-
101 разглашать на всех перекрёстках
vgener. proclamer à son de trompe, publier à son de trompeDictionnaire russe-français universel > разглашать на всех перекрёстках
-
102 разглашать секрет
vobs. répandre un secret -
103 разглашать содержание переговоров
vDictionnaire russe-français universel > разглашать содержание переговоров
-
104 разглашать служебную тайну
Universale dizionario russo-italiano > разглашать служебную тайну
-
105 разглашать тайну
vfin. rivelare un segreto -
106 разглашать повсюду
vsaying. (что-л.) (iets) aan de grote klok hangenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разглашать повсюду
-
107 разглашать компрометирующие факты
Русско-испанский юридический словарь > разглашать компрометирующие факты
-
108 разглашать тайну
divulgar un secreto, revelar un secreto -
109 разглашать тайну
to betray (disclose, divulge) a secret -
110 разглашать сведения
to disclose information, to divulge, to give away, to let out information -
111 разглашать секретные сведения
to disclose (divulge) classified (confidential, secret) informationРусско-английский юридический словарь > разглашать секретные сведения
-
112 разглашать тайну
to betray (disclose, divulge, give away) a secret -
113 разглашать / разгласить
toitottaa /kuv./Русско-финский технический словарь > разглашать / разгласить
-
114 разглашать повсюду
vsaying. (что-л.) (iets) aan de grote klok hangen -
115 разглашать информацию
New russian-english economic dictionary > разглашать информацию
-
116 разглашать информацию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разглашать информацию
-
117 разглашать информацию
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > разглашать информацию
-
118 разглашать информацию
Русско-Английский новый экономический словарь > разглашать информацию
-
119 разглашать тайну
хэлж гаргах, илрүүлэх -
120 изменять разглашать выдавать
См. также в других словарях:
разглашать — См … Словарь синонимов
РАЗГЛАШАТЬ — РАЗГЛАШАТЬ, разгласить что, огласить, распустить слух, молву, объявить, рассказать многим, сделать гласным. Разгласили о богатстве его, а все одна хвасть. Чужой тайны не разглашай, а свою блюди. ся, быть разглашаему, огласиться. Хорошее смолчится … Толковый словарь Даля
РАЗГЛАШАТЬ — РАЗГЛАШАТЬ, разглашаю, разглашаешь. несовер. к разгласить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разглашать — РАЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разглашать — сведения • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разглашать — разглашаться ▲ делаться известным (о тайном) ↑ случайный разглашение. разглашаться случайно делаться известным (о тайном). разглашать. выдать (# тайну). выдать себя [кого л] с головой. секрет на весь свет [мир]. секрет Полишинеля. об этом говорят … Идеографический словарь русского языка
разглашать — РАЗГЛАШАТЬ1, несов. (сов. разгласить), что о чем и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что л. неблаговидное или скрываемое кем л. с целью распространения информации среди всех, многих; Син.: выбалтывать, обнародовать, Разг. сниж. разбалтывать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разглашать — несов. перех. и неперех. 1. Делать известным всем, распространять везде и всюду (какие либо сведения, известия, слухи и т.п.). 2. Делать известным, предавать гласности то, что следует держать в тайне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглашать — разглаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разглашать — (I), разглаша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
разглашать — Syn: раскрывать, разбалтывать Ant: сохранять в тайне … Тезаурус русской деловой лексики