Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

разгореться

  • 1 разгореться

    v
    1) gener. hoogu võtma, lõkkele lööma, süttima
    2) liter. lõkendama hakkama, puhkema

    Русско-эстонский универсальный словарь > разгореться

  • 2 разгореться

    231 Г сов.несов.
    разгораться põlema v lõkkele lööma (ka ülek.), põlema hakkama v minema (ka ülek.), lõõmama hakkama; дрова \разгоретьсялись puud lõid põlema v lõkkele, \разгоретьсялся пожар puhkes tulekahju, утренняя заря \разгоретьсялась hommikukaar lõi punetama v lõõmama, щёки \разгоретьсялись põsed hakkasid lõkendama, его любопытство \разгоретьсялось ta uudishimu lõi lõkkele, страсти \разгоретьсялись kired lõid lõkkele, \разгоретьсялся спор läks ägedaks vaidluseks, tekkis äge vaidlus, борьба \разгоретьсялась võitlus läks ägedaks, весна \разгоретьсялась kevad võttis võimust, kevad on täies hoos, кровь \разгоретьсялась veri lõi keema v hakkas pulbitsema, я весь \разгоретьсялся ülek. ma läksin lausa põlema; ‚
    глаза (и зубы) \разгоретьсялись у кого, на что kõnek. mis teeb v tegi silmahimu kellele, mis paneb v pani kelle suu vett jooksma, mille järele keelt limpsama, himustama mida

    Русско-эстонский новый словарь > разгореться

  • 3 разгореться

    lõõmama hakkama

    Русско-эстонский словарь (новый) > разгореться

См. также в других словарях:

  • разгореться — См. усиливаться глаза разгорелись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разгореться зажечься, распылаться, раскраснеться, растопиться, разрумяниться, полыхнуть, загореться… …   Словарь синонимов

  • РАЗГОРЕТЬСЯ — РАЗГОРЕТЬСЯ, разгорюсь, разгоришься, совер. (к разгораться). 1. Загореться, начать гореть. Сырые дрова насилу разгорелись. || Начав сильно гореть, дать яркое пламя, широко распространить пламя. Костер разгорелся. Пожар разгорелся. 2. перен. стать …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗГОРЕТЬСЯ — РАЗГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. Начать сильно гореть (в 1, 2, 4 и 5 знач.). Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щёки разгорелись. Сердце разгорелось. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Усиливаясь, дойти до высокой степени… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разгореться — сов. неперех. см. разгораться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разгореться — разгореться, разгорюсь, разгоримся, разгоришься, разгоритесь, разгорится, разгорятся, разгорясь, разгорелся, разгорелась, разгорелось, разгорелись, разгорись, разгоритесь, разгоревшийся, разгоревшаяся, разгоревшееся, разгоревшиеся, разгоревшегося …   Формы слов

  • разгореться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разгорюсь, ты разгоришься, он/она/оно разгорится, мы разгоримся, вы разгоритесь, они разгорятся, разгорись, разгоритесь, разгорелся, разгорелась, разгорелось, разгорелись, разгоревшийся, разгоревшись… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разгореться — разгор еться, р юсь, р ится …   Русский орфографический словарь

  • разгореться — (II), разгорю/сь, ри/шься, ря/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • разгореться — рюсь, ришься; св. 1. Начать сильно или хорошо, ровно гореть (1 2, 4 5 зн.). Дрова разгорелись. Костёр разгорелся. Печь разгорелась. Свеча быстро разгорелась. Щёки и уши разгорелись. Р. ненавистью, желанием. Сердце разгорелось. Толпа разгорелась.… …   Энциклопедический словарь

  • разгореться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. разгораться, разгорание 1) начать сильно или хорошо, ровно гореть 1), 2), 4), 5) Дрова разгорелись. Костёр разгорелся …   Словарь многих выражений

  • Разгореться — стать красным от волнения, возбуждения; прийти в состояние сильно возбуждения …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»