-
1 разгрузка груза
Logistics: discharging cargo -
2 разгрузка груза
-
3 разгрузка груза, транспортируемого навалом
Economy: bulk handlingУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка груза, транспортируемого навалом
-
4 разгрузка
1. ж. emptying; dumping; dischargeразгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
2. ж. relief, off-loading -
5 разгрузка
техн.( груза) розванта́ження, (неоконч. д. - ещё) розванта́жування, ви́вантаження, (неоконч. д. - ещё) виванта́жування; ( машины) знеобтя́ження, (неоконч. д. - ещё) знеобтя́жування- грейферная разгрузка
- механизированная разгрузка
- разгрузка печи
- частотная разгрузка -
6 разгрузка
техн.( груза) розванта́ження, (неоконч. д. - ещё) розванта́жування, ви́вантаження, (неоконч. д. - ещё) виванта́жування; ( машины) знеобтя́ження, (неоконч. д. - ещё) знеобтя́жування- грейферная разгрузка
- механизированная разгрузка
- разгрузка печи
- частотная разгрузка -
7 разгрузка
1) ( освобождение от груза) scarico м., scaricamento м.2) ( освобождение от некоторых обязанностей) sgravio м., liberazione ж.* * *ж.scarico m, scaricamento m; alleggerimento mразгру́зка движения (дорожного, уличного) — decongestionamento / snellimento del traffico
* * *n1) gener. scarico, sbarco2) obs. discarico3) liter. disimpegno4) econ. scaricamento, svuotamento5) fin. discarica -
8 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
-
9 разгрузка
-
10 разгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно
Универсальный русско-английский словарь > разгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно
-
11 погрузка и разгрузка бестарного груза
Logistics: bulk handlingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и разгрузка бестарного груза
-
12 погрузка и разгрузка тарно-штучного груза
Logistics: package-by-package handlingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и разгрузка тарно-штучного груза
-
13 слитковоз с концевой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > слитковоз с концевой разгрузкой
-
14 расходы на погрузку и разгрузку
Русско-английский большой базовый словарь > расходы на погрузку и разгрузку
-
15 ястарымаш
ястарымашГ.: йӓстӓрӹмӓшсущ. от ястараш1. разгрузка, выгрузка, сгрузка; вываливание, высыпание, высыпка, выливание чего-л. откуда-л.Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына. «Мар. ком.» За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.
2. разгрузка, выгрузка; опоражнивание, опорожнение; опростание, опрастывание; освобождение от груза, от чего-л.Ате-влакым ястарымаш опоражнивание посуд;
цистерным ястарымаш опрастывание цистерны.
– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш. «Ончыко» – Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.
Сравни с:
ястарыме
См. также в других словарях:
разгрузка — – выгрузка груза. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разгрузка — изъятие груза, почты из контейнеров, поддонов или с наземных средств транспорта. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗГРУЗКА, ВЫГРУЗКА, ВЫГРУЖЕНО — (UNLOADING) 1) показатель, характеризующий освобождение трансп. средств от перевезенных в них грузов. Методика определения данного показателя аналогична методике расчета показателя Погрузка с той разницей, что учет ведется по конечному моменту… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Самосвал — Разгрузка самосвала Самосвал грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп с кузово … Википедия
Лотковый спуск — … Википедия
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОМПЛЕКС порта — Технологический перегрузочный комплекс, совокупность гидротехническое сооружений, зданий, перегрузочного оборудования, транспортно и инженерных коммуникаций, необходимых для приема, грузообработки и обслуживания судов, погрузки разгрузки… … Морской энциклопедический справочник