-
41 apdomā labi, iekampt to dari
разг. подумай хорошенько, прежде чем это делать -
42 apkampušies
разг. в обнимку, обнявшись -
43 apkārtceļš
разг. обход, окольная дорога, окольный (кружный обходный) путь -
44 apžēlojies\!
разг. помилуй\! -
45 ar blēdību
разг. жульническим образом -
46 ar gudru ziņu
разг. неспроста -
47 ar joni iedrāzties istabā
разг. вихрем влететь в комнату, ураганом влететь в комнату -
48 ar pakumpu muguru
разг. с сутулиной -
49 ar sirds drebēšanu
разг. с замиранием сердца, с трепетом -
50 ar smagu sirdi
разг. скрепя сердце -
51 ar strupu degunu
разг. курносый -
52 ar uzviju
разг. с избытком, с излишком, с лишком с лихвой -
53 ar vienu šāvienu nošaut divus zaķus
разг. убить сразу двух зайцевLatviešu-krievu vārdnīca > ar vienu šāvienu nošaut divus zaķus
-
54 ar visu sirdi un dvēseli
разг. всей душой -
55 ar viņu nav ko ielaisties
разг. с ним нечего связываться -
56 arvien
разг. всё, всегда, неизменно -
57 arī viņam reizēm šo to atmeta
-
58 atdrāžties
разг. прибежать, прилететь, примчаться -
59 atkritumu bedre
разг. мусорная яма, помойка, помойная яма -
60 atnāc kādreiz ciemos
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь