-
1 развёртывание событий
1) Military: developments2) Makarov: actionУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание событий
-
2 развёртывание
svolgimento м.* * *с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свёрнутого)2) воен. schieramento m, spiegamento m3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo mразвёртывание событий — sviluppi m pl
* * *n1) gener. dipanamento, svolgimento, svoltamento, svoltata, spiegamento, spiegatura, svolgimento (событий, фактов), svoltatura2) math. sviluppo3) pack. avvolgimento -
3 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion -
4 ход
сущ.муж., множ. ходы и хода1. (син. движение) куçǎм, утǎ; куçни, утни, пыни; два часа ходу утмалли икĕ сехет; разговаривать на ходу калаçса ут; дать задний ход каялла куç; дать ход делу ĕçе тĕпчеме пуçла2. (син. развитие, развёртывание) аталану; аталанни; ход событий ĕçсем аталанса пыни3. (син. действие, работа) ĕç; ĕçлени; точный ход часов сехет тĕрĕс çÿрени4. çÿрени, тухни, шуçтарни (сǎм., шахматла выляна чух); Ваш ход! Сирĕн çÿремелле! ♦ парадный ход чаплǎ алǎк (пысǎк çуртǎн малти пайĕнчи); ход сообщения чавнǎ çул, çыхǎну окопĕ; пустить в ход тапратса яр; ходу не давать çула пÿл, чарса ларт; прямым ходом тÿррĕнех
См. также в других словарях:
Начало польской интервенции на Русь в конце XVI — начале XVII в — Захватнические планы польско литовских феодалов Магнатско шляхетское правительство Речи Посполитой внимательно следило за положением в Русском государстве, надеясь не только снова захватить Смоленск и Чернигово Северскую землю, но и подчинить… … Всемирная история. Энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Юпитер (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юпитер (значения). PGM 19 Jupiter B 78, Chrysler SM 78 … Википедия
СНВ-III — / New START Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений Treaty between the United States of America and the Russian Federation on… … Википедия
НПРО — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
Гражданская война и военная интервенция 1918-20 — в России, борьба рабочих и трудящихся крестьян Советской России под руководством Коммунистической партии за завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость Советской Родины против сил внутренней и… … Большая советская энциклопедия