-
101 разрабатывать раздельно
разрабатывать раздельно горн. aushalten; selektiv abbauenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатывать раздельно
-
102 с раздельно освинцованными жилами (о кабеле)
с раздельно освинцованными жилами (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с раздельно освинцованными жилами (о кабеле)
-
103 (артиллерийский) выстрел раздельно-гильзового заряжания
Military: semi-fixed (loading) ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) выстрел раздельно-гильзового заряжания
-
104 Преобразователь раздельно-совмещённый
oil&gas: Double-crystal transducer (при УЗД)Универсальный русско-английский словарь > Преобразователь раздельно-совмещённый
-
105 аналогичная (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
Law: concurrent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > аналогичная (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
-
106 боеприпасы раздельно-гильзового заряжания
1) Military: semifixed ammunition, separate-case ammunition2) Arms production: separate case ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы раздельно-гильзового заряжания
-
107 боеприпасы раздельно-гильзового заряжения
Military: semifixedУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы раздельно-гильзового заряжения
-
108 голосовать раздельно
Law: vote separatelyУниверсальный русско-английский словарь > голосовать раздельно
-
109 двойное остекление в раздельно-спаренных переплётах
Architecture: double glazing in separate and paired casementsУниверсальный русско-английский словарь > двойное остекление в раздельно-спаренных переплётах
-
110 жена, с которой он живёт раздельно
General subject: his estranged wifeУниверсальный русско-английский словарь > жена, с которой он живёт раздельно
-
111 казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно
Banking: stripped bondУниверсальный русско-английский словарь > казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно
-
112 муниципальные облигации, купоны и основная сумма которых покупаются и продаются раздельно
Banking: stripped municipalsУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные облигации, купоны и основная сумма которых покупаются и продаются раздельно
-
113 подробный (м .б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно)
Idiomatic expression: up-closeУниверсальный русско-английский словарь > подробный (м .б. как прилагательное, так и наречие, последнее пишется раздельно)
-
114 постановление конгресса США, принятое раздельно обеими палатами
Diplomatic term: concurrent resolution (до подписания президентом силы закона не имеет)Универсальный русско-английский словарь > постановление конгресса США, принятое раздельно обеими палатами
-
115 постановление конгресса, принятое палатами раздельно
American: concurrent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > постановление конгресса, принятое палатами раздельно
-
116 постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами
Diplomatic term: concurrent resolution (до подписания президентом силы закона не имеет)Универсальный русско-английский словарь > постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами
-
117 приложения могут быть протестированы раздельно
Programming: applications can be unit testedУниверсальный русско-английский словарь > приложения могут быть протестированы раздельно
-
118 принятое палатами раздельно
American: concurrent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > принятое палатами раздельно
-
119 с раздельно освинцованными жилами
Electrical engineering: separately leaded (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > с раздельно освинцованными жилами
-
120 система с раздельно-изолированными шинами
Automation: IPB systemУниверсальный русско-английский словарь > система с раздельно-изолированными шинами
См. также в других словарях:
раздельно — раздельно … Орфографический словарь-справочник
раздельно — См … Словарь синонимов
раздельно — разде/льно Частица не с глаголами пишется раздельно … Правописание трудных наречий
раздельно-совмещенный электроакустический преобразователь — раздельно совмещенный преобразователь Электроакустический преобразователь, содержащий два или более чувствительных элемента, размещенных в одном корпусе, один из которых излучают, а другие принимают упругие колебания. [ГОСТ 23829 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
раздельно-совмещенный преобразователь — Преобразователь, содержащий два расположенных в общем корпусе раздельных, акустически изолированных пьезоэлемента, один из которых излучает, другой принимает ультразвуковые волны. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4:… … Справочник технического переводчика
раздельно видимый — раздельно видимый … Орфографический словарь-справочник
раздельно герметизированный — раздельно герметизированный … Орфографический словарь-справочник
раздельно живущий — раздельно живущий … Орфографический словарь-справочник
раздельно пишущийся — раздельно пишущийся … Орфографический словарь-справочник
раздельно различимый — раздельно различимый … Орфографический словарь-справочник
раздельно управляемый — раздельно управляемый … Орфографический словарь-справочник