-
1 rimbambìre
разг. оглупявам, изкуфявам. -
2 sbaciucchiàre
разг. 1. v мляскам, целувам; 2. v rifl sbaciucchiàresi мляскаме се, целуваме се. -
3 fregàre
1. v 1) трия, търкам, разтривам: fregàre la pentola търкам тенджерата; fregàre il pavimento търкам пода; 2) разг. минавам, изигравам, прекарвам: devo ammettere che lui mi ha fregato трябва да призная, че той ме прекара; 3) разг. излъгвам, изигравам: mi hanno fregato l'orologio свиха ми часовника; 2. v rifl fregàresi търкам си: non fregarti gli occhi! не си търкай очите!; Ќ жарг. io me ne frego! на мен не ми пука! -
4 grànchio
m 1) зоол. рак; 2) разг. схващане, крампф, гърч; 3) разг. жестока грешка: ho pigliato un grànchio много се минах. -
5 abòrto
m 1) мед. аборт; 2) прен. разг. недоносче: и un abòrto di musica това е скапана музика. -
6 addìo
1. escl сбогом; 2. m прощален поздрав; Ќ разг. e addìo! и толкоз! край! -
7 aguzzìno
m прен. разг. душегубец, главорез. -
8 allargàre
1. v разширявам, разпростирам: allargàre un ponte разширявам мост; allargàre le proprie vedute разширявам вижданията си; 2. v rifl allargàresi разширявам се; Ќ разг. non ti allargàre troppo! не се отваряй много! -
9 alleggerìre
1. v облекчавам, олекотявам; Ќ прен. разг. крада: alleggerìre uno di qualcosa открадвам нещо от някого; 2. v rifl alleggerìresi освобождавам се (от дрехи, тежести и др.). -
10 allòra
avv 1) тогава, по онова време: allòra tutto era diverso по онова време всичко беше различно; 2) в такъв случай: allòra fai quello che vuoi! в такъв случай прави каквото знаеш! Ќ разг. e allòra! chi se ne frega! и какво тогава, пука ми! -
11 arrampicàrsi
v rifl катеря се, покатервам се. аrrangiаre 1. v разг. нагаждам, пригаждам; 2. v rifl arrampicàrsisi справям се, оправям се. -
12 assìstere
v 1) присъствам: assìstere a un congresso присъствам на конгрес; 2) помагам, подпомагам: assìstere una persona anziana помагам на възрастен човек; 3) грижа се (за болен). аsso m 1) асо, туз; 2) разг. ас, корифей, майстор. -
13 attaccàto
agg 1) завързан; 2) прен. привързан; 3) прен. разг. жаден, лаком: attaccàto ai soldi лаком за пари. -
14 babbèo
m разг. балама, будала. -
15 bàbbo
m разг. татко, баща; Ќ bàbbo Natale дядо Коледа. -
16 balèna
f 1) кит; 2) разг. дебел: grosso come una balèna дебел като слон. -
17 bàlla
f разг. глупост, измишльотина: raccontare un sacco di balle разказвам куп глупости. -
18 barbòne
m разг. клошар. -
19 bè
avv разг. от bene! добре де! хайде. -
20 beccàre
v 1) кълва, клъввам; 2) хващам, навличам си, пипвам; 3) разг. изкарвам, печеля.
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
