-
61 chute discharge
1. разгрузка при помощи лотка2. разгрузка через лотокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > chute discharge
-
62 wet unloading
мокрая разгрузка топлива; режим мокрой разгрузкиunloading operation — операция разгрузки; операция вывода
unloading site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet unloading
-
63 overflow route
маршрут для разгрузки основного пути
путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow route
-
64 port of discharge
сокр. POD трансп. порт разгрузки (порт, в котором груз был сгружен с судна)Syn:Ant:port of discharge, port of loading* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
65 automated material/part handling device
Универсальный англо-русский словарь > automated material/part handling device
-
66 combination gravity pneumatic outlet
Универсальный англо-русский словарь > combination gravity pneumatic outlet
-
67 depalletizing robot
1) Механика: робот для разгрузки паллет2) Автоматика: робот для разгрузки спутников3) Робототехника: робот для разгрузки палет -
68 discharge area
1) Геология: площадь выхода (грунтовых вод)2) Строительство: область, в пределах которой подземные воды выклиниваются на дневную поверхность, область, в пределах которой подземные воды разгружаются на дневную поверхность3) Железнодорожный термин: площадь разгрузочного отверстия4) Нефть: площадь выходного отверстия5) Космонавтика: площадь выходного сечения, площадь истечения6) Силикатное производство: площадь выходного отверстия (печи)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: область разгрузки гидродинамический режим залежей (water drive)8) Нефтегазовая техника область разгрузки9) Сахалин Р: гидродинамический режим залежей10) Макаров: площадь разгрузки (подземных вод), площадь живого сечения (потока)11) Общая лексика: (section) площадь живого сечения -
69 dump height
1) Геология: высота отвала3) Макаров: высота разгрузки (ковша погрузчика), высота разгрузки (напр. ковша погрузчика) -
70 free-standing pallet station
2) Машиностроение: автономная станция для приспособлений-спутников (загрузки - разгрузки)3) Механика: автономная станция для спутников4) Автоматика: автономная станция для (загрузки-разгрузки) спутниковУниверсальный англо-русский словарь > free-standing pallet station
-
71 load-and-unload area
1) Техника: участок загрузки разгрузки (деталей), участок загрузки-разгрузки (деталей)2) Автоматика: участок загрузки-разгрузки -
72 setting-up area
1) Техника: участок загрузки разгрузки (деталей), участок наладки, участок загрузки-разгрузки (деталей)2) Машиностроение: участок установки заготовок (на спутники)3) Автоматика: участок загрузки-разгрузки, участок установки заготовок (напр. на спутники) -
73 unloading operation
1) Авиация: выгрузка2) Вычислительная техника: операция вывода, операция разгрузки3) Холодильная техника: процесс разгрузки4) Робототехника: операция разгрузки (напр. деталей роботом) -
74 Zugentlastungsvorrichtung
сущ.3) эл.тех. зажим для разгрузки провода от натяженияУниверсальный немецко-русский словарь > Zugentlastungsvorrichtung
-
75 Betonbühne
сущ.1) тех. площадка для бетонной смеси2) стр. платформа для бетонной смеси, площадка для (разгрузки) бетонной смеси, помост для (разгрузки) бетонной смеси -
76 Entlastungsstraße
сущ.1) воен. обходный путь2) стр. дорога для разгрузки транспортных потоков, обводная дорога (для разгрузки главной магистрали), разгрузочная дорога (для разгрузки главной магистрали) -
77 Entlastungsverhältnis
сущ.1) тех. степень разгрузки, коэффициент разгрузки (локомотивных осей)2) ж.д. степень разгрузки (локомотивных осей)Универсальный немецко-русский словарь > Entlastungsverhältnis
-
78 Kippbühne
сущ.1) тех. качающаяся площадка (в оборудовании шахтного подъёма), автоопрокидыватель платформенного типа (в элеваторноскладском хозяйстве)2) ж.д. саморазгружающаяся платформа3) авт. опрокидывающаяся платформа, опрокидыватель с платформой (для разгрузки автомобиля, напр., на элеваторе)5) пищ. платформа для разгрузки самосвалов, поворотная платформа, эстакада для разгрузки самосвалов7) судостр. кантователь -
79 pad
опора@back support padопора торцевой разгрузки@defining padфиксированная опора (зеркала)@edge support padопора боковой разгузки@mirror padопора зеркала@mirror edge padопора боковой разгрузки зеркала@oil padмасляная подушка@support pad @ -
80 support
опора; разгрузочный механизм@support of atmosphereподдерживание хромосферы (за счет давления излучения)@back supportмеханизм торцевой разгрузки (зеркала телескопа)@defining supportфиксирующая опора@edge supportмеханизм боковой разгрузки@mirror's supportмеханизмы разгрузки зеркала@
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
угол разгрузки ротора снегоочистителя — угол разгрузки ψk в мм Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
фаза разгрузки магнетрона — фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — (ex ship, free overboard; free overside) Условия поставки товаров судами из одного места в другое. Продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна. Все последующие расходы, как то: плата за пользование лихтерами … Словарь бизнес-терминов
площадка для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эстакада для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
устройство разгрузки оси — Устройство, входящее в состав транспортного средства и предназначенное для уменьшения или увеличения нагрузки на ось(и) в зависимости от дорожных условий движения транспортного средства одним из нижеуказанных способов: подъемом оси с отрывом ее… … Справочник технического переводчика
Угол разгрузки ротора снегоочистителя — 63. Угол разгрузки ротора снегоочистителя Угол разгрузки (ψк в град) Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаза разгрузки магнетрона — 241. Фаза разгрузки магнетрона Фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54203-2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования — Терминология ГОСТ Р 54203 2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования оригинал документа: 3.1 наилучшая доступная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации