-
1 раздельная система выпуска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздельная система выпуска
-
2 раздельная система канализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздельная система канализации
-
3 раздельная система выпуска
( по рядам цилиндров) dual-exhaust systemАнгло-русский словарь технических терминов > раздельная система выпуска
-
4 раздельная система канализации
( для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод) separate sewerage systemАнгло-русский словарь технических терминов > раздельная система канализации
-
5 separate sewerage system
раздельная система канализации
(для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate sewerage system
-
6 split system
раздельная система отопления и вентиляции; раздельная система канализации* * *1. малая холодильная установка с удалённым от испарителя компрессорно-конденсаторным агрегатом2. раздельная установка кондиционирования воздуха -
7 separate sewerage system
Англо-русский строительный словарь > separate sewerage system
-
8 dual-exhaust system
inquiry/response system — система "запрос-ответ"
English-Russian big polytechnic dictionary > dual-exhaust system
-
9 split air-conditioning system
система кондиционирования воздуха с доводчиками (раздельная система кондиционирования воздуха)- система кондиционирования воздуха более чем с одним агрегатом. Обычно устройства для распределения воздуха отделяются от компрессорно-конденсаторного агрегата.
- см. air-conditioning system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > split air-conditioning system
-
10 split air-conditioning system
система кондиционирования воздуха с доводчиками (раздельная система кондиционирования воздуха)- система кондиционирования воздуха более чем с одним агрегатом. Обычно устройства для распределения воздуха отделяются от компрессорно-конденсаторного агрегата.
- см. air-conditioning system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > split air-conditioning system
-
11 separate sewerage system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separate sewerage system
-
12 separate sewerage system
раздельная система канализации ( для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)Англо-русский словарь технических терминов > separate sewerage system
-
13 separate sewer system
-
14 separate sewage system
-
15 separated sewer system
-
16 separately sewered system
Англо-русский словарь по экологии > separately sewered system
-
17 sewer system
-
18 separate sewerage system
Англо-русский словарь по экологии > separate sewerage system
-
19 dual exhaust system
-
20 dual-exhaust system
См. также в других словарях:
раздельная система канализации — (для коммунально бытовых и промышленных сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separate sewerage system … Справочник технического переводчика
система канализации раздельная — Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Справочник технического переводчика
раздельная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langco… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ РАЗДЕЛЬНАЯ — система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды по другой сети (Болгарский язык; Български) разделна канализационна система… … Строительный словарь
Раздельная смазочная система — 26. Раздельная смазочная система Смазочная система, в которой смазочный нагнетатель или заливная масленка присоединяются к объекту только во время смазывания Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 15 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздельная пагинация — 7.6.8 раздельная пагинация: Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страховочная система — элемент альпинистского снаряжения, который спортсмен одевает на себя. Именно к страховочной системе крепится страховочная веревка и прочие элементы альпинистского снаряжения. Страховочная система может быть полной или раздельной. Раздельная… … Энциклопедия туриста
канализация раздельная — (син. К. раздельная полная) система К., обеспечивающая сбор и удаление из населенных мест хозяйственно фекальных и атмосферных вод по раздельным трубопроводам … Большой медицинский словарь
Селективная (́раздельная) выемка — (a. selective mining; н. selektiver Abbau, selektive Gewinnung; ф. abattage selectif, depilage separe; и. arranque selectivo) раздельное извлечение из недр каждой разновидности (или сорта) полезных ископаемых или полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия