Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

разграбление

  • 1 çapılıb-talanma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapılıb-talanma

  • 2 qarət

    1) грабеж, ограбление, разграбление, опустошение; 2) награбленное; 3) военная добыча, трофей. Qarət eləmək (etmək) грабить, расхищать, опустошать; qarət olunmaq быть ограбленным, разграбленным, опустошенным.

    Азербайджанско-русский словарь > qarət

  • 3 çapdırılma

    сущ. от глаг. çapdırılmaq:
    1. рубка (разделение на части, размельчение чего-л. ударами секущего орудия). Ətin çapdırılması рубка мяса по чьему-л. указанию, просьбе
    2. рассечение:
    1) разрубка, разруб, разделение на части. Cəmdəyin çapdırılması разруб (рассечение) туши
    2) нанесение раны чём-л. острым, режущим предметом по чьему-л. указанию, приказанию
    3. ограбление, разграбление кого-л. по указанию, приказанию кого-л., чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapdırılma

  • 4 çapdırma

    сущ. от глаг. çapdırmaq:
    1. рубка (разделение на части, размельчение чего-л. ударами секущего орудия) через кого-л. Ət çapdırma рубка мяса
    2. рассечение, разруб, разрубка, разделение на части
    3. быстрая езда верхом на лошади, езда вскачь
    4. ограбление, разграбление кого-л. через кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapdırma

  • 5 çapıb-talama

    сущ. от глаг. çapıb-talamaq:
    1. ограбление, разграбление, разорение
    2. грабительство, грабёж, разбой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapıb-talama

  • 6 çapılma

    сущ. от глаг. çapılmaq:
    1. рубка (разделение на части, размельчение чего-л. ударами секущего орудия)
    2. рассечение:
    1) разруб, разрубка, разделение на части
    2) нанесение раны чём-л. острым, режущим; порез (ранение чём-л. режущим)
    3. перен. ограбление, разграбление, разорение кого-л., чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapılma

  • 7 çapma

    сущ. от глаг. çapmaq:
    1. резка, рубка (разделение на части ударами секущего орудия). Ət çapma рубка мяса, küləş çapma резка соломы, daş çapma резка камня
    2. рассечение
    1) разруб, разрубка, разделение на части. Cəmdəyi çapma разрубка туши
    2) нанесение раны чем-л. острым, режущим; порез. Alnını çapma рассечение лба
    3. перен. грабёж, разбой, ограбление, разграбление
    4. галоп (быстрый аллюр, при котором лошадь идёт вскачь); быстрая езда на лошади, езда вскачь, скакание, скачка. Çapma ritmi мед. ритм галопа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapma

  • 8 qarət

    сущ. ограбление, грабёж, разграбление. Silahlı qarət вооруженный грабеж; qarət etmək, eləmək грабить, ограбить, похищать, похитить, опустошать, опустошить; qarət olunmaq быть ограбленным, разграбленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarət

  • 9 talatmaq

    глаг. позволить грабить, ограбить, разграбить; допустить ограбление, разграбление, расхищение чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talatmaq

  • 10 yəğma

    сущ. устар. грабёж, ограбление, разграбление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yəğma

См. также в других словарях:

  • разграбление — ограбление, раскрадывание, пиратство, разворовывание, грабеж, расхищение Словарь русских синонимов. разграбление см. грабёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РАЗГРАБЛЕНИЕ — РАЗГРАБЛЕНИЕ, разграбления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. разграбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разграбление — РАЗГРАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., что. Подвергнуть грабежу, расхитить. Р. селение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разграбление — • беззастенчивое разграбление …   Словарь русской идиоматики

  • Разграбление Рима (455 год) — Захват Рима вандалами (2 16 июня 455 года) разграбление Рима вандалами в июне 455 года. Воспользовавшись переворотом в Риме, в результате которого был убит император Валентиниан III, король вандалов Гейзерих отправился из Карфагена с флотом на… …   Википедия

  • Разграбление Рима — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима. Коннетабль Шарль де Бурбон предводитель императорской армии, сложивший голову при взятии Рима. Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) ключевой эпизод Итальянских войн, в ходе… …   Википедия

  • Разграбление Рима (1527 год) — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима.   Война Коньякской лиги Сев. Италия 1527 • Рим • Юж. Италия 1528 • Неаполь • Ландриано • Флоренция • Гавинана …   Википедия

  • Разграбление Рима (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих снял… …   Википедия

  • Разграбление — см. Изгнание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разграбление — ср. 1. процесс действия по гл. разграбить, разграблять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разграбление — разграбление, разграбления, разграбления, разграблений, разграблению, разграблениям, разграбление, разграбления, разграблением, разграблениями, разграблении, разграблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»