-
61 разделитель
-
62 разделитель
сущ. separator -
63 разделитель
бөлімдегішРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > разделитель
-
64 разделитель
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разделитель
-
65 разделитель
eraldaja; vahekaart; viit -
66 разделитель
separator
(отделитель)
- (воздушного тракта гтд на два контура, разделительное кольцо) (рис. 49) — splitter nose ring
- (механизм отделения кросла от человека при катапультировании) — seat/man separator
- пограничного слоя (перед воздухозаборником) — boundary layer (bl) splitter
- пограничного слоя, исподвижный (воздухозаборника) — fixed bl splitter (plate)
- потоков (парашютистов) — parachutist sticks separator
- расчетов (парашютистов, сопровождающих грузы расчетов) — attending team sticks separatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разделитель
-
67 разделитель
м.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разделитель
-
68 разделитель
-
69 разделитель
m.divisor, separator -
70 разделитель записей
-
71 разделитель страниц
-
72 разделитель страницы
-
73 разделитель тройниковой секции (кабельного короба)
разделитель тройниковой секции
-Рис. Panduit®
Разделитель тройниковой секции
См. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Принцип разделения на два канала в тройниковой секцииПараллельные тексты EN-RU
Tee divider insert for a 50/50 data/power split. Maintains a 50/50 channel separation for power and data applications.
[Panduit®]Разделитель тройниковой секции. Делит пространство секции на два канала в соотношении 50/50. Один канал для прокладки кабелей и проводов электрических цепей, второй - информационных цепей.
[Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель тройниковой секции (кабельного короба)
-
74 разделитель каналов (перегородка) кабельного короба
разделитель каналов (перегородка) кабельного короба
-
Рис. THORSMAN
10 - Разделитель каналов кабельного коробаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель каналов (перегородка) кабельного короба
-
75 разделитель разрядов
Универсальный русско-английский словарь > разделитель разрядов
-
76 разделитель целой и дробной частей числа
1) Computers: delimiter character (краткий вариант: разделитель дробной части; имеется ввиду запятая или точка)2) Information technology: decimal symbolУниверсальный русско-английский словарь > разделитель целой и дробной частей числа
-
77 разделитель ремизной рамы
разделитель ремизной рамы
Составная часть планки ремизной рамы для направления движения ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделитель ремизной рамы
-
78 разделитель (аккумуляторной) батареи
разделитель (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель (аккумуляторной) батареи
-
79 разделитель (в керлинге)
разделитель
Материал (например, поролон или дерево), используемый для отделения игровых площадок в кёрлинге друг от друга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
divider
Material (e.g. foam or wood) used to separate the sheets of ice in curling.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель (в керлинге)
-
80 разделитель адресов
разделитель адресов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделитель адресов
См. также в других словарях:
Разделитель — The Divide … Википедия
разделитель — ограничитель, разграничитель; прокладка; спейсер, изотрон, ректификатор Словарь русских синонимов. разделитель сущ., кол во синонимов: 8 • водоразделитель (1) • … Словарь синонимов
разделитель — Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка. [IEV number 461 05 01] EN separator thin layer used … Справочник технического переводчика
Разделитель — (разделительный борт) – оснаст. элемент многоместной формы, образующий боковые поверхности смежных изделий. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разделитель — 2.7 разделитель: Символ, знак или другое обозначение границы, которое может быть использовано для разграничения разделов кода VIN или обозначения его начала и конца. Разделители должны быть такими, чтобы их нельзя было ошибочно принять за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделитель — English: Separator Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга, таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка (по ст мэк 50(461) 84) Источник … Строительный словарь
разделитель — ▲ синтаксический знак ↑ граница, (быть) в, текст разделитель символьный указатель границы части текста. пробел. знаки препинания. точка, . вопросительный знак ? восклицательный знак ! запятая, , двоеточие, : точка с запятой, ; скобки, () []… … Идеографический словарь русского языка
разделитель — я; м. То, что обозначает место, границу разделения. Поставить разделитель между карточками. Служить разделителем … Энциклопедический словарь
разделитель — я; м. То, что обозначает место, границу разделения. Поставить разделитель между карточками. Служить разделителем … Словарь многих выражений
разделитель — skirtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į atskiras dalis arba fazes. atitikmenys: angl. separator vok. Abscheider, m; Separator, m; Zuteiler, m rus. отделитель, m; разделитель … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разделитель — separatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Izoliuojanti pertvara tarp akumuliatoriaus plokštelių. atitikmenys: angl. separator rus. разделитель; сепаратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas