-
1 РАЗГИБАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗГИБАТЬ
-
2 разгибать
разогнуть (вн.)unbend* (d.), straighten (d.)♢
не разгибая спины — without relaxation, without a let-up -
3 разгибать
-
4 разгибать
(что-л.)несовер. - разгибать; совер. - разогнутьunbend, straighten -
5 разгибать
-
6 разгибать
разгибать
выпрямлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгибать
-
7 разгибать
-
8 разгибать
-
9 разгибать
-
10 разгибать
-
11 разгибать
-
12 разгибать
разгиба́ть гл.
unbend -
13 разгибать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разгибать
-
14 разгибать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разгибать
-
15 разгибать
to extend, to straighten -
16 разгибать
несов. - разгиба́ть, сов. - разогну́ть; (вн.)unbend (d), straighten (d)разгиба́ть спи́ну — straighten one's back
••не разгиба́я спины́ — ≈ without relaxation, without a letup, without a moment's rest
-
17 разгибать
vt; св - разогну́тьto unbend; to straighten -
18 разгибать
-
19 не разгибать спины
Большой русско-английский фразеологический словарь > не разгибать спины
-
20 отчёт можно написать за неделю, но придётся не разгибать спины
General subject: you can write the report in a week, but you'll need to stick at itУниверсальный русско-английский словарь > отчёт можно написать за неделю, но придётся не разгибать спины
См. также в других словарях:
РАЗГИБАТЬ — РАЗГИБАТЬ, тамб. разгнибать; разгнуть и разогнуть что, ·противоп. сгибать, согнуть; распрямить, гнуть согнутое обратно; разводить, разжимать; отгибать, ·противоп. пригибать, нагибать. Силач Лукин разгибал подкову. Такой тугой капкан, что насилу… … Толковый словарь Даля
РАЗГИБАТЬ — РАЗГИБАТЬ, разгибаю, разгибаешь. несовер. к разогнуть. «День и ночь, не разгибая спины, я зубрил.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгибать — РАЗГИБАТЬ(СЯ) см. разогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгибать — см. распрямлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разгибать — (неправильно разгинать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгибать — выпрямлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпрямлять EN unbend … Справочник технического переводчика
РАЗГИБАТЬ, ЦСЯ — РАЗГИБАТЬ, СЯ см. разогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгибать — несов. перех. 1. Выпрямлять, распрямлять что либо согнутое, сжатое. 2. Раскрывать (книгу, альбом, тетрадь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгибать — разгиб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разгибать — (I), разгиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгибать — Syn: см. распрямлять … Тезаурус русской деловой лексики