-
1 патроіць
-
2 potroyete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > potroyete
-
3 háromfelé
натрое на три части* * *на три ча́сти (разделить, разрезать); в трёх разли́чных направле́нияхháromfelé vágta az almát — он разре́зал я́блоко на три ча́сти
* * *1. {rész} на три части; натрое;\háromfelé vág — резать на три части;
2. {irány} на три направления;\háromfelé megy — идти на три направления
-
4 három
три или трое* * *1) три2) тро́еhárom testvér — тро́е бра́тьев
* * *sznImn.-i [hármat] 1. три;\három egyenlő részből álló — тройной; \három egyemeletes ház — три двухэтажных дома; \három év — трёхлетие; \három fedélzetű — трёхпалубный; a \három grácia — три грации; \három gyermekem van — у меня трое детей; \három ízben — три раза; троекратно; tréf. \három jóbarát/jómadár — троица; \három műszakos — трёхсменный; \három nyelven beszélő — трёхъязычный; \három részből álló költői alkotás v. műalkotás — триптих; tud. \három részre osztás — трихотомия; \három rubel — три рубли; hiányzott \három rubel — нехватило трёх рублей; \három teljes nap — трое суток;\három darabra/részce — натрое;
2.\három óra van — три часа; \három óráig — до трёх часов; \háromórakor — в три часа; \három órától ötig — от трех (часов) до пяти; II(órával kapcsolatban) \három óra (el-) múlt ( — уже) четвёртый час;
fn.-i [hármat, hárrna] 1. (a 3-as szám) три, трое; (a 3-as számjegy) цифра три;\háromból elveszek egyet — из трёх отниму одинszámolj \háromtól tízig считай от трёх до десяти; hármat \hárommal szoroz — помножить три на три; harmincat eloszt \hárommal — разделить тридцать на три;mindent \háromnak lát — у него троится в глазах;
2.(pénzről) \három ötvenért vettem — я купил за три пятьдесят;
3.háromnegyed \három — без четверти три; kettő és \három között — в третьем часу; \háromig — до трёх часов; a vonat \háromkor érkezik — поезд прибывает в три часа; \háromtól ötig(órával kapcsolatban) fél \három — половина третьего;
a) (pl. vár vkit) — от трёх до пяти;b) (pl. órája van) с трёх до.пяти;4. (szragos alak) mind a hármunkat elfogták нас всех трёх поймали;5. {hat. rágós alakok) hárman трое; hárman voltak их было трое;hármasával — по троеhármanként — по трое;
См. также в других словарях:
натрое — нареч. На три части. Разделить деньги н. Разрезать материал н … Энциклопедический словарь
натрое — нареч. На три части. Разделить деньги на/трое. Разрезать материал на/трое … Словарь многих выражений
ПЕРЕТРАИВАТЬ — ПЕРЕТРАИВАТЬ, переотроить хлеб, разрезать, разделить натрое; нитку, сложить или ссучить втрое. Перетроить водку, перегнать трижды. Перетроить пашню, вспахать три раза. ся, быть перетроену. | Разделить натрое, или | явиться в тройственном виде, в… … Толковый словарь Даля
РАСТРОИТЬ — что, разделить натрое; ся, страд. и ·возвр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОКЛ — ПРОКЛ (Πρόκλος) Диадох (8/7.02.412, Константинополь 17.04.485, Афины), выдающийся философ неоплатоник, глава Афинской неоплатонической школы, систематизатор важнейших направлений античной философской мысли и мифологической традиции, оказавший … Античная философия
Madlax — マドラックス (Madorakkusu) … Википедия
Мадлакс — Madlax Персонажи сериала яп. マドラックス (катакана) madorakkusu (ромадзи) мадораккусу (киридзи) Мадлакс (неоф. рус.) Жанр мистический боевик, психология Телесериал … Википедия