-
81 вместе разделать радости и горе
Dictionnaire russe-français universel > вместе разделать радости и горе
-
82 под орех разделать
= под орех отделать ( кого) бик нык тиргәү, арт сабагын укыту -
83 разделывать / разделать кого-что
ruotia /kuv./Русско-финский технический словарь > разделывать / разделать кого-что
-
84 пыр туҙҙырыу
разделать -
85 тиргәп (әрләп, туҡмап) ташлау
разделатьБашкирско-русский автословарь > тиргәп (әрләп, туҡмап) ташлау
-
86 разделывать
разделать (вн.)1. dress (d.); (о туше тж.) cut* (d.); (о грядках и т. п.) lay* out (d.)2. (красить под дерево, мрамор и т. п.) grain (d.)♢
разделать под орех (вн.) (отругать кого-л.) — haul over the coals (d.) -
87 apstrādāt
разделать; обработать; возделывать; возделать; обделать; отделать; обработать; пропустить; отделать; разделать; обделать; обставить; обставить -
88 érezni
* * *формы глагола: érzett, érezzen1) чу́вствовать/почу́вствовать; испы́тывать/-пыта́ть; ощуща́ть/-ути́тьéhséget érezni — испы́тывать го́лод
fájdalmat érezni — испы́тывать боль
2)vhogyan, vminek érezni magát — чу́вствовать себя как, каким
rosszul érzi magát — он пло́хо себя́ чу́вствует
-
89 afkraken
разделать под орех, раскритиковать* * *гл.общ. давать негативную критику, охаить -
90 დაფერთხვა
разделать; разогнать -
91 აქნა
разделать-тушуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აქნა
-
92 დაკლალვა
разделать грядкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაკლალვა
-
93 მიჟეჟვა
разделать-пер.-?ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიჟეჟვა
-
94 аКна
разделать-тушуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аКна
-
95 даклалва
разделать грядкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даклалва
-
96 мижежва
разделать-пер.-?ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мижежва
-
97 feltrancsírozni
разделать тушу разг. -
98 apdarināt
разделать; отделать; облицевать; оформить -
99 apdarināt skapi ozola imitācijā
разделать шкаф под дубMaza Latvijas-krievu vārdnīca > apdarināt skapi ozola imitācijā
-
100 apstrādāt zivis
разделать рыбу
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛАТЬ — РАЗДЕЛАТЬ, разделаю, разделаешь, совер. (к разделывать). 1. что. Обработать, отделать, привести в готовое состояние с помощью тех или иных приемов (в разных ремеслах; спец.). Разделать шкаф под дуб, под орех (навести узоры, имитирующие… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛАТЬ — РАЗДЕЛАТЬ, см. разделывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗДЕЛАТЬ — РАЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Обработав, привести в рабочее состояние. Р. панель под дуб. Р. тушу. Р. грядки. | несовер. разделывать, аю, аешь. | сущ. разделывание, я, ср. и разделка, и, жен. | прил. разделочный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
разделать — гл. сов. • отругать • отчитать • пробрать • отделать • пропесочить • взбучить • взгреть • продрать • отчихвостить высказать недовольство в резких словах) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разделать под орех — Разделать (отделать) под оре/х кого Сильно выругать, раскритиковать, одержать верх над кем л. в споре … Словарь многих выражений
Разделать под орех — РАЗДЕЛЫВАТЬ ПОД ОРЕХ. РАЗДЕЛАТЬ ПОД ОРЕХ. Разг. Экспрес. 1. кого. Зло и беспощадно ругать, распекать, критиковать за что либо. А ты, управляющий, слепой верблюд. Должно быть, и на плоту не бываешь? Вон та рябая под орех нас разделывает (Ф.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разделать — I сов. перех. см. разделывать I II сов. перех. см. разделывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разделать — разделать, разделаю, разделаем, разделаешь, разделаете, разделает, разделают, разделая, разделал, разделала, разделало, разделали, разделай, разделайте, разделавший, разделавшая, разделавшее, разделавшие, разделавшего, разделавшей, разделавшего,… … Формы слов
разделать — разд елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разделать — (I), разде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разделать — Syn: см. обработать … Тезаурус русской деловой лексики