-
1 разделительная стенка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделительная стенка
-
2 разделительная стенка
( на водосливе) guide pier, ( водослива) divide wall, ( топки) division wall, guide wall, training wallАнгло-русский словарь технических терминов > разделительная стенка
-
3 разделительная стенка водослива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделительная стенка водослива
-
4 разделительная стенка водослива
Англо-русский словарь технических терминов > разделительная стенка водослива
-
5 splitter wall
-
6 divide wall
-
7 boundary
граница
Линия, разделяющая две смежные области издания. Например, граница между текстом и незапечатанной полосой по краю листа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
граница (множества)
Множество всех граничных точек данного множества. Например, Г. допустимого множества в задаче математического программирования, Г. множества производственных возможностей (производственная граница).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
граница секции
граница
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
граничная поверхность
линия раздела
поверхность раздела
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
граничный
пограничный
граница
предел
порог
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разделительная стенка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- boundary
- bd
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary
-
8 division wall
противопожарная стена
Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях.
Устаревшее название — брандмауэр.
Противопожарные стены бывают:
- внутренними;
- наружными;
- продольными;
- поперечными.
Внутренние П. с. предназначены для ограничения развития пожара внутри здания, наружные — между зданиями. Встречаются также свободно стоящие П. с., выполняющие роль тепловых экранов при пожаре и компенсирующие недостаточную ширину противопожарных разрывов между зданиями. Поперечные П. с. располагаются в плане перпендикулярно продольной оси здания, продольные — параллельно ей. П. с. подразделяют на ненесущие (навесные), самонесущие и несущие. Ненесущие П. с. выполняют в основном ограждающие функции. Свою массу они полностью передают на колонны каркаса через обвязочные балки в стенах из мелких изделий и через стальные опоры в панельных стенах. Самонесущие П. с. собственную массу в пределах полной высоты здания передают на фундаментные балки. Панельные самонесущие П. с. применяют при большой массе и большой толщине панелей, имеющих сплошное сечение. Связь с каркасом осуществляется гибкими или скользящими анкерами, не препятствующими осадке стен. Несущие П. с. применяют в бескаркасных зданиях и выполняют из кирпича, естественных или искусственных камней и блоков, а также панелей.
П. с. возводят на всю высоту здания (сооружения), разделяя покрытия, перекрытия и др. конструкции, что должно ограничивать развитие пожара как по наружным стенам, так и по покрытиям. П. с. в зависимости от предела огнестойкости их ограждающей части подразделяются на 1-й и 2-й типы с пределом огнестойкости не менее REI 150 и не менее REI 45, соответственно.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
разделительная стенка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > division wall
-
9 spillway guide wall
разделительная стенка, служащая направляющей палойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spillway guide wall
-
10 middle lock wall
разделительная стенка двухниточного судоходного шлюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middle lock wall
-
11 spillway guide wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spillway guide wall
-
12 guide pier
-
13 intermediate lock wall
разделительная стенка двухниточного судоходного шлюзаАнгло-русский словарь технических терминов > intermediate lock wall
-
14 middle lock wall
разделительная стенка двухниточного судоходного шлюзаАнгло-русский словарь технических терминов > middle lock wall
-
15 spillway guide wall
разделительная стенка водосливаАнгло-русский словарь технических терминов > spillway guide wall
-
16 spillway guide wall
разделительная стенка, служащая направляющей палой -
17 midfeather
-
18 division wall
1) Техника: общая стена смежный (зданий), перегородка (разделительная), противопожарная стена, разделительная стенка (топки), разделительный бычок (водослива)2) Строительство: несущая стена, разделяющая здание на части, общая стена двух прилегающих зданий -
19 training wall
2) Строительство: опытная стена, продольная дамба3) Макаров: разделительная стенка (на водосливе), стенка сопряжения (напр. канала)4) Мелиорация: направляющая стенка5) Общая лексика: направляющая -
20 divide wall
1) Техника: перегородка, разделительная стенка, разделительный устой (плотины)2) Макаров: разделительная стенка (водослива)
См. также в других словарях:
разделительная стенка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundarybd … Справочник технического переводчика
разделительная стенка топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN division wall … Справочник технического переводчика
внутренняя стенка камня (блока) — Разделительная стенка из материала камня (блока) между пустотами камня (блока). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN web … Справочник технического переводчика
Сова, Изабелла — Изабелла Сова на книжной ярмарке в Кракове. 2009 г. Изабелла Сова (польск. Izabela Sowa; (род. 1969, Сталёва Воля) известная современная польская писательница и пер … Википедия
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД Строилась с 1956, открыта для движения по всей длине (109 км) в 1962. Сооружения и транспортные развязки позволили создать магистраль с непрерывным движением по двум полосам во встречных направлениях. Проезжая часть состояла из двух лент,… … Москва (энциклопедия)
ЭКСТЕРЬЕР — Под экстерьером принято понимать внешний вид животного, т.е. его наружные формы в целом, а также внешние особенности и развитость частей тела (статей). Экстерьер внешнее проявление типа конституции животного. Оценке экстерьера крупного рогатого… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) — Московская кольцевая автомобильная дорога. Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) Строилась с 1956, открыта для движения по всей длине (109 км) в 1962. Сооружения и транспортные развязки позволили создать магистраль с непрерывным… … Москва (энциклопедия)
