-
1 разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на стороне
abbrphras. echar una cana al aire (Echar una cana al aire no es un pecado hoy en dìa: incluso puede considerarse como algo saludable para los matrimonios que llevan juntos muchos años)Diccionario universal ruso-español > разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на стороне
-
2 разг. писака
abbrgener. escribidor -
3 3 разг. беспорядок, бедлам, столпотворение
gener. grilleraDiccionario universal ruso-español > 3 разг. беспорядок, бедлам, столпотворение
-
4 Р. разг.
abbrgener. (рассказать) contar, relatar (mucho) -
5 быть сродни кому-л. разг.
Diccionario universal ruso-español > быть сродни кому-л. разг.
-
6 ввек при гл. с отриц. разг.
advgener. jamás en la vida, nuncaDiccionario universal ruso-español > ввек при гл. с отриц. разг.
-
7 вся надежда на... разг.
adjgener. (pongo) toda la esperanza en...Diccionario universal ruso-español > вся надежда на... разг.
-
8 выходит, что... разг.
vgener. es decir..., resulta que... -
9 гащивать многокр. разг.
gener. estar de visita (быть в гостях), vivir (estar) de huéspedDiccionario universal ruso-español > гащивать многокр. разг.
-
10 где не... где только не... разг.
Diccionario universal ruso-español > где не... где только не... разг.
-
11 даром что... разг.
advgener. aunque.. -
12 залипнуть соз. разг.
-
13 замолвить словечко за кого-л. разг.
Diccionario universal ruso-español > замолвить словечко за кого-л. разг.
-
14 заспориться разг
vgener. apasionarse en la discusión, discutir (durante) mucho tiempo (слишком долго; увлечься спором) -
15 здоровёшенек и народно-поэт. разг.
adjgener. fortachón, sano, sanoteDiccionario universal ruso-español > здоровёшенек и народно-поэт. разг.
-
16 земец стар. разг.
ngener. funcionario del zemstvo -
17 и народно-поэт. разг.
conj.gener. arrullar, cuidar con ternura -
18 каверза чаще мн. разг.
ngener. (çëàà ïðîäåëêà) malicia, embrollo, intriga, trama -
19 когда на то пошло... разг.
conj.gener. si las cosas se rodean asì...Diccionario universal ruso-español > когда на то пошло... разг.
-
20 маршрутка см. маршрутное такси маршрутный разг.
ngener. de itinerarioDiccionario universal ruso-español > маршрутка см. маршрутное такси маршрутный разг.
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь