Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

разговор+ни+о+чём

  • 1 colloquy

    English-Macedonian dictionary > colloquy

  • 2 dialogue dialog

    разговор, дијалог
    * * *
    дијалог, разговор

    English-Macedonian dictionary > dialogue dialog

  • 3 chaffing

    разговор, шегување

    English-Macedonian dictionary > chaffing

  • 4 dialogue

    разговор на двајца; дијалог

    English-Macedonian dictionary > dialogue

  • 5 conversation

    конверзација, разговор
    * * *
    n. разговор, конверзација, говор; разговор conversation; interview; speech; talk; words разговор; говор; збор

    English-Macedonian dictionary > conversation

  • 6 butt into

    phr.v. 1. се меша (во разговор)
    2. прекинува (состанок/разговор) butt out phr.v. inf. butt out of sth не сака да се меша во/има работа со нешто: Butt out! He се мешај! Гледај си ја работата! butt; grip; handle кундак

    English-Macedonian dictionary > butt into

  • 7 gossipy

    кој многу зборува, празен (разговор)
    * * *
    празен (разговор), кој многу зборува

    English-Macedonian dictionary > gossipy

  • 8 hooha

    "тра-ла-ла", неважен разговор
    * * *
    "тра-ла-ла", неважен разговор

    English-Macedonian dictionary > hooha

  • 9 overtures

    обид (за започнување разговор)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > overtures

  • 10 barge in

    натрапува, упаѓа (во туѓ разговор)
    * * *
    barge in v see barge II 2, 3

    English-Macedonian dictionary > barge in

  • 11 chat

    n. разговор, расправа, дрдорење; брборење; муабетење

    English-Macedonian dictionary > chat

  • 12 chatter

    n. разговор;
    2. чуруликање (на птици);
    3. трепкање
    v. тропка, брбори без прекин;
    2. чурулика; брборење; брбори, разговара

    English-Macedonian dictionary > chatter

  • 13 chit chat

    English-Macedonian dictionary > chit chat

  • 14 converse

    разговара, води разговор
    спротивно
    * * *
    v. расправа, разговара
    n. спротивен став, спротивно мислење
    adj. спротивен, превртен (на друга страна); разговара; спротивно; претварање

    English-Macedonian dictionary > converse

  • 15 engage

    v. најмува, изнајмува, нарачува;
    2. зазема, привлекува (внимание), ангажира, вовлекува (во разговор);
    3. е свршен;
    4. работи, е зафатен; to be engaged in - воведува во работа,; to engage for - ветува, гарантира; зафаќа; ангажира; најмува; вработува; ангажира; спрега запченици

    English-Macedonian dictionary > engage

  • 16 fall into

    phr.v. 1. fall into a conversation with sb започнува разговор со некого
    2. fall into bad habits стекнува лоши навики
    3. fall into the habit of doing sth му станува навика да прави нешто
    4. fall into decline опаѓа
    5. fall into decay/disrepair/ruin се распаѓа.; 6. fall into disrepute стекнува лош глас/репутација.; 7. fall into the hands/clutches of паѓа во рацете/канџите на.; 8. fall into the trap (of) паѓа во стапицата (на/од).; 9. fall into debt econ. запаѓа во долгови.; 10. fall into place види place 1

    English-Macedonian dictionary > fall into

  • 17 fruitfulness

    n. 1. корист, корисност (од разговор/состанок/однос)
    2. плодност, родност (на почва/растение)

    English-Macedonian dictionary > fruitfulness

  • 18 halting

    adj. 1. испрекинат (глас/говор/разговор); in halting German/English на испрекинат/несигурен германски/англиски
    2. колеблив, несигурен (обид/напредување)

    English-Macedonian dictionary > halting

  • 19 hang

    v. закачува (на закачалка);
    2. обесува, беси (казна);
    3. виси; to hang about - скита, бесцелно оди; to hang back - се двоуми, се колеба; to hang down - виси, се спушта; to hang on - се држи цврсто
    2. се потпира на некого; to hang out - се задржува
    2. се наведнува; to hang over - лебди, надкрилува; се спуштa (над нешто); to, hang up - одложува
    2. спушта телефонска слушалка, прекинува разговор; виси; бесење, виси

    English-Macedonian dictionary > hang

  • 20 hushed

    adj. тивок (разговор/глас): We discussed the situation in hushed whispers Разговаравме за ситуацијата тивко шепотејќи

    English-Macedonian dictionary > hushed

Страницы

См. также в других словарях:

  • разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср …   Словарь синонимов

  • разговор — запрос позывные соединение требование на соединение заказ на телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, а ( у), муж. 1. Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. Вести р. Вступить в р. Р. по телефону. Крупный р. (серьёзный, напряжённый и неприятный). Переменить р. (начать говорить о другом). Вот это другой р.! (это меняет дело, это… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗГОВОР — Все мы любим порассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает. Сэмюэл Джонсон Держите нить разговора, но время от времени слегка отпускайте ее. Ричард Армур Держи язык за зубами наготове. Станислав Ежи Лец Для нас важнее говорить, чем быть …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам …   Словарь эпитетов

  • разговор —     РАЗГОВОР, беседа, диалог, речь, собеседование, разг. болтовня, разг., шутл. болтология, разг., неодобр. трепня, разг. трепотня, разг. трещание, разг. треп, разг. сниж. базар     разг. БОЛТУН, разг. говорун     разг. БОЛТУНЬЯ, разг. болтушка,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • разговор — • разговор, беседа, диалог Стр. 0922 Стр. 0923 Стр. 0924 Стр. 0925 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • разговор — (не) продолжать разговора • действие, продолжение ведётся разговор • действие, пассив на ся вести разговор • действие вспоминать разговор • повтор, знание вспомнить разговор • повтор, знание завести разговор • действие, начало заводить разговор • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разговор — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? разговора, чему? разговору, (вижу) что? разговор, чем? разговором, о чём? о разговоре; мн. что? разговоры, (нет) чего? разговоров, чему? разговорам, (вижу) что? разговоры, чем? разговорами, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»