхность] отдельности (в породах)
dome plane осевая плоскость купола или свода
fault plane плоскость разлома, плоскость сброса, плоскость разрывного нарушения
faulted bedding plane сброшенная плоскость напластования
flow plane плоскость течения
foliation plane плоскость отслаивания; плоскость листоватости
fracture plane плоскость излома; плоскость разрыва
friction plane 1. отшлифованная плоскость 2. зеркало [плоскость] скольжения
glide [gliding] plane зеркало [плоскость] скольжения
grain plane плоскость отдельности
gravity plane бремсберг
inclined plane наклонная плоскость
index plane опорный [отсчётный] горизонт
joint plane плоскость [поверхность] отдельности
junction plane плоскость сочленения; плоскость контакта
knick plane плоскость перепада, плоскость перегиба
lithological plane литологическая поверхность
lower plane базис, базисная поверхность, основание (покрова)
marine plane уровень морской абразии
nival plane нивальная поверхность
nodal plane сейс.ч. нодальная плоскость
octahedral planes плоскости октаэдра
optic axial plane плоскость оптических осей
overthrust plane плоскость [поверхность] надвига
parting plane плоскость отдельности
permissive bedding plane проницаемая плоскость напластования
perspective plane плоскость перспективы
principal plane of stress главная плоскость напряжения
reference plane опорная плоскость
S — плоскость S (плоскостной петроструктурный элемент)
shear plane плоскость сдвига; плоскость скалывания
sheeting plane плоскость отслаивания
slip plane 1. зеркало [плоскость] скольжения 2. плоскость оползания
solution plane плоскость растворения
stratification plane плоскость [поверхность] напластования
stripped bedding plane обнажённая плоскость на пластования
summit plane вершинная поверхность, уровень вершин
symmetry plane плоскость зеркальной симметрии
Т plane плоскость скольжения (кристаллов)
thrust plane плоскость [поверхность] надвига; поверхность шарьяжа
time plane хронологическая поверхность
translation plane крист. плоскость трансляции
trough plane осевая плоскость мульды
twin plane плоскость двойникования
vacant plane выработанное пространство (в руднике, шахте)
valval plane плоскость, разделяющая створки фрустулы диатомовых водорослей
vibration plane плоскость поляризации
* * *• гладкий• горизонт• квершлаг• скат -
88 ridge
1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
anticlinal ridge антиклинальный хребет
aseismic ridge асейсмический хребет
asymmetrical ridge асимметричный гребень
beach ridge гряда на косе, береговой вал
beak ridge Brack, макушечный киль
block ridge концентрическая гряда
boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
buried granite ridge погружённая гранитная гряда
canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
concentric ridge пал. концентрический гребень
onsequent ridge консеквентный хребет
cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
crevasse ridge расселинный хребет
crosswise ridge поперечный хребет
delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
dike ridge дайковый гребень
dividing ridge водораздельный хребет
dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
dump ridge гряда сгруженного материала
dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
erosion ridge эрозионный гребень
even-crested ridge равновершинный гребень
fault ridge край сброса; горст; гребень
genal ridge Tril. щёчный гребень
granite ridge гранитный хребет
ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
ice-pushed ridge напорный вал
Indian ridge извилистый эскер
interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
lava ridge лавовая гряда
levee ridge намывной хребет; намывная гряда
lithothamnion ridge литотамниевая гряда
metal ridge целик руды
mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
morainic ridge моренная гряда
nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
oceanic ridge среднеокеанический хребет
offset ridge смещённый хребет
ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
outer ridge внешний хребет
pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
salt ridge соляной хребет
sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
scarped ridge куэста
second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
socket ridge Brach. приямочное ребр
spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
spur ridge островершинный хребет
submarine ridge подводный хребет
subsequent ridge субсеквентный хребет
transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
twin dune ridges парные дюнные гряды
velate ridge Ostr. ребро
wind ridge снеговая гряда
window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
zigzag ridge зигзагообразная гряда
* * *• валик• вершина• гребень• кант• кряж• морщина• площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров• утес -
89 surface
1. поверхность 2. дневная поверхность
surface of conformity поверхность согласного залегания
surface of discontinuity 1. поверхность нарушения непрерывности; поверхность разрыва 2. поверхность изменения скорости сейсмических волн; граница раздела между сейсмическими слоями Земли
surface of fracture поверхность раскола, поверхность разрыва
surface of separation поверхность разделения; поверхность видимого относительного смещения
surface of unconformity поверхность несогласия
surface of underground water уровень подземных вод
surface of weakness плоскость ослабления (в горных породах)
aboral surface Ech. аборальная (тыльная) поверхность
akinetic surface акинетическая поверхность
artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских вод
available surface свободная поверхность
available surface of evaporation свободная поверхность испарения
axial surface осевая поверхность
balanced surfaces компенсированные [уравновешенные] поверхности
basal surface подошва выветривания
base surface 1. подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта) 2. опорная [несущая] поверхность
bearing surface опорная [несущая] поверхность
bedding surface поверхность напластования
bleeding surface поверхность просачивания
blocky surface глыбовая поверхность (лав)
bottom surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
bread-crust surface поверхность типа хлебной корки
buried erosion surface погребённая поверхность размыва
cleaved surface плоскость отдельности
clinoform surface клиновидная поверхность (наклонная поверхность осадконакопления)
closed surface замкнутая поверхность
composition surface поверхность двойникового срастания
concentric shearing surface поверхность концентрического скалывания
coning surface депрессионная поверхность
constructional surface конструктивная [структурная] поверхность
corrosion surface коррозионная поверхность наслоения
cotectic surface котектическая поверхность
crest surface сводовая поверхность
division surface поверхность раздела
equipotential surface поверхность равных потенциалов
erosion surface эрозионная поверхность
exposed surface обнажённая поверхность
faceted surface 1. Ech. фасетная поверхность 2. огранённая поверхность
fault surface поверхность сброса
flow surface поверхность течения (плоскость, разделяющая смежные слои течения)
foliation surface поверхность листоватости, поверхность сланцеватости
fossil erosion surface ископаемая эрозионная поверхность
fractured surface трещиноватая поверхность
gas-oil surface граница раздела газа и нефти
gas-water surface граница раздела газа И воды
geoisothermal surface геоизотермическая поверхность
glide surface поверхность скольжения
gravity equipotential surface поверхность равных потенциалов силы тяжести
groundwater surface уровень грунтовых вод
hilltop surface вершинная поверхность гор, уровень вершин гор
hummocky surface бугристая [холмистая] поверхность
isobaric surface изобарическая поверхность
isogeothermal surface изогеотермическая поверхность
katatectic surface кататектическая поверхность
kymatoid surface снежная поверхность без волн
land surface поверхность земли, земная поверхность
level surface поверхность равных потенциалов
listric surface ковшеобразная поверхность (разлома)
lower surface подошва, нижняя ограничивающая поверхность (пласта)
magnetic equipotential surface эквипотенциальная магнитная поверхность
meshy surface сетчатая поверхность
neutral surface нейтральная поверхность
niveau surface поверхность равных потенциалов
normal artesian pressure surface пьезометрический уровень артезианских [напорных] вод
normal-pressure surface нормальная пьеэометрическая поверхность
oil-water surface граница раздела нефти и воды
overthrust surface поверхность надвига
paleic surface палеоповерхность
phreatic surface уровень грунтовых вод
piezometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
pitted surface поверхность с мелкими углублениями
planation surface эрозионная поверхность
polished surface полированная поверхность, зеркало скольжения
potentiometric surface 1. пьезометрическая поверхность 2. пьезометрический уровень
preferred fracture surface поверхность избирательного разрушения
pressure surface пьезометрическая поверхность
pulsating surface пульсирующая поверхность
quilted surface рельеф, напоминающий стежки на стёганом одеяле
reaming surface расширяющаяся поверхность
recurrence surface многоэтапная поверхность выравнивания
reticulate surface сетчатая поверхность
rough surface грубая [неровная, изрезанная] поверхность
running surface движущаяся поверхность
S surface петростр. ан. поверхность S saturated surface уровень грунтовых вод
scoured surface поверхность размыва, размывающаяся поверхность
shear rupture surface разрывная поверхность скалывания, разрывная плоскость сдвига
slickensided surface зеркало скольжения
slip surface 1. см. flow surface 2. поверхность оползания
slipping surface поверхность оползания
smooth surface сглаженная поверхность
specular surface зеркальная поверхность
statistical surface статистическая поверхность
stratal surface пластовая поверхность, поверхность пласта
streamline surface поверхность потока
stripped structural surface обнажённая структурная поверхность
subnormal-pressure surface субнормальная пьезометрическая поверхность
supporting surface опорная поверхность
temperature surface температурная поверхность
temporary surface временная поверхность
thrust surface поверхность надвига, поверхность шарьяжа
top surface верхняя поверхность (напр. пласта, слоя)
trend surface трендовая поверхность
twin surface двойниковая плоскость, плоскость двойникования
unconformable surface поверхность несогласного залегания, поверхность несогласия
undivided surface поверхность непрерывного дренажа, безводораздельная поверхность
water surface 1. поверхность воды; зеркало воды 2. уровень свободной поверхности воды
* * *• дека• уровень -
90 manichaeism
сущ.рел., мет. манихейство (религиозное учение, в основе которого лежит дуалистическое учение о борьбе добра и зла, света и тьмы как изначальных и равноправных принципов бытия; в переносном смысле – любая политическая доктрина, четко разделяющая действующие силы политики на добрые и злые; основано в 3 в. Мани, который, по преданию, проповедовал в Персии, Средней Азии, Индии; распространилось в 1-м тысячелетии н. э. от Китая до Испании, подвергаясь гонениям со стороны зороастризма, римского язычества, христианства, ислама и др.; в 8 в. – господствующая религия в Уйгурском царстве; оказало влияние на средневековые дуалистические ереси)Syn:See: -
91 spacer
1. распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка; распорная деталь; распорная гильза
* * *
распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка
* * *
1) распорная втулка; распорная гильза; прокладка; проставка; промежуточное кольцо3) заполнитель (<<буровой раствор>ённого интервала ствола скважины)•- mud-flush spacer
- oil mud spacer
- positive contact off-bottom spacer
- spring spacer
- tank spacer
- weighted mud-sweep spacer* * *• буфер• промежуточное стальное основание для платформы уменьшает дноуглубительные и насыпные работы -
92 neutral surface
нейтральная поверхность (нейтральная поверхность, разделяющая область сжатия и растяжения; при изгибе пласта внутренняя часть складки испытывает сжатие, а внешняя - растяжение)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > neutral surface
-
93 footage block
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > footage block
-
94 partition wall
2) перевальная стенка ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > partition wall
-
95 sill
подводная возвышенность, разделяющая два бассейна -
96 sequence
1) последовательность; ряд; порядок следования2) последовательность (напр. аминокислот в белках)coding sequence — кодирующая последовательность, кодирующая область ( гена); экзон
conserved sequence — консервативная последовательность (нуклеотидов, аминокислот)
extra sequence — дополнительная последовательность (напр. в полилинкере фага)
intergenic sequence — 1) межгенная последовательность, межгенная область 2) интрон
signal sequence — сигнальная последовательность (в белке, гене)
spacer sequence — спейсер, спейсерная область (нуклеотидная последовательность, разделяющая кодирующие области в геноме)
terminal sequence — 1) концевая последовательность (аминокислот, нуклеотидов) 2) терминальный участок ( на пути активации комплемента)
-
97 spacer
1) спейсер, спейсерная область (нуклеотидная последовательность, разделяющая кодирующие области в геноме)2) прокладка ( между пластинами для заливки геля) -
98 disc electrophoresis
Одна из форм зонного электрофореза electrophoresis, метод разделения макромолекул, в котором используется неоднородная («прерывистая» - « discontinuous") разделяющая система с полиакриламидным гелем в качестве носителя; при Д.-э. используют пары буферов разного состава с разными значениями рН, а носитель состоит из отдельных слоев геля, различающихся по размерам пор; метод Д.-э. характеризуется очень высокой разрешающей способностью.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > disc electrophoresis
-
99 septum
Перегородка в многоклеточном организме, разделяющая полости и массы клеток; С. известны и у одноклеточных организмов (например, у диатомовых водорослей).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > septum
-
100 spacer
Нетранскрибируемый участок молекулы ДНК, разделяющий повторяющиеся транскрибируемые элементы генного кластера; обычно С. высокоизменчивы как по размерам (в кластерах генов рРНК), так и по нуклеотидному составу в отличие от консервативных транскрибируемых участков (генов); также С. - любой нетранскрибируемый участок ДНК, разделяющий активные гены (обычно его размер 5-10 нуклеотидных пар); иногда С. может транскрибироваться transcribed spacer.* * *Спейсер, спейсерная ДНК1. Нетранскрибируемая повторяющаяся последовательность эукариотических и некоторых вирусных геномов, фланкирующих функциональные гены.2. Последовательности ДНК в промежутках между адресными сайтами (боксами) для ДНК-связывающих белков в эукариотических промоторах.3. Последовательности ДНК, разделяющие особые повторяющиеся генные блоки (в гистоновых генах или рРНК).4. Область ДНК, разделяющая две части слитого белка в рамке считывания и являющаяся местом, по которому происходит посттрансляционное разделение этих частей белка.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > spacer
См. также в других словарях:
Разделяющая гиперплоскость — [dividing, separating hyperplane] гиперплоскость, разделяющая два выпуклых множества, каждое из которых лежит в одном из двух полупространств, образуемых этой гиперплоскостью в многомерном пространстве. Два замкнутых ограниченных выпуклых… … Экономико-математический словарь
разделяющая гиперплоскость — Гиперплоскость, разделяющая два выпуклых множества, каждое из которых лежит в одном из двух полупространств, образуемых этой гиперплоскостью в многомерном пространстве. Два замкнутых ограниченных выпуклых множества, не имеющих общих точек, всегда … Справочник технического переводчика
разделяющая жидкость — вытеснительная жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вытеснительная жидкость EN spacer fluid … Справочник технического переводчика
разделяющая запись — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space record … Справочник технического переводчика
разделяющая линия тока — Линия тока, которая отделяет течение в области отрыва от внешнего течения. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN dividing streamline … Справочник технического переводчика
разделяющая полоска — (stria separans) см. Разделяющий канатик … Большой медицинский словарь
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
водораздел — а; м. 1. Возвышенная местность между бассейнами рек, разделяющая их. 2. Граница, разделяющая противоположные, но связанные между собой явления, понятия, суждения и т.п. Война стала водоразделом в жизни нескольких поколений. ◁ Водораздельный, ая,… … Энциклопедический словарь
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демаркационная линия — (от франц. demarcation разграничение), 1) (воен.) линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (линия прекращения огня). 2) Линия, разделяющая на зоны территории побеждённого государства. 3) Линия (полоса), временно… … Энциклопедический словарь
Зона «моральной защиты» — зона, разделяющая застройку, территории общего пользовании и объекта похоронного назначения. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Зона «моральной защиты» зона, разделяющая застройку территории… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации