Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

разграбление

  • 1 kifosztás

    ограбление, разграбление, грабёж, обдирательство, хищничество, живодёрство, biz. очищение, очистка

    Magyar-orosz szótár > kifosztás

  • 2 kirablás

    1. разграбление, грабёж, ограбление;
    2. bány. (ácsolaté) извлечение

    Magyar-orosz szótár > kirablás

  • 3 közpréda

    общая добыча;

    \közpréda`ra bocsát — отдать что-л. на поток и разграбление; оставлять/ оставить на произвол судьбы

    Magyar-orosz szótár > közpréda

  • 4 préda

    [\préda`t, \préda`ja, \préda`k] 1. (zsákmány) добыча;
    2. átv. (áldozat) жертва, добыча;

    vkinek \préda`jára bocsát — отдать на расхищение кому-л.; сделать добычей кого-л.;

    szabad \préda`ra bocsát — отдать что-л. на поток и разграбление; vminek \préda`jává lesz — падать/пасть жертвой чего-л.; a város a tűz \préda`jává lett — город стал добычей огня

    Magyar-orosz szótár > préda

См. также в других словарях:

  • разграбление — ограбление, раскрадывание, пиратство, разворовывание, грабеж, расхищение Словарь русских синонимов. разграбление см. грабёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РАЗГРАБЛЕНИЕ — РАЗГРАБЛЕНИЕ, разграбления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. разграбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разграбление — РАЗГРАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., что. Подвергнуть грабежу, расхитить. Р. селение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разграбление — • беззастенчивое разграбление …   Словарь русской идиоматики

  • Разграбление Рима (455 год) — Захват Рима вандалами (2 16 июня 455 года) разграбление Рима вандалами в июне 455 года. Воспользовавшись переворотом в Риме, в результате которого был убит император Валентиниан III, король вандалов Гейзерих отправился из Карфагена с флотом на… …   Википедия

  • Разграбление Рима — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима. Коннетабль Шарль де Бурбон предводитель императорской армии, сложивший голову при взятии Рима. Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) ключевой эпизод Итальянских войн, в ходе… …   Википедия

  • Разграбление Рима (1527 год) — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима.   Война Коньякской лиги Сев. Италия 1527 • Рим • Юж. Италия 1528 • Неаполь • Ландриано • Флоренция • Гавинана …   Википедия

  • Разграбление Рима (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих снял… …   Википедия

  • Разграбление — см. Изгнание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разграбление — ср. 1. процесс действия по гл. разграбить, разграблять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разграбление — разграбление, разграбления, разграбления, разграблений, разграблению, разграблениям, разграбление, разграбления, разграблением, разграблениями, разграблении, разграблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»