-
61 Ausfallrinne
сущ.дор. разгрузочный лоток -
62 Ausfallschurre
-
63 Ausfuhraggregat
сущ.лес. вытяжное устройство, разгрузочный агрегат -
64 Ausgleichkolben
сущ.1) авиа. думмис (в турбине, компрессоре)2) тех. думмис, разгрузочный поршень, уравновешивающий поршень3) авт. поршень уравнителя5) судостр. уравнительный поршень -
65 Ausgleichscheibe
сущ.1) тех. компенсационная прокладка, компенсационная шайба, разгрузочный диск (центробежного компрессора) -
66 Ausgleichschieber
сущ.тех. думмис, разгрузочный поршень, уравновешивающий поршень -
67 Ausgleichskolben
сущ.2) гидравл. разгрузочный поршень, уравновешивающий поршень -
68 Ausgleichsleitung
сущ.1) радио. корректирующая линия2) электр. компенсационный провод (для соединения свободного конца термопары с её холодным спаем или измерительным прибором), линия уравнивания потенциалов, уравнительный кабель, уравнительный провод3) нефт. выкид для стравливания давления, отводная линия, уравнительный трубопровод4) свз. выравнивающая цепь, симметрирующая цепь, корректирующая цепь5) хол. уравнительная линия6) гидравл. разгрузочная линия, разгрузочный канал -
69 Ausgleichsventil
-
70 Auskippstelle
сущ.1) авт. место опоражнивания, место опрокидывания, разгрузочный пункт2) горн. место разгрузки, место опрокидывания (напр., вагонетки) -
71 Auslade
гл.внеш.торг. разгрузочный -
72 Ausladegleis
сущ.ж.д. разгрузочный путь -
73 Ausladehochgleis
сущ.ж.д. повышенный разгрузочный путь, разгрузочная эстакада -
74 Ausladekai
сущ.внеш.торг. разгрузочный причал -
75 Ausladeort
-
76 Ausladeplatz
сущ.1) общ. разгрузочная платформа, разгрузочный причал, место выгрузки2) ВМФ. пункт (место, порт) выгрузки -
77 Auslauf
сущ.1) общ. выгон, пастбище, слив, сточное отверстие, площадка (для игр), финишное набегание (лёгкая атлетика), снятие с производства, выкат (лыжный спорт), сток, сток2) геол. выход пород, исток, конец, истечение (жидкости), выход (источника), выход (пород), устье (реки)3) авиа. пробег (после посадки), движение по инерции (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД), пробег (самолёта после посадки)4) мор. отплытие, отход, выход (в море)5) спорт. выход из виража, выход из поворота, конец (движения, постепенная) остановка, последняя часть дистанции (в беге), выкат (на лыжах)6) тех. выпускное отверстие, выступ, вытекание, конец движения, разгрузочный люк, стекание, выпуск жидкости (für Flüssigkeiten), наконечник (для истечения), движение по инерции (до остановки), постепенная остановка (работы), выбег, выбег, сбег (резьбы)7) с.-х. лаз д/выхода кур на выгульную площадку, выгул8) хим. сливное отверстие, смотровой ящик (фонарь)9) стр. выпуск бетона10) ж.д. сток (жидкости)11) юр. поток папиллярных линий12) авт. выработка, движение по инерции до остановки, выбег (движение по инерции до остановки)13) горн. разгрузочное устройство, свободное движение до остановки, выпускной конец (напр., трубы)14) дор. высев, свободное движение (по инерции до остановки)15) лес. выходной конец16) метал. лётка17) лит. литник, питатель18) нефт. опорожнение, утечка19) пищ. выход (из аппарата), выходное отверстие20) сил. выгрузочный конец (печи или сушилки), разгрузочное отверстие21) АЭС. дренаж, сброс22) мех. износ, разработка23) свар. выбег (напр., каретки)24) сахар. оттёк25) автом. выход (вагонов с замедлителя)27) аэродин. выпуск, выход в море28) ВМФ. потеря скорости29) тяг. езда на выбеге, отвод (для набегания или сбегания токоприёмника), узда на выборе30) судостр. отплытие судна, разбег31) кинотех. остановка (напр., кинопроектора) -
78 Auslaufband
-
79 Auslaufrinne
сущ.1) тех. выпускной жёлоб, разгрузочный лоток, сточный жёлоб2) стр. спускной лоток3) горн. выпускной лоток -
80 Auslaufschurre
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗОЧНЫЙ — РАЗГРУЗОЧНЫЙ, разгрузочная, разгрузочное (спец.). прил. к разгрузка (см. разгрузить в 1 знач.). Разгрузочный пункт. Разгрузочные операции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРУЗОЧНЫЙ — РАЗГРУЗОЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. разгрузить, ся. 2. разгрузочный день день, в к рый тучным людям, нек рым больным рекомендуется облегчённая диета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгрузочный — выгрузочный, разгрузной, выгрузной Словарь русских синонимов. разгрузочный прил., кол во синонимов: 5 • выгрузной (2) • … Словарь синонимов
Разгрузочный — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: разгрузка, связанный с ним. 2. Предназначенный для разгрузки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief tankPRT … Справочник технического переводчика
разгрузочный бассейн — (напр. ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unloading basin … Справочник технического переводчика
разгрузочный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unloading hopperdump hopper … Справочник технического переводчика
разгрузочный деррик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yard derrick … Справочник технического переводчика
разгрузочный диск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing disk … Справочник технического переводчика
разгрузочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload valveunloading valve … Справочник технического переводчика
разгрузочный клапан системы кондиционирования воздуха — (напр. помещений ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air conditioning relief damper … Справочник технического переводчика