-
101 (just) for the sake of it
Разговорное выражение: просто так (без особой цели. I’m not just asking for the sake of it — я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить)Универсальный англо-русский словарь > (just) for the sake of it
-
102 (just) imagine!
Разговорное выражение: вообразите!, подумайте!, подумать только! -
103 (not all it's) cracked up to be
Разговорное выражение: не дотягивающий до своей репутации, не оправдывающий ожиданий, разочаровывающий, слишком расхваленный (That movie is not all it's cracked up to be - Я ожидал от этого фильма большего. Определение см. tinyurl.com/ncuf2t)Универсальный англо-русский словарь > (not all it's) cracked up to be
-
104 (not to) touch with a ten foot pole
Разговорное выражение: обходить десятой дорогой, обходить за километрУниверсальный англо-русский словарь > (not to) touch with a ten foot pole
-
105 (odd or funny sort of) meeting
Разговорное выражение: встречка (spoken: casual, derogatory or humor)Универсальный англо-русский словарь > (odd or funny sort of) meeting
-
106 (of) quality
Разговорное выражение: как в лучших домах Лондона -
107 (one's) breathing
Разговорное выражение: дыхалка -
108 (one's) goose is cooked
Разговорное выражение: песенка спета (The premier of our province actually spent the night in jail in a foreign country, and a lot of people thought his goose was cooked on that one. - его песенка спета)Универсальный англо-русский словарь > (one's) goose is cooked
-
109 (one's) jaw dropped
Разговорное выражение: челюсть отвисла -
110 (one's) memory (has) failed (him)
Разговорное выражение: отшибло память (у кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > (one's) memory (has) failed (him)
-
111 (one's) seat
Разговорное выражение: пятая точка -
112 (one's) split
Разговорное выражение: навар (доля незаконной прибыли smb.'s share of illegal profits) -
113 (one's) take
Разговорное выражение: навар -
114 (right) around the corner
Разговорное выражение: на носу (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy)Универсальный англо-русский словарь > (right) around the corner
-
115 (sb. / so.) pales in comparison
Разговорное выражение: (кто-л. / что-л.) курит / нервно курит в сторонеУниверсальный англо-русский словарь > (sb. / so.) pales in comparison
-
116 (smb.) having a burr under his saddle
Разговорное выражение: шило в задницеУниверсальный англо-русский словарь > (smb.) having a burr under his saddle
-
117 (smb.) who can't sit still
Разговорное выражение: шило в задницеУниверсальный англо-русский словарь > (smb.) who can't sit still
-
118 (smb.) who has one foot in the grave
Разговорное выражение: кандидат на тот светУниверсальный англо-русский словарь > (smb.) who has one foot in the grave
-
119 (smb.) who has the jitters
Разговорное выражение: шило в заднице (у него шило в заднице. He can't sit still.; о непоседливом человеке (невежливо) an extremely restless person (in Russian literally smb. who has "an awl up his backside"))Универсальный англо-русский словарь > (smb.) who has the jitters
-
120 (smb.) who won't take no for an answer
Разговорное выражение: напористый (энергичный, умеющий добиться своего (часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation))Универсальный англо-русский словарь > (smb.) who won't take no for an answer
См. также в других словарях:
ВЫСШАЯ ТОЧКА — Разговорное выражение для обозначения психологического состояния, вызываемого психотропными препаратами, особенно галлюциногенами и психоделиками … Толковый словарь по психологии
ТВЕРДАЯ ПСИХОЛОГИЯ — Разговорное выражение, используемое для обозначения тех психологических усилий, которые предпринимаются по образцу естественных наук, например, научение, сенсорная и физиологическая психология, психофизика и т.д. Этот термин происходит от… … Толковый словарь по психологии
УЧЕНОЕ СЛОВЕЧКО — Разговорное выражение для обозначения любого слова или термина, на которые немедленно отвечают предсказуемой, эмоциональной реакцией … Толковый словарь по психологии
ОБЛИГАЦИЯ «БРОСОВАЯ» — – разговорное выражение, используемое для обозначения ценных бумаг с высокой степенью риска и высоким процентом. Такие ценные бумаги выпускаются компанией для финансирования попытки поглощения другой компании. Эта политика заставляет компанию… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
IN THE TANK — разговорное выражение, означающее, что рыночные цены быстро падают. Обозреватели фондового рынка могут сказать на следующий день после падения цен: The market is in the tank , т.е. рынок падает … Финансово-инвестиционный толковый словарь
мотать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мотаю, ты мотаешь, он/она/оно мотает, мы мотаем, вы мотаете, они мотают, мотай, мотайте, мотал, мотала, мотало, мотали, мотающий, мотаемый, мотавший, мотая; св. смотать, мотнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
свой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по своему 1. Своим называют то, что является чьей либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому либо. Сделать что либо своими руками. | Своя жизнь и свои… … Толковый словарь Дмитриева
я — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? меня, чему? мне, (вижу) что? меня, чем? мной, о чём? (обо) мне 1. Автор речи ссылается на самого себя при помощи местоимения я. Хватит тебе хвастаться: «Я! Я!». «Я» последняя буква в… … Толковый словарь Дмитриева
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
свалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я свалюсь, ты свалишься, он/она/оно свалится, мы свалимся, вы свалитесь, они свалятся, свались, свалитесь, свалился, свалилась, свалилось, свалились, свалившийся, свалившись 1. см. нсв. сваливаться … Толковый словарь Дмитриева
мозг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? мозга, чему? мозгу, (вижу) что? мозг, чем? мозгом, о чём? о мозге и в мозгу; мн. что? мозги, (нет) чего? мозгов, чему? мозгам, (вижу) что? мозги, чем? мозгами, о чём? о мозгах 1. Мозг это орган… … Толковый словарь Дмитриева