Перевод: с русского на английский

с английского на русский

разделение+сигнала

  • 41 гомоморфный вокодер

    1. homomorphic vocoder

     

    гомоморфный вокодер
    Тип вокодера, основой которого является нелинейная (гомоморфная) фильтрация на каждом из отрезков, на которые разбивается речевой сигнал. При этом вычисляются два параметра, первый из которых характеризует огибающую спектра, а второй – возбуждающий сигнал (источник речевых колебаний). Разделение этих двух параметров возможно, так как обратное преобразование Фурье от логарифма огибающей спектра сконцентрировано по оси времени вблизи нуля, а, следовательно, для его выделения достаточно использовать простейшую взвешивающую функцию типа “окна” на начальном участке кепстра. Логарифм спектра возбуждающего сигнала изменяется с ростом частоты гораздо быстрее логарифма огибающей спектра и, кроме того, периодичен, а значит его обратное преобразование является линейчатым. Знания этих двух спектральных параметров вполне достаточно для синтеза исходного сигнала при приеме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомоморфный вокодер

  • 42 отделение

    falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping
    * * *
    отделе́ние с.
    1. ( разделение) separation, segregation
    3. (часть учреждения, предприятия) department
    отделе́ние ви́хрей — vortex detachment
    отделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор.auxiliary machinery room
    отделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root location
    маши́нное отделе́ние — machine [engine] room
    монта́жное отделе́ние полигр.planning department
    отделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] department
    ру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] room
    отделе́ние свя́зи [ОС] — post office
    отделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)
    отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signal
    отделе́ние ступе́ни косм.stage separation
    * * *
    1) branch; 2) separation

    Русско-английский политехнический словарь > отделение

  • 43 разнесение

    diversion радио, diversity, separation электрон.
    * * *
    разнесе́ние с.
    2. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacing
    временно́е разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) time diversity; ( разнесение выборок сигнала для осуществления метода) sample separation in time, time separation of signal samples
    при временно́м разнесе́нии испо́льзуются вы́борки сигна́ла, доста́точно разнесё́нные друг от дру́га по вре́мени — time diversity uses signal samples separated sufficiently in time
    разнесе́ние мод — separation of modes, mode separation, mode spacing
    поляризацио́нное разнесе́ние — polarization diversity
    разнесе́ние по углу́ сигна́ла — angle diversity
    простра́нственное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) space diversity; ( разнесение антенн для осуществления метода) spacing of antennas, spatial separation of antennas
    ва́жным усло́вием при испо́льзовании простра́нственного разнесе́ния явля́ется пра́вильный вы́бор разнесе́ния анте́нн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
    разнесе́ние ти́пов колеба́ний — separation of modes, mode separation, mode spacing
    часто́тное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) frequency diversity; ( разнесение частот для осуществления метода) frequency separation
    при часто́тном разнесе́нии переда́ча одного́ сообще́ния осуществля́ется с испо́льзованием ра́зных часто́т, доста́точно разнесё́нных друг от дру́га — with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one another
    разнесе́ние энергети́ческих у́ровней — energy level separation
    * * *
    1) diversity; 2) separation

    Русско-английский политехнический словарь > разнесение

  • 44 сортировка клеток с активированной флуоресценцией

    = флуоресцентный сортинг
    [франц. sorte — разряд, категория; лат. fluorтечение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    метод проточной цитометрии, в котором мишени (клетки, индивидуальные хромосомы и т.п.) мечены флуоресцентным красителем, возбуждающимся под воздействием лазерного луча. Разделение осуществляется на специальном приборе-сортере, критерием для сортировки материала служат различия в эмиссии флуоресцентного сигнала.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сортировка клеток с активированной флуоресценцией

  • 45 deconvolution

    восстановление сигнала из свёртки, обратная свёртка

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deconvolution

  • 46 MicroTAS

     (MicroTotal Analysis System, MTAS)
     Система полного микроанализа
      Системы анализа веществ, в которых интегрированы все стадии и процессы в единую автоматизированную и компактную сеть, а управление её работой и обработка полученных результатов возложена на микропроцессорные устройства и компьютер. В современной аналитической практике анализ вещества состоит из множества стадий, среди которых можно выделить следующие: отбор пробы; подготовка пробы; разделение пробы на компоненты; сбор фракций; измерение аналитического сигнала и обработка полученных результатов. Автоматизация всех этих стадий дает возможность сократить время анализа, улучшить воспроизводимость и достоверность результатов, исключить многочисленные операции, выполняемые человеком.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > MicroTAS

  • 47 коммуникационная сеть

    1. communications network

     

    коммуникационная сеть
    Система, состоящая из объектов, осуществляющих функции генерации, преобразования, хранения и потребления продукта, называемых пунктами (узлами) сети, и линий передачи (связей, коммуникаций, соединений), осуществляющих передачу продукта между пунктами.
    Отличительная особенность коммуникационной сети - большие расстояния между пунктами по сравнению с геометрическими размерами участков пространства, занимаемых пунктами. В качестве продукта могут фигурировать информация, энергия, масса, и соответственно различают группы сетей информационных, энергетических, вещественных. В группах сетей возможно разделение на подгруппы. Так, среди вещественных сетей могут быть выделены сети транспортные, водопроводные, производственные и др. При функциональном проектировании сетей решаются задачи синтеза топологии, распределения продукта по узлам сети, а при конструкторском проектировании выполняются размещение пунктов в пространстве и проведение (трассировка) соединений.
    [И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]

    коммуникационная сеть
    Система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

    • компьютерные сети,
    • телефонные сети,
    • сети сотовой связи,
    • сети кабельного телевидения.
    [ Источник]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникационная сеть

  • 48 100BaseT4

    1. 100BaseT4

     

    100BaseT4
    сеть 100BaseT4
    технология 100BaseT4

    -
    [Интент]

    В сетях 100BaseT4 также используется витая пара, однако в ней задействованы все восемь жил проводника: одна пара работает только на прием данных, одна - только на передачу, а оставшиеся две обеспечивают двунаправленный обмен информацией. Поскольку технология 100BaseT4 подразумевает разделение всех транслируемых по сети данных на три независимых логических канала (прием, передача, прием-передача), пропорционально уменьшается частота сигнала, что позволяет прокладывать такие сети с использованием менее качественного и, следовательно, более дешевого кабеля 3-й или 4-к категори.

    [ http://sharovt.narod.ru/l12.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > 100BaseT4

См. также в других словарях:

  • разделение спектра сигнала на отдельные полосы — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN band splitting …   Справочник технического переводчика

  • Разделение аудиального потока — Перцептивный анализ и разделение сложного звукового сигнала на составляющие его звуковые потоки …   Психология ощущений: глоссарий

  • Частотное разделение каналов — Частотное разделение каналов, Мультиплексирование с разделением по частоте (англ. Frequency Division Multiplexing, FDM) Разделение каналов осуществляется по частотам. Так как радиоканал обладает определённым спектром, то в сумме всех… …   Википедия

  • Одно- и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи — КОММУТАЦИЯ Одно и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи 161. Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи Однокоординатная коммутация Unimode switching Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи — однокоординатная коммутация Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по одному разделительному признаку. Примечание Под разделительным признаком понимается признак, по которому… …   Справочник технического переводчика

  • выделение сигнала — разделение (сигналов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN isolationsignal isolation …   Справочник технического переводчика

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Электросвязь — Электросвязь  разновидность связи, способ передачи информации с помощью электромагнитных сигналов, например, по проводам, волоконно оптическому кабелю или по радио. Первое упоминание о передаче информации на дальние расстояния описано в… …   Википедия

  • Связь (техника) — Связь в технике  передача информации (сигналов) на расстояние. Содержание 1 История 2 Типы связи 3 Сигнал …   Википедия

  • ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»