-
41 раздача
разда́чаdistribuo, disdono.* * *ж.distribución f, reparto mразда́ча де́нег — distribución de dinero
разда́ча пода́рков — entrega de regalos
* * *ж.distribución f, reparto mразда́ча де́нег — distribución de dinero
разда́ча пода́рков — entrega de regalos
* * *n1) gener. dispensación, erogación, reparto, distribución2) eng. forja en hueco -
42 раздача
ngener. andmine, jaotus, laialiandmine, väljajagamine -
43 раздача
-
44 раздача
ngener. bedeling (милостыни), uitdeling -
45 раздача
(напр. листовок) Verbreitung, Zuteilung -
46 раздача
Auftreiben, Auftreibung, Ausdornen, Ausstrecken, ( отверстия) Erweitern, Verteilung, Zuteilung -
47 раздача
розда́ча, роздава́ння; розподі́лення, розпо́діл, -у, розподіля́ння -
48 раздача
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздача
-
49 раздача
dispensing, ( пустотелых заготовок) expanding, ( отверстия) hole expansion, rationingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раздача
-
50 раздача
distribution* * ** * *distribution, dispensing, dispensation* * *dispensationdistribution -
51 раздача
-
52 раздача
• rozšiřování (trubek trnem)• vydávání -
53 раздача
distributing, distributionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раздача
-
54 раздача
ж.distribution, dispensing, dispensation••разда́ча слоно́в разг. шутл. — ≈ handout of prizes
-
55 раздача
жен.distribution, dispensing, dispensation -
56 раздача
-
57 раздача
жÁusteilung f, Vertéilung f; Áusgabe f -
58 раздача
-
59 раздача
dispensation, distribution -
60 раздача
išdalijimas (1)
См. также в других словарях:
РАЗДАЧА — РАЗДАЧА, раздачи, жен. Действие по гл. раздать в 1 знач. раздавать. Раздача зарплаты. Раздача пайков. Раздача поручений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздача — распределение, распространение, раздавание, сдача Словарь русских синонимов. раздача сущ., кол во синонимов: 8 • кормораздача (1) • … Словарь синонимов
раздача — РАЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., кого что. Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
РАЗДАЧА — слонов. 1. Разг. Шутл. ирон. Вручение подарков; массовое премирование, поощрение. Югановы, 192; WMN, 85. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Назначение на нештатные должности. Лаз., 131. 3. Разг. Шутл. ирон. Критические замечания в адрес каждого из… … Большой словарь русских поговорок
раздача — Формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при обеспечении … Справочник технического переводчика
Раздача — [expanding] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секционным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном; а также жидкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Раздача — Обжим 32. Раздача Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка метал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздача трубы волочением — Раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN expanding drawing … Справочник технического переводчика
раздача слонов — сущ., кол во синонимов: 1 • халява (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздача (в бесстружечной обработке) — раздача Ндп. выпучивание фланцовка Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выпучиваниефланцовка Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
раздача (в общественном питании) — раздача Специально оборудованное помещение, часть зала или производственного помещения предприятия, предназначенные для комплектования и отпуска готовой кулинарной продукции и кондитерских изделий потребителям или официантам. [ГОСТ 30602 97]… … Справочник технического переводчика