-
1 разделение по размерам
Polymers: sizingУниверсальный русско-английский словарь > разделение по размерам
-
2 разделение по размерам
-
3 разделение частиц по размерам
Mathematics: separation of particles by sizeУниверсальный русско-английский словарь > разделение частиц по размерам
-
4 Разделение частиц по размерам
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разделение частиц по размерам
-
5 механическое разделение
механическое разделение
(по размерам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое разделение
-
6 калибрование семян
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрование семян
-
7 классификация
ua\ \ класифікаціяen\ \ classificationde\ \ Klassierungfr\ \ \ classificationразделение объектов на группы по существенному признаку; например, разделение сплавов по химическоему составу, чистоте, назначению и т.п.; или разделение порошка на однородные группы по размерам, форме, плотности частиц -
8 деление надвое
1) General subject: divarication2) Biology: binary fission3) Genetics: binary fission (амитотическое (прямое), не связанное с половым процессом трансверзальное разделение прокариотической клетки на примерно равные по размерам дочерние клетки) -
9 фракционирование
Разделение смесей различных тел на группы, смежные по химическим или физическим свойствам, например по температурам кипения, плотностям, размерам и т. п.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фракционирование
-
10 сортировка хромосом
= сортинг хромосомразделение хромосом по их размерам после окраски флуорохромами, основанное на методе проточной цитометрии (см. проточная цитометрия) с применением лазера; данный метод позволяет получать фракции крупных хромосом человека с чистотой свыше 90 %, а в ряде случаев выявлять хромосомы, несущие аберрации типа мелких делеций, и т.п. Выделяют моно- и бивариантный проточный С.х.; одна из модификаций метода С.х. — сканирующая проточная цитометрия.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сортировка хромосом
-
11 фракционирование
[франц. fractionner — дробить, от лат. fractio — разламывание]разделение сложной смеси химических соединений на отдельные компоненты (фракции), напр. Ф. белков или фрагментов ДНК по размерам с помощью электрофореза.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фракционирование
-
12 классификация порошков по размеру частиц
de\ \ [lang name="German"]Kornklassierung, Teilchenklassierungfr\ \ \ [lang name="French"]classement granulometrique, classement dimensionnelТерминологический словарь "Металлы" > классификация порошков по размеру частиц
-
13 wood fibre fractionation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wood fibre fractionation
-
14 деление надвое
деление надвое
Амитотическое (прямое), не связанное с половым процессом трансверзальное разделение прокариотической клетки на примерно равные по размерам дочерние клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление надвое
-
15 отмучивание
отмучивание
Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмучивание
-
16 фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
Разделение массы на фракции по размерам волокон.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
-
17 отбор проб
3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для анализа.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.13 отбор проб (sampling process): Физические процессы, в результате которых происходит селективное всасывание частиц во впускное отверстие пробоотборника, разделение частиц по размерам за счет инерционных или других сил, перемещение их на пылеуловитель или другие внутренние поверхности или потеря их с пылеуловителя.
4.2.13 отбор проб (sampling): Процесс извлечения и составления проб.
Примечание - См. ГОСТ Р 50779.10-2000.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб
См. также в других словарях:
разделение по размерам — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Разделение изотопов — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Раздел … Википедия
механическое разделение — (по размерам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical separation … Справочник технического переводчика
Изотопов разделение — Разделение изотопов технологический процесс, в котором из материала, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента, выделяются отдельные изотопы этого элемента. Основное применение процесса разделения изотопов производство… … Википедия
Троммель — [trommel, washing drum, revolving drum] (от франц. trammel) грохот, сито, барабанное решето для разделение по размерам кусковых, гранулированных или порошковых материалов. Троммель используется, например, для отделения ионообменной смолы от… … Энциклопедический словарь по металлургии
Kalibrieren — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kalibrierung — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibration — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kalibravimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; Kalibrierung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
size classification — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas