-
61 split up
разделять(ся), раскалывать(ся)прекращать отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > split up
-
62 unjoint
разделять, разбирать, расчленятьотделять(ся), отсоединять(ся), дистанцировать(ся)расколоться на куски; распадаться на частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unjoint
-
63 share a burden
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > share a burden
-
64 intersect
разделять; пересекать; пересекаться; скрещиваться -
65 part
разделять, -ся; часть; доля; деталь ( машины) -
66 decouple
разделять; разъединять; расцеплятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > decouple
-
67 to separate by a colon
English-Russian dictionary of computer science and programming > to separate by a colon
-
68 syllabicate
English-Russian dictionary of computer science and programming > syllabicate
-
69 segregate gas, oil and water
разделять газ, нефть и водуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > segregate gas, oil and water
-
70 divide into takes
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > divide into takes
-
71 syllabicate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > syllabicate
-
72 allocate customers
Англо-русский словарь по экономике и финансам > allocate customers
-
73 fractionate
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fractionate
-
74 grade break rolls
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > grade break rolls
-
75 share concerns
разделять (чью-л.) озабоченность -
76 share the helm with
-
77 open out lines
-
78 split up enemy forces
-
79 split up forces
-
80 dichotomize
разделять на две части; анализировать
См. также в других словарях:
разделять — (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять,… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделить что, разделивать пск., твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая.… … Толковый словарь Даля
разделять — РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделяю, разделяешь. несовер. к разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в 1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разделять — мнение разделять • совместность разделить ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность разделять мнение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разделять — • всецело разделять … Словарь русской идиоматики
разделять мнение — быть того же мнения, соглашаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разделять взгляды, чье-л. мнение — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
разделять на зоны — зонировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонировать EN zone … Справочник технического переводчика
разделять на составные части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disintegrate … Справочник технического переводчика