-
21 разгрузочное отверстие пылесборника
Mining: dust-collector outletУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие пылесборника
-
22 разгрузочное отверстие с обратным клапаном
Agriculture: flap valve weepУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие с обратным клапаном
-
23 разгрузочное отверстие скребкового конвейера
Engineering: drag conveyors discharge openingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие скребкового конвейера
-
24 разгрузочное отверстие бункера
hopper opening, hopper throatРусско-английский политехнический словарь > разгрузочное отверстие бункера
-
25 верхнее разгрузочное отверстие диффузора
Food industry: diffuser top doorУниверсальный русско-английский словарь > верхнее разгрузочное отверстие диффузора
-
26 выпускное разгрузочное отверстие
Engineering: relief outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выпускное разгрузочное отверстие
-
27 нижнее разгрузочное отверстие
Engineering: bottom outletУниверсальный русско-английский словарь > нижнее разгрузочное отверстие
-
28 нижнее разгрузочное отверстие диффузора
Food industry: diffuser bottom doorУниверсальный русско-английский словарь > нижнее разгрузочное отверстие диффузора
-
29 нижнее разгрузочное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > нижнее разгрузочное отверстие
-
30 отверстие
1) aperture
2) drain
3) filler
4) hole
5) offset
6) opening
7) <phys.> orifice
8) passage
9) <metal.> perforation
10) <naut.> port
11) <transp.> porthole
12) <tech.> window
– болтовое отверстие
– вентиляционное отверстие
– винтовое отверстие
– впускное отверстие
– всасывающее отверстие
– входное отверстие
– выгрузное отверстие
– высевное отверстие
– выходное отверстие
– глухое отверстие
– загрузочное отверстие
– заклепочное отверстие
– закрывать отверстие
– калиброванное отверстие
– контрольное отверстие
– литниковое отверстие
– маслоналивное отверстие
– маслоспускное отверстие
– наливное отверстие
– направляющее отверстие
– образовывать отверстие
– основное отверстие
– отверстие вала
– отверстие волоки
– отверстие заборное
– отверстие истечения
– отверстие литника
– отверстие моста
– отверстие сита
– откачное отверстие
– открывать отверстие
– относительное отверстие
– ощупывать отверстие
– перекрывать отверстие
– переливное отверстие
– перфорировать отверстие
– приводное отверстие
– приемное отверстие
– пробивать отверстие
– разваливать отверстие
– развертывать отверстие
– разгрузочное отверстие
– резьбовое отверстие
– сквозное отверстие
– смазочное отверстие
– смотровое отверстие
– спускное отверстие
– технологическое отверстие
– топочное отверстие
– фурменное отверстие
– хвостовое отверстие
– центровое отверстие
– шуровочное отверстие
отверстие для масломерной линейки — <comput.> dip stick insert tube
полученное отливкой отверстие — cored hole
-
31 отверстие
1. hole2. orifice3. foramen -
32 разгрузочное [выпускное] отверстие
разгрузочное [выпускное] отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузочное [выпускное] отверстие
-
33 отверстие разгрузочное
Military: discharging outletУниверсальный русско-английский словарь > отверстие разгрузочное
-
34 разгрузочное или выпускное отверстие
Drilling: discharge orificeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное или выпускное отверстие
-
35 разгрузочное масляное отверстие
Engineering: oil pressure relief holeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное масляное отверстие
-
36 инжекционное отверстие
-
37 расход через отверстие
-
38 митральное отверстие
Русско-английский медицинский словарь > митральное отверстие
-
39 затопленное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > затопленное отверстие
-
40 выпускное отверстие
См. также в других словарях:
разгрузочное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery orifice … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper throat … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие в диске паровой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam balance hole … Справочник технического переводчика
разгрузочное [выпускное] отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge hole … Справочник технического переводчика
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МНОГОПОДОВАЯ ПЕЧЬ — печь для обжига руд и концентратов цветных металлов. Представляет собой стальной вертик. цилиндр, футеров, огнеупорным кирпичом. Шихта загружается на верхний под; при вращении центр. вала она перегребается по подам и через спец. отверстия… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер — (a. bunker; н. Bunker; ф. silo, tremie; и. tolva, carbonera) сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными… … Геологическая энциклопедия
Смесеприготовительное оборудование — устройства для механизированного изготовления формовочных смесей (См. Формовочная смесь) и стержневых смесей (См. Стержневые смеси) путём смешивания кварцевых песков и добавок (формовочной глины, молотого угля, воды, связующих и др.). Для … Большая советская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Дробилка — машина для дробления (См. Дробление) твёрдых материалов, главным образом минерального сырья. Различают Д. крупного (до 100 300 мм), среднего (25 100 мм) и мелкого (5 25 мм) дробления. По форме дробящего органа Д. подразделяют на 5 классов … Большая советская энциклопедия