-
41 разграничение ключей
Security: key separationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение ключей
-
42 разграничение компетенции
2) leg.N.P. delineation of jurisdiction or competenceУниверсальный русско-английский словарь > разграничение компетенции
-
43 разграничение компетенции между властями
Law: sharing of powersУниверсальный русско-английский словарь > разграничение компетенции между властями
-
44 разграничение между гражданскими и военными
Politico-military term: distinction made between civilian and militaryУниверсальный русско-английский словарь > разграничение между гражданскими и военными
-
45 разграничение морских границ
Military: maritime boundary delimitationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение морских границ
-
46 разграничение на конец месяца
SAP. month end accrualsУниверсальный русско-английский словарь > разграничение на конец месяца
-
47 разграничение налогов
SAP.fin. allocation of taxes, tax accrual / deferral, tax allocationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение налогов
-
48 разграничение обязанностей
Accounting: segregation of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > разграничение обязанностей
-
49 разграничение операций
Economy: transaction boundaryУниверсальный русско-английский словарь > разграничение операций
-
50 разграничение ответственности
1) General subject: partition of power2) Mining: battery limit (поставщика)Универсальный русско-английский словарь > разграничение ответственности
-
51 разграничение ответственности сторон контракта, при которой и подрядчик, и заказчик несёт ответственность за свой персонал и за своё оборудование (for its boys and its toys)
oil&gas: knock for knockУниверсальный русско-английский словарь > разграничение ответственности сторон контракта, при которой и подрядчик, и заказчик несёт ответственность за свой персонал и за своё оборудование (for its boys and its toys)
-
52 разграничение переходящих доходов будущих периодов
SAP.fin. deferred income, deferred revenue, unearned revenueУниверсальный русско-английский словарь > разграничение переходящих доходов будущих периодов
-
53 разграничение переходящих расходов будущих периодов
SAP.fin. deferred charge, prepaid expense, prepaid itemsУниверсальный русско-английский словарь > разграничение переходящих расходов будущих периодов
-
54 разграничение переходящих расходов/доходов будущих периодов
SAP.fin. deferral, prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > разграничение переходящих расходов/доходов будущих периодов
-
55 разграничение по времени
Security: temporal separationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение по времени
-
56 разграничение по категориям доступа
Security: security markingУниверсальный русско-английский словарь > разграничение по категориям доступа
-
57 разграничение по основным чертам характера
Advertising: personality discriminationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение по основным чертам характера
-
58 разграничение по периодам
SAP.fin. period end accrual/deferralУниверсальный русско-английский словарь > разграничение по периодам
-
59 разграничение по типам личностей
Advertising: personality discriminationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение по типам личностей
-
60 разграничение полномочий
1) General subject: division of jurisdictions (AD), separation of jurisdictions (АД), (между) delineation of responsibilities (between) (напр.: delineation of responsibilities between headquaters and local offices), delineation of authority2) Business: delimitation of authority3) EBRD: delineation of powers (AD)Универсальный русско-английский словарь > разграничение полномочий
См. также в других словарях:
разграничение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разграничение деление, разделение; размежевание, различение, дифференциация; дифференцирование, разграждение,… … Словарь синонимов
РАЗГРАНИЧЕНИЕ — РАЗГРАНИЧЕНИЕ, разграничения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. разграничить разграничивать и разграничиться разграничиваться. Разграничение округов. Разграничение понятий. Разграничение функций. 2. Граница, то, что разграничивает что нибудь (книжн … Толковый словарь Ушакова
разграничение — РАЗГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разграничение — РАЗГРАНИЧЕНИЕ1, разделение, различение, размежевание, книжн. дифференциация РАЗГРАНИЧИВАТЬ/РАЗГРАНИЧИТЬ, делить, разделять/разделить, различать/ различить, размежевывать/размежевать, книжн., несов. и сов. дифференцировать… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разграничение — дифференцирование словообразование деривация отклонение установление различий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
разграничение — atsiribojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fazių sąlyčio ribos susidarymas. atitikmenys: angl. demarcation rus. разграничение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разграничение доступа — 1. Совокупность процедур, реализующих проверку запросов доступа и оценку на основании ПРД возможности предоставления доступа. 2. Совокупность методов, средств и мероприятий, обеспечивающих защиту данных от несанкционированного доступа… … Справочник технического переводчика
разграничение компетенции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution of powers … Справочник технического переводчика
РАЗГРАНИЧЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ ВЕДЕНИЯ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕЕ СУБЪЕКТАМИ — конституционный принцип федеративного устройства РФ, означающий, что взаимоотношения федеральных органов государственной власти и органов государственной власти субъектов Федерации строятся на основе предусмотренного Конституцией РФ разграничения … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Разграничение доступа (несанкционированный доступ) — 17. Разграничение доступа (несанкционированный доступ) Разделение доступа должностных лиц к данным в соответствии с имеющимися разрешениями Источник: ГОСТ 16325 88: Машины вычислительные электронные цифровые общего назначения. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разграничение — ср. 1. процесс действия по гл. разграничить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой