-
41 auseinander falten
auseinander falten sw.V. hb tr.V. разгъвам (кърпа; план на града). -
42 ausfalten
aus|falten sw.V. hb tr.V. разгъвам (нещо нагънато, надиплено); sich ausfalten развива се, разгръща се (заложба, талант). -
43 ausrollen
aus|rollen sw.V. hb tr.V. 1. разточвам (тесто); 2. развивам, разгъвам (килим); sn itr.V. спира бавно (кола, самолет). -
44 scartàre
v 1) бракувам, отхвърлям: scartàre un prodotto difettoso бракувам дефектен продукт; 2) развивам, разгъвам: il bambino ha scartato il regalo детето разопакова подаръка. -
45 svòlgere
1. v 1) развивам, разгъвам; 2) развивам, провеждам, изпълнявам: svòlgere un compito изпълнявам задача; svòlgere un'attivitа развивам дейност; 3) развивам, излагам: svòlgere un concetto излагам концепция, излагам идея; 2. v rifl svòlgeresi развива се, осъществява се: tutto si и svolto in un attimo всичко стана за миг. -
46 развръщам
гл воен (разгъвам нашироко) déployer (une colonne, une armeé). -
47 desabrochar
1. tr 1) откопчавам, разкопчавам; откачвам; 2) прен. откривам (тайна); 3) прен. разтварям, разпускам, разгъвам; 2. prnl 1) разкопчавам се; 2) прен. разкривам душата си, откривам тайна, откровенича. -
48 desarrollar
1. tr 1) разгъвам; 2) прен. развивам; 3) прен. излагам, разяснявам (мисъл); 4) прен. усъвършенствам; 5) реализирам, разработвам; 2. prnl прен. 1) ставам, случвам се; 2) прогресирам, напредвам в икономическо, културно, социално отношение. -
49 descoger
tr 1) изправям, изглаждам (бръчки); 2) разгъвам, оправям ( гънки). -
50 desdoblar
tr 1) разгъвам; 2) прен. раздвоявам, разделям на две; разлагам на съставните части; 3) жп. разделям влакова композиция. -
51 desencoger
1. tr разгъвам; изправям; разтеглям; 2. prnl прен. преставам да се смущавам, отпускам се. -
52 desenroscar
tr 1) развивам, размотавам; разгъвам; 2) отвинтвам; отвъртявам, развинтвам. -
53 desenvolver
(-ue-) 1. tr 1) развивам; 2) размотавам; 3) разгъвам; 4) прен. оправям, разплитам; 2. prnl 1) развивам се; 2) размотавам се; 3) прен. оправям се, излизам от трудност; 4) прен. разгръщам се, действам хитро и ловко. -
54 déferler
v. (de dé- et ferler) I. v.tr. мор. отпущам, разгъвам платна; II. v.intr. 1. пръскам се, разбивам се шумно (за вълни); 2. прен. настъпвам, завземам, нахлувам. -
55 déplisser
v.tr. (de plisser) раздиплям; премахвам гънки, развалям плисета; se déplisser разгъвам се, разгръщам се. Ќ Ant. plisser. -
56 dérouler
v.tr. (de dé- et rouler) 1. развивам, разгъвам; 2. прен. разкривам, откривам; se dérouler развивам се, разгръщам се. Ќ Ant. enrouler, rouler; envelopper, replier. -
57 désenvelopper
v.tr. (de dés- et envelopper) развивам, разгъвам. Ќ Ant. envelopper. -
58 простирам
См. также в других словарях:
разгъвам — гл. простирам, разпростирам, разгръщам, раздиплям, разтварям, отварям, развивам … Български синонимен речник
отварям — гл. разтварям, разгръщам, разгъвам, разкривам, откривам, открехвам гл. разкопчавам, развързвам, разхлабвам, разопаковам … Български синонимен речник
постилам — гл. настилам, покривам, застилам, разстилам, завивам, разгъвам гл. обсипвам, осейвам, посипвам, ръся, поръсвам … Български синонимен речник
простирам — гл. разпростирам, разстилам, разпространявам, разгъвам, проточвам, разтягам, разпъвам, разширочавам гл. протягам, обтягам … Български синонимен речник
развивам — гл. отвивам, разсуквам, размотавам, развъртвам, отвъртвам, развинтвам, отвъртявам гл. разгъвам, разтягам, разстилам, разгръщам гл. разширявам, засилвам, давам размах, разпространявам, увеличавам, уголемявам, развихрям гл. обработвам, култивирам,… … Български синонимен речник
разгръщам — гл. отварям, разтварям, откривам, разгъвам, разпервам, разстилам гл. разкривам, показвам, излагам гл. разголвам, оголвам, поразголвам гл. разширявам, развивам, увеличавам, засилвам, развихрям, давам размах … Български синонимен речник
раздиплям — гл. разгъвам, разгръщам, отварям, разтварям, разстилам … Български синонимен речник
раздърпвам — гл. разтягам, опъвам, разпъвам, изпъвам, опвам, изопвам, дърпам, обтягам, разширявам, удължавам, разтеглям, тегля, разточвам, разстилам, простирам, разгъвам гл. разкривявам, деформирам, изкривявам, разчеквам, разкъсвам … Български синонимен речник
разпервам — гл. разтварям, отварям, разгъвам, разширявам, разгръщам … Български синонимен речник
разпечатвам — гл. отпечатвам, отварям, разгъвам, разгръщам, скъсвам печат … Български синонимен речник
разпростирам — гл. простирам, разстилам, опвам, опъвам, постилам, разгръщам, разтварям, разгъвам, отварям, разширявам, разширочавам, разпъвам, раздиплям гл. удължавам, увеличавам, уголемявам, разтеглям … Български синонимен речник
