-
1 asta ad estensione
-
2 dado ad espansione
-
3 filiera espansibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filiera espansibile
-
4 forcella telescopica
раздвижная вилка, телескопическая вилкаDictionnaire polytechnique italo-russe > forcella telescopica
-
5 guida telescopica
раздвижная направляющая, телескопическая направляющая -
6 mandrino ad espansione
раздвижная оправка, разжимная оправка, цанговая оправка, раздвижной патрон, разжимный патронDictionnaire polytechnique italo-russe > mandrino ad espansione
-
7 manicotto espansibile
раздвижная муфта, цангаDictionnaire polytechnique italo-russe > manicotto espansibile
-
8 parete mobile
-
9 portautensile telescopico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > portautensile telescopico
-
10 regolo allungabile
-
11 telaino scorrevole
-
12 tetto scorrevole
-
13 tramezzo scorrevole
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo scorrevole
-
14 tetto scorrevole
-
15 paratia scorrevole
Dizionario di costruzione italiana-russo > paratia scorrevole
-
16 parete mobile
-
17 porta scorrevole
-
18 tetto scorrevole
-
19 tramezzo scorrevole
Dizionario di costruzione italiana-russo > tramezzo scorrevole
-
20 porta
fITA Porte e chiusureFRA porte fDEU Bremserhaustür fENG doorITA porta fPLN drzwi n budkiRUS дверь f будки кондукторасм. поз. 1516 на—FRA porte f battante de couloirDEU Pendeltür fITA porta f a battente di corridoioRUS дверь f, маятниковая, коридорнаясм. поз. 1089 на,
porta a saracinesca d'intercomunicazione
—FRA porte f d’intercirculation, à rideauDEU Stirnwandrolladen mITA porta f a saracinesca d'intercomunicazioneRUS дверь f, наружная торцевая, свертывающаясясм. поз. 1105 на—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 наporta d'accesso a battente di carrozza
—FRA porte f d’accès pivotante, de voitureDEU Eingangsdrehtür fITA porta f d'accesso a battente di carrozzaRUS дверь f, входная тамбурнаясм. поз. 1051 наporta d'accesso a battente pieghevole di carrozza
—FRA porte f d’accès pivotante et pliante, de voitureDEU Drehfalttür fITA porta f d'accesso a battente pieghevole di carrozzaRUS дверь f, входная, складывающаясясм. поз. 1060 наporta d'accesso scorrevole di carrozza
—FRA porte f d’accès coulissante, de voitureDEU Eingangsschiebetür fITA porta f d'accesso scorrevole di carrozzaRUS дверь f, входная, раздвижнаясм. поз. 1068 на—FRA porte f de bout à charnièresDEU Stirnwanddrehtür fENG hinged end-doorITA porta f di testa a battenteRUS дверь f торцевой стенысм. поз. 1189 наporta laterale a chiusura frontale per carro refrigerante
—FRA porte f laterale pour wagon réfrigérantDEU Ladetür f für KühlwagenITA porta f laterale a chiusura frontale per carro refrigeranteRUS дверь f вагона-холодильника, боковаясм. поз. 1211 на,
—FRA porte f laterale à charnièresDEU Seitenwanddrehtür fENG hinged side-doorITA porta f laterale a due battentiRUS дверь f боковая, шарнирнаясм. поз. 1226 на,
,
porta laterale scorrevole per carro coperto
—FRA porte f latérale roulante pour wagon couvertDEU Schiebetür fITA porta f laterale scorrevole per carro copertoRUS дверь f, раздвижная грузового вагонасм. поз. 1175 на—FRA porte f pliante, doubleDEU Falttür f, doppelteITA porta f pieghevole doppiaRUS дверь f, двухстворчатая, складывающаясясм. поз. 1094 на,
porta scorrevole di compartimento
—FRA porte f coulissante de compartimentDEU Abteilschiebetür fITA porta f scorrevole di compartimentoPLN drzwi m przedziałowe przesuwneRUS дверь f купе, раздвижнаясм. поз. 1083 наporta scorrevole d'intercomunicazione
—FRA porte f coulissante d’intercirculationDEU Stirnwandschiebetür fITA porta f scorrevole d'intercomunicazioneRUS дверь f, торцевая, раздвижнаясм. поз. 1091 на
См. также в других словарях:
Раздвижная тяга — см. в статье Сервопривод. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
раздвижная боковая дверца — (в скважинном оборудовании для опробования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding side door … Справочник технического переводчика
раздвижная дверь — Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника EN sliding door … Справочник технического переводчика
раздвижная мачта — телескопическая мачта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая мачта EN telescope poletelescope mast … Справочник технического переводчика
раздвижная мачтовая вышка — телескопическая мачтовая вышка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая мачтовая вышка EN telescopic mast … Справочник технического переводчика
раздвижная перегородка — (напр. в зданиях АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable partitionoperable partition … Справочник технического переводчика
раздвижная поддержка (для буров) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising feed … Справочник технического переводчика
раздвижная рабочая платформа — Рабочая платформа, состоящая из основной и вспомогательной платформ и имеющая возможность увеличения площади пола в процессе работы за счет выдвижения вспомогательной платформы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее… … Справочник технического переводчика
раздвижная створка буровой шахты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding cellar door … Справочник технического переводчика
раздвижная стойка — телескопическая стойка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая стойка EN expansion post … Справочник технического переводчика
раздвижная стойка (опора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible prop … Справочник технического переводчика