Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

разгораться

  • 1 разгораться

    разго||ра́ться, \разгоратьсяре́ться
    1. ekflami;
    flamiĝi;
    2. перен. ekflami;
    стра́сти \разгоратьсяре́лись pasioj ekflamis.
    * * *
    несов.
    1) encenderse (непр.), empezar a arder

    костёр разгора́тьсялся — (se) prendió la hoguera

    дрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo

    2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)
    3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)
    ••

    глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes

    * * *
    несов.
    1) encenderse (непр.), empezar a arder

    костёр разгора́тьсялся — (se) prendió la hoguera

    дрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo

    2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)
    3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)
    ••

    глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes

    * * *
    v
    1) gener. (î áèáâå, ñïîðå è á. ï.) acalorarse, empezar a arder, enardecerse, encenderse

    Diccionario universal ruso-español > разгораться

См. также в других словарях:

  • разгораться — См …   Словарь синонимов

  • РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгореться, загоревшись, воспламенясь, постепенно гореть сильнее; стать гореть жарко, пылко. Дрова сыры, не разгораются. Пожар страх разгорелся, приступу нет! | Накаляться, раскаляться, сильно нагреваться от огня, от тренья, от… …   Толковый словарь Даля

  • РАЗГОРАТЬСЯ — РАЗГОРАТЬСЯ, разгораюсь, разгораешься. несовер. к разгореться. «А восток все горит, разгорается.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разгораться — РАЗГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разгораться — несов. неперех. 1. Начинать гореть; загораться. отт. Загоревшись, начинать гореть всё сильнее. отт. Начав гореть сильно, давать яркое пламя. 2. перен. Делаться горячим; раскаляться. 3. перен. Приобретать огненно красный цвет. 4. перен. Стать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разгораться — разгораться, разгораюсь, разгораемся, разгораешься, разгораетесь, разгорается, разгораются, разгораясь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорайся, разгорайтесь, разгорающийся, разгорающаяся, разгорающееся, разгорающиеся,… …   Формы слов

  • разгораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разгораюсь, ты разгораешься, он/она/оно разгорается, мы разгораемся, вы разгораетесь, они разгораются, разгорайся, разгорайтесь, разгорался, разгоралась, разгоралось, разгорались, разгорающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разгораться — гаснуть тухнуть угасать …   Словарь антонимов

  • разгораться — разгор аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • разгораться — (I), разгора/юсь, ра/ешься, ра/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • разгораться — разгорелись страсти • действие, субъект, начало, много разгорелся скандал • действие, субъект, начало, много разгорелся спор • действие, субъект, начало, много страсти разгорелись • действие, субъект, начало, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»